Source: al-Mayadeen net + Agencies 21 February 22:03
The Emirati Foreign Minister in a telephone conversation with his Iranian counterpart Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān hopes that the relations between his country and Syria “reaches the desired level supporting the stability and security in the region”.
In a telephone conversation with his Iranian counterpart Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān says that he hopes that the relations between his country and Syria “will reach the desired level supporting the stability and security of the region”.
Ibn Zāyid said that “the transformation in the relations between Iran and Saudi Arabia is a positive development serving the interest of the region”.
On his behalf Amīr ‘Abdollahiyān said: “We are happy with the improving relations between the Emirates and Syria”, confirming that the latest agreement between Tehran and Riyadh is within the framework of enhancing the cooperation between the regional states.
The official spokesman of the Iranian Foreign Ministry Nāṣer Kana‘ānī confirmed on Saturday that the Saudi-Iranian agreement can be a push factor in achieving stability for the benefit of the whole region, adding that these agreements will play an important role in bringing regional cooperation and development closer.
In a joint statement, Saudi Arabia and Iran announced on 10 March the agreement on relaunching the diplomatic relations between themselves and reopening the embassies of the two states and their diplomatic representations within two months after negotiations under Chinese supervision.
According to the statement “the relaunched dialogue comes in response to the initiative of the Chinese President” during the Iranian-Saudi meetings and negotiations that took place between 6 and 10 March in Beijing.
The two states expressed their gratitude to China for hosting the recent negotiations and for its support towards them, but also their thanks to Iraq and the Sultanate of Oman for hosting the negotiations between the two sides during 2021 and 2022.
Pic: Emirati Foreign Minister ‘Abd Allah ibn Zāyid Āl Nahyān (archive)
أمير عبد اللهيان لابن زايد: سعداء بتحسن العلاقات بين الإمارات وسوريا
المصدر: وكالات + الميادين نت 21 آذار 22:03
وزير الخارجية الإماراتي يأمل في اتصال مع نظيره الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، وصول العلاقات بين بلاده وسوريا “إلى المستوى المطلوب دعماً للاستقرار والأمن في المنطقة
قال وزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد آل نهيان، في اتصال مع نظيره الإيراني حسبن أمير عبد اللهيان، إنّه يأمل وصول العلاقات بين بلاده وسوريا “إلى المستوى المطلوب دعماً للاستقرار والأمن في المنطقة”.
وقال بن زايد إنّ “التحول في العلاقات بين إيران والسعودية تطور إيجابي يصب في مصلحة المنطقة”.
بدوره، قال أمير عبد اللهيان: “نحن سعداء لتحسن العلاقات بين الإمارات وسوريا”، مؤكداً أنّ الاتفاق الأخير بين طهران والرياض هو في إطار تعزيز التعاون بين دول المنطقة.
وكان المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني قد أكّد، السبت الماضي، أنّ الاتفاق السعودي الإيراني يمكن أن يكون القوة الدافعة وراء تحقيق الاستقرار لصالح المنطقة بأسرها، مضيفاً أنّ هذه الاتفاقية ستؤدي دوراً مهماً في تقارب التعاون الإقليمي وتنميته.
وأعلنت السعودية وإيران في بيان مشترك، في 10 آذار/مارس الحالي، الاتفاق على استئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما وإعادة فتح سفارتي البلدين وممثلياتهما في غضون شهرين، وذلك بعد محادثات برعاية صينية.
ووفق البيان، فإنّ “استئناف الحوار يأتي استجابةً لمبادرة من الرئيس الصيني”، خلال لقاءات ومفاوضات إيرانية سعودية جرت بين 6 و10 آذار/مارس الحالي في بكين.
وأعرب البلدان عن تقديرهما استضافة الصين للمحادثات الأخيرة ودعمها لها، وامتنانهما للعراق ولسلطنة عمان لاستضافة المحادثات بين الجانبين خلال عامي 2021 و2022