Forrás: Washington Post 2023 június 9 10:35
Egy titkos amerikai dokumentum azt közli, hogy Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg “az Egyesült Államoknak fájdalmas gazdasági lépések bevezetésével fenyegetett”, illetve, hogy ezek után nem fog érintkezni a mostani amerikai kormányzattal.
Péntek reggel a Washington Post újság egy riportban azt közölte, hogy a szaúdi koronaherceg azzal fenyegetett, hogy a gazdasági szankciók fegyverét fogja használni az amerikai érdekeltségekkel szemben, amennyiben Joe Biden amerikai elnök beváltja fenyegetéseit Rijáddal szemben azt követően, hogy az csökkentette nyersolaj-kitermelésének szintjét.
Az újság hozzátette: “Miután Biden tavaly azzal fenyegetett, hogy következményei lesznek a Szaúd-Arábiai Királyságra az olajkitermelés csökkentésének, szintén válaszul, nem hivatalosan, ő azzal fenyegetett, hogy megszakítja kapcsolatait az Egyesült Államokkal gazdasági bosszút állva rajta”. Mindez egy titkos amerikai hírszerzési dokumentum szerint, amit a Washington Post szerzett meg.
A dokumentum szerint hivatalosan “a szaúdi kormány inkább nyugodtan lépett és diplomáciai bejelentésekre alapozott, ám titokban a koronaherceg azzal fenyegetett, hogy megváltoztatja a kapcsolatot az Egyesült Államok és Szaúd-Arábia között és hatalmas gazdasági költségeket okoz Washingtonnak, ha az válaszol az olaj csökkentésére.
Ibn Salmān azt mondta, hogy “nem fog érintkezni ezek után az amerikai kormányzattal”, illetve “hatalmas gazdasági fennakadásokat ígért Washingtonnak”.
Nyolc hónap telt el, és Biden semmilyen szankciót nem szabott ki Szaúd-Arábiába, Ibn Salmān pedig továbbra is normális kapcsolatba áll a vezető amerikai tisztségviselőkkel, mint ahogy Blinken amerikai külügyminiszterrel is a héten a szaúdi part menti Dzsidda városában.
Az újság szerint nem világos, hogy a koronaherceg fenyegetését közvetlenül az amerikai tisztségviselőknek intézte-e, vagy azt elektronikus megfigyelés útján fogták fel.
A Washington Post azt említette, hogy az eseményeknek ez a drámai eszkalációja és ez a fenyegetés megmutatja a régóta fennálló olajat-biztonságért kapcsolat válságát, mely gyorsan megváltozott a Közel-Kelet iránti egyre növekvő érdeklődéssel.
A kiszivárgott dokumentumra válaszul a Nemzetbiztonsági Tanács szóvivője cáfolta, hogy tudomása lenne a szaúdi fenyegetésről, mondván: “Nincs tudomásunk ilyen jellegű fenyegetésről Szaúd-Arábia részéről”.
Csakhogy Blinken találkozói után látszik, hogy az ellentétek továbbra is fennállnak a Szaúd-Arábiai Királyság szándékai kapcsán, hogy atomenergiát állítson elő. Ezt a kérdést Washington és mások is veszélyes ügynek értékelik.
A maga részéről Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter rámutatott, hogy “miközben Rijád üdvözli az Egyesült Államok támogatását a polgári atomprogram kiépítése iránt, vannak mások is, akik kifejezték érdeklődésüket”. Ez egy közvetett emlékeztető arra, hogy a királyság tovább mélyítheti kapcsolatait Kínával az atomenergia kapcsán.
Az újság szerint egy másik, decemberben kiszivárgott amerikai hírszerzési dokumentum arra figyelmeztetett, hogy a Szaúd-Arábiai Királyság “kereskedelmi kapcsolatai” kiszélesítését tervezi Kínával azzal, hogy drónokat, ballisztikus és cirkálórakétákat, valamint a lakosságot megfigyelő rendszereket vásárol Pekingtől”.
