American aggression targeting Qešm and Sīrīk in Iran.

https://www.almayadeen.net/news/politics/عدوان-أميركي-يستهدف-قشم-وسيريك-الإيرانيتين 

The American Central Command “CENTCOM” announces carrying out additional areal attacks that targeted the infrastructure of the Iranian military monitoring and air defense positions in response to what it called as “Iranian attacks against oil carriers”.

28  June   

On Saturday night the American Central Command “CENTCOM” announced carrying out additional attacks in response to what it called as “Iranian attacks targeting an oil carrier”.

According to the statement the American attacks targeted the infrastructure of the Iranian military surveillance, in addition to communication systems, air defense positions drone storage facilities and maritime mine laying capabilities.

Explosions in Hormozegān

The Iranian television added that multiple explosions were heard around the town of “Ṭāherū’ī” in Sīrīk Island in Hormozegān Province.

The television cited an insightful military source that the explosions were the result of several shells hitting a telecommunications tower close to the village.

The same source also said that a number of shells also hit the vicinity of “Mosenn” village on Qešm Island, also in Hormozegān Province.

The Iranian Mehr News Agency pointed out that the local reports stated hearing multiple explosions in the cities of Bandar Lanğe and Bandar Konak in the same province.

On Friday night the American Central Command also carried out an aggression targeting Iranian positions in response to what it also called as “Iran targeting a trade vessel while it crossed the Strait of Hormuz”.

In its stat the American Central Command states that American planes targeted missile and drone storage facilities, in addition to coastal radar positions.

In response to that the Naval Forces of the Iranian Islamic Revolutionary Guards announced targeting positions of the American army in the region, in response to its recent aggression Agassi t the coastal areas of the Islamic Republic of Iran.

The American aggressions against Iran came despite the two sides signing a “Memorandum of Understanding” to end the war that paved the way for negotiations lasting 60 days towards singing a comprehensive peace agreement. Tehran considered these attacks as outrageous violations of the MoU and confirms that its response will be decisive to any breach.

 

 

Pic: American aggression targeting the Iranian Qešm and Sīrīk (archive)

 


عدوان أميركي يستهدف قشم وسيريك في إيران

القيادة المركزية الأميركية “سنتكوم” تعلن تنفيذ هجمات جوية إضافية استهدفت بنى تحتية للمراقبة العسكرية ومواقع دفاع جوي إيرانية، رداً على ما سمّته “هجوم إيراني على ناقلة نفط

28 حزيران

أعلنت القيادة المركزية الأميركية “سنتكوم”، ليل السبت-الأحد، تنفيذ هجمات إضافية، رداً على ما سمّته “هجوم إيراني استهدف ناقلة نفط”.

وبحسب البيان، استهدفت الهجمات الأميركية بنى تحتية للمراقبة العسكرية الإيرانية، إضافةً إلى أنظمة اتصالات ومواقع للدفاع الجوي ومنشآت لتخزين الطائرات المسيّرة وقدرات لزرع الألغام البحرية

دوي انفجارات في هرمزكان

وأفاد التلفزيون الإيراني بسماع دويّ عدة انفجارات في محيط قرية “طاهروئي” التابعة لسيريك في محافظة هرمزكان.

ونقل التلفزيون عن مصدر عسكري مطّلع أنّ الانفجارات ناجمة عن إصابة عدة مقذوفات برج اتصالات في محيط القرية.

كما قال المصدر نفسه إنّ عدة مقذوفات أصابت محيط قرية “مسن” التابعة لقشم، في محافظة هرمزكان أيضاً.

وأشارت وكالة “مهر” الإيرانية، إلى تقارير محلية أفادت بسماع دوي عدة انفجارات في مدينتي بندر لنجه وبندر كنك بالمحافظة عينها.

وكانت قد نفذت القيادة المركزية الأميركية، ليل الجمعة -السبت، اعتداء استهدف مواقع إيرانية، رداً على ما سمّته أيضاً “استهداف إيران سفينة تجارية أثناء عبورها مضيق هرمز”.

وقالت القيادة المركزية في بيانها إن الطائرات الأميركية استهدفت منشآت لتخزين الصواريخ والطائرات المسيّرة، بالإضافة إلى مواقع رادار ساحلية.

ورداً على ذلك، أعلنت القوة البحرية التابعة لحرس الثورة الإسلامية في إيران، استهدافها مواقع للجيش الأميركي في المنطقة، رداً على عدوانه الأخير على سواحل الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

وتأتي الاعتداءات الأميركية على إيران على الرغم من توقيع الطرفين “مذكرة تفاهم” لإنهاء الحرب، والتي تمهد لمفاوضات تستمر 60 يوماً نحو توقيع اتفاق سلام شامل، وترى طهران في هذه الاعتداءات خرقاً فاضحاً للتفاهم، وتؤكد أن ردها سيكون حاسماً على أي انتهاك