Amaraia: Turkey lost more on 27 February in Idlib than 33 soldiers

Turkey lost special forces in Idlib and what happened is a total strategic and technical catastrophe. It also revealed that the Turkish policy is desperately in a dead end, as Ankara hastily reaches out for help from America to Europe, even to Israel, jumping from threat to plea.


Usually in the Arab Press section we refrain from direct commenting, since here we only wish to bring the words of the Middle East as it is. What happened yesterday, however, was closely followed both in the news and by sources on the ground. Which makes the clarification of certain points not only necessary, but also possible.

On 27 February night the Russian operated Ḥamīmīm military airport was extremely busy, and the whole frontline in Idlib was on the move. While the Syrian Army was liberating for days now a large section of southern pocket in Idlib the Turkish backed terrorist groups attacked on the an-Nayrab–Sarāqib front. The aim was to raise moral and regain both cities. This is also going on for days with huge losses with the only achievement that the Syrian Army pulled back from an-Nayrab itself. This came to a climax by a direct missile attack by a Syrian 9K79-1 missile (NATO reporting name SS-21 Scarab-B) leaving 33, or 34 Turkish soldiers dead and an equal number seriously injured. That being the largest official loss in Syria so far. 4 Turkish helicopters were allowed in by Russian and Syrian forces for evacuation. Social media was blocked for hours in Turkey as pictures started to pour in about the dead. However, there is one video confirmed to come from inside the compound at the time of the hit.


The loss is extremely big for Turkey as these were not conscripts, but Turkish special forces leading the attacks on Syrian and Russian targets as well. This development came in the same day, when Russia greatly expanded its attacks, and the reason is that Turkey deployed Stinger heatseeking portability anti-air missiles on the ground. According to sources these are not given to the terrorist groups, but manned directly by Turkish crews. That explains the Russian attitude now in every level.

The strike should not have happened for two reasons. These special units are completely embedded within the terrorist groups in two ways. Not only they mask themselves as part of the militias, but also a large number of the terrorist groups are given Turkish gear. Making it very difficult to distinguish between Turkish forces and the militants, especially since a large number of the terrorists are themselves Turks. The other reason why it should not have happened is that at that day the Turkish cyber corps were extremely busy. Mostly to block any news report contradicting the official Turkish line, but also trying to disable reconnaissance. Not only that did not happen, but the video proves that Syrian or Russian technical infiltration happened. Since Syrian, or Russian troops did not enter the site, there was not possibly for direct apprehension.

This is also a huge political catastrophe. The night of the attack, while news were only pouring in Israel launched a blatant helicopter attack on the Ğulān, injuring three Syrian soldiers. The Israeli attack has no aim, nor any result, therefore the connections the developments in Idlib is obvious. Whether there was a direct consultation between the Israeli and the Turkish leaderships to coordinate the attack is impossible to know, but it is certainly looks that way. And that is a huge political loss for Erdoğan, losing his chance to capitalize on the Palestinian folder. Even bigger loss for his internal political basis. Losing Turkish troops fighting a pointless war in, and in cooperation with Israel.

That is a strategic dead end. Turkey can hardly apply more force, since losing more troops would be catastrophic. The Turkish public will not handle it. Erdoğan posed to be able to “tame” Russia, but this is clearly lost. The next attempt was rapprochement with the Americans, but there is no tangible help in sight. Then came the idea to host a quadrilateral meeting with France and Germany, but Russia pulled out. Even if happens that will have no effect. The last idea to impose a no-fly zone over Idlib is much rather a sign of panic than a real threat, as the legal and technical conditions for such move are all but missing.

So far Western media, especially the European was very supportive to Turkey, not covering the events only lightly and in favor of Ankara. But now Turkey threatens to allow all “refugees” to go to Europe without opposition, this way putting pressure on the EU. The logical response will be that these media outlets will turn, saying that the very reason why there are refugees is the Turkish policy. Which will be a golden opportunity to deflect the responsibility of many Western states on Turkey.

At that time videos and report will come out, slowly, proving that Turkey is dressing terrorist into Turkish gear. With these considerations the loss is way bigger than 33 soldiers. The result is a total military, technical and political meltdown. With no escape routes in sight.


امرايا: تركيا خسرت أكثر من 33 جندياً في إدلب في 27 شباط


فقدت تركيا قوات خاصة لها في إدلب وهذا يعد كارثة استراتيجية وتكنولوجية شاملة، كما كشف أيضاً أن السياسة التركية فقدت الأمل ووصلت إلى طريق مسدود، حيث تطلب أنقرة المساعدة السريعة من أمريكا وصولاً إلى أوروبا وحتى إلى إسرائيل متقلبة بين رجاء وتهديد

نمتنع عادةً في قسم الصحافة العربية عن التعليق المباشر، لأننا نود فقط أن ننقل كلام الشرق الأوسط كما هو. لكن ما حدث في الأمس تمت متابعته في الأخبار ومن مصادر موجودة على الأرض ولذلك أصبح التوضيح أمراً ليس ضرورياً فقط وإنما ممكناً