Kép: Blinken amerikai külügyminiszter Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceggel (Reuters)
واشنطن بوست”: ابن سلمان هدد بإجراءات اقتصادية مؤلمة للولايات المتحدة
المصدر: واشنطن بوست 9 حزيران 10:35
وثيقة سرية أميركية تفيد بأن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان “هدّد بتطبيق إجراءات اقتصادية مؤلمة للولايات المتحدة”، وبأنه لن يتعاطى مع الإدارة الأميركية الحالية بعد الآن
أفادت صحيفة “واشنطن بوست” في تقرير، صباح اليوم الجمعة، بأن ولي العهد السعودي هدد باستخدام سلاح العقوبات ضد المصالح الأميركية، في حال مضى الرئيس الأميركي جو بايدن بتنفيذ تهديده ضد الرياض، على خلفية خفض معدلات إنتاجها من النفط الخام.
وأضافت الصحيفة: “بعد أن هدد بايدن بأنه سيكون هناك عواقب على المملكة العربية السعودية لخفض إنتاج النفط العام الماضي، ردّ ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، مهدداً أيضاً، وبشكل غير معلن، بقطع العلاقات مع الولايات المتحدة والانتقام منها اقتصادياً”، وفقاً لوثيقة استخبارات أميركية سرية حصلت عليها “واشنطن بوست”.
في العلن، “دافعت الحكومة السعودية عن أفعالها بهدوء، معتمدة بيانات دبلوماسية. لكن في السر، هدد ولي العهد، بتغيير العلاقة بين الولايات المتحدة والسعودية، وتكبيد واشنطن تكاليف اقتصادية كبيرة، إذا ردت على تخفيضات النفط”، بحسب الوثيقة.
وقال ابن سلمان إنه “لن يتعامل مع الإدارة الأميركية بعد الآن”، ووعد “بعواقب اقتصادية كبيرة لواشنطن”
ثمانية أشهر مضت، ولم يفرض بايدن أي عقوبات على السعودية، واستمر ابن سلمان في التواصل مع كبار المسؤولين الأميركيين بشكل طبيعي، مثل وزير الخارجية بلينكن في مدينة جدة الساحلية السعودية هذا الأسبوع.
وبحسب الصحيفة، فإنه من غير الواضح ما إذا كان تهديد ولي العهد قد تم نقله مباشرة إلى المسؤولين الأميركيين، أو تم اعتراضه من خلال التنصت الإلكتروني.
وذكرت “واشنطن بوست” أنّ هذا التسارع الدراماتيكي في الأحداث، وهذا التهديد، يكشفان التوتر في جوهر العلاقة القائمة منذ فترة طويلة على النفط مقابل الأمن، والتي تتغير بسرعة مع اهتمام المتزايد في الشرق الأوسط.
ورداً على تسريب الوثيقة، نفى المتحدث باسم مجلس الأمن القومي علمه بالتهديد السعودي، قائلاً: “لسنا على علم بمثل هذه التهديدات من قبل السعودية”.
لكن بعد اجتماعات بلينكن، بدا أن الخلافات لا تزال قائمة بخصوص طموحات المملكة العربية السعودية لإنتاج الطاقة النووية، الأمر الذي تعتبره واشنطن وغيرها أمر خطر.
بدوره، أشار وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان إلى أنه “بينما ترحب الرياض بدعم الولايات المتحدة في بناء برنامجها النووي المدني، هناك آخرون يقدمون عطاءات”، وهو تذكير غير مباشر بأن المملكة يمكن أن تعمق تعاونها مع الصين بشأن الطاقة النووية.
وحذرت وثيقة استخباراتية أميركية ثانية، مسربة في كانون الثاني/ ديسمبر الفائت، من أن المملكة العربية السعودية تخطط لتوسيع “علاقتها التجارية” مع الصين من خلال شراء طائرات بدون طيار وصواريخ باليستية وصواريخ كروز وأنظمة مراقبة جماعية من بكين، وفق الصحيفة