في ليلة 27 شباط كان المطار العسكري الروسي في حميميم مشغولاً للغاية وكان خط المواجهة في إدلب مشتعلاً. حين كان الجيش السوري يحرر منذ عدة أيام حتى الآن أجزاء كبيرة من الجيب الجنوبي في إدلب، قامت الجماعات الإرهابية المدعومة من تركيا بمهاجمة جبهة النيرب- سراقب وكان الهدف رفع المعنويات واستعادة المدينتين. استمر هذا لعدة أيام مع خسائر كبيرة (للجماعات الارهابية) وكان الإنجاز الوحيد هو أن الجيش السوري انسحب من النيرب نفسها. ووصلت خسائر (المجموعات الارهابية) إلى الذروة عندما قام الجيش السوري بهجوم صاروخي مباشر باستخدام صاروخ سوري هو 9K79-1 (حسب توصيف الناتو SS-21 Scarab-B). هذا أسفر عن مقتل 33 أو 34 جندي تركي وإصابة عدد مماثل بجروح خطيرة وبالتالي تكون أكبر خسارة تركية رسمية في سوريا حتى الآن. كما سمحت القوات السورية والروسية بدخول 4 مروحيات تركية لسحب الضحايا. وتم حجب مواقع التواصل الاجتماعي في تركيا لعدة ساعات لان صور القتلى بدأت بالانتشار. لكن هناك فيديو موثق من داخل المعسكر المستهدف في لحظة سقوط الصاروخ السوري


الخسارة كبيرة جداً لتركيا لأن القتلى هم قوات خاصة تركية تقود الهجوم على أهداف سورية وروسية ولم يكونوا عناصر عاديين. جاء هذا التطور في نفس اليوم الذي وسعت فيه روسيا هجماتها إلى حد كبير والسبب وراء ذلك أن تركيا نشرت صواريخ “ستينغر” Stinger المحمولة الحرارية المضادة للطيران في ارض المعركة. ووفقاً لمصادر لا تمنح هذه الصواريخ لجماعات إرهابية وإنما يتم استخدامها مباشرة من قبل طواقم تركية وهذا ما يفسر الموقف الروسي الآن على كافة المستويات

وهذه الضربة لم ينبغ أن تكون قد حصلت لسببين، الأول هو أن هذه الوحدات الخاصة مندمجة بالكامل مع الجماعات الإرهابية بطريقتين أولاً ليس بسبب أنهم يتنكرون ليصبحوا كأنهم من الميليشيات، بل هناك أيضاً أعداد كبيرة من المجموعات الإرهابية تحصل على معدات تركية الأمر الذي يصعب التفريق بين القوات التركية والميليشيات، وخاصة ان عددا كبيرا من الإرهابيين هم أصلاً أتراك. السبب الثاني هو أن الفريق السيبرالي التركي كان مشغولا جداً في ذلك اليوم لمنع أي تقرير أخباري يتعارض مع الموقف الرسمي التركي بالإضافة إلى عملهم لمنع الاستطلاع. لكنهم لم يتمكنوا من ذلك بل تم الحصول على فيديو يثبت أن اختراقا سورياً أو روسياً قد حصل، نظراً لأن لا القوات السورية ولا الروسية دخلت الموقع (موقع الضربة) لم يكن هناك إمكانية للحصول عليها بشكل مباشر

يعد هذا أيضا كارثة سياسية ضخمة. ففي ليلة الهجوم كانت الاخبار تتدفق حول أن إسرائيل شنت هجوماً عدوانياً بمروحية فوق الجولان وجرحت 3 جنود سوريين. الهجوم الإسرائيلي لم يكن له هدف ولا حتى نتيجة لذلك فإن الروابط مع التطورات في ادلب واضحة. ومن المستحيل معرفة ما إذا كان هناك تشاور مباشر بين القيادتين التركية والإسرائيلية لتنسيق الهجوم، لكن هذا ما يبدو عليه الامر وهذه خسارة سياسية كبيرة لأردوغان لأنه سيفقد فرصته في استغلال الملف الفلسطيني. كما أنها خسارة أكبر لقواعده السياسية الداخلية عندما خسر قوات تركية تخوض حرباً غير مبررة وبالتعاون مع إسرائيل

هذا يعني أن الطريق مسدود استراتيجياً. حيث من الصعب على تركيا ممارسة ضغط أكبر لأن خسارة المزيد من القوات سيكون كارثياً وهذا ما لا يتحمله الشعب التركي. أظهر أردوغان نفسه على أنه قادر على “ترويض” روسيا لكنه خسر بشكل واضح. والمحاولة الأخرى كانت التقارب مع الأمريكيين ولكن لا يبدو هناك أي مساعدة ملموسة في الأفق. ثم جاءت فكرة استضافة اجتماع رباعي الأطراف مع كل من فرنسا وألمانيا وروسيا، لكن روسيا انسحبت، وحتى لو حدث هذا الاجتماع لن يكون له أي تأثير. آخر الأفكار كانت فرض منطقة حظر جوي فوق ادلب والتي تعد علامة على الذعر أكثر من أنها تهديد حقيقي حيث أن الشروط القانونية والتقنية لمثل هذه الخطوة غائبة تماماً

حتى الآن كانت وسائل الاعلام الغربية وخاصة الأوروبية تدعم تركيا بشدة وتغطي الاحداث بشكل طفيف ولصالح أنقرة. ولكن تهديد تركيا الحالي بالسماح لجميع اللاجئين بالذهاب إلى أوروبا وبدون أي اعتراض شكّل ضغطاً على الاتحاد الأوروبي. وبالتالي سيكون الرد المنطقي هو تحول هذه الوسائل الإعلامية وقولها إن السبب الكامن وراء وجود اللاجئين هو السياسة التركية. الأمر الذي سيعطي فرصة ذهبية للعديد من الدول الغربية لنقل المسؤولية على أكتاف تركيا حصراً

ستظهر مقاطع فيديو وتقارير في ذلك الوقت تدريجياً وتثبت أن تركيا تعطي وتلبس الإرهابيين معدات تركية. وبمعرفة هذه الظروف فالخسارة أكثر بكثير من 33 جندياً. والنتيجة هي انهيار عسكري وسياسي وتكنولوجي كامل بدون وجود مسالك للهروب في الأفق