Velāyatī: Az Emirátusok és Bahrein rá fognak kényszerülni, hogy visszalépjenek a normalizálástól

https://www.almayadeen.net/news/politics/1423605/ولايتي–البحرين-والإمارات-ستجبران-على-التراجع-عن-التطبيع

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Ügynökségek               2020 szeptember 15 11:07

Az iráni legfelsőbb vezető tanácsadója, ‘Alī Velāyatī megerősítette, hogy országa nem félti az Öböl biztonságát a “Izraellel” történt normalizálás után és azt mondja Bahrein normalizálása szaúdi jóváhagyással történt.

Az iráni legfelsőbb vezető nemzetközi ügyekért felelős tanácsadója ‘Alī Akbar Velāyatī bejelentette, hogy országa nem aggódik “Izrael” jelenléte miatt az Öbölben és képes “szembenézni bármilyen fenyegetéssel, ami onnan jön”, hozzátéve, hogy “nem nem fog habozni, hogy elvágólagosan válaszoljon minden agresszióra, bármi is az és bármely irányból érkezzen is, egyben nemzetbiztonság unk bármilyen megsértése azonnali és határozott válasszal fog találkozni”.

Velāyatī azt mondta, hogy “Bahrein kapcsolatainak normalizálása Izraellel nem történt volna meg egy szaúdi megegyezés nélkül az amerikai kormánnyal”, utalva arra, hogy “a muszlim világ népei, köztük a szaúdi és a bahreini nép is teljességgel elutasítja a normalizálást Izraellel”.

Az iráni legfelsőbb vezető tanácsadója megerősítette, hogy “a normalizálás ügye egy amerikai-Izrael terv, az Emirátusok és Bahrein pedig egy nap rá fog kényszerülni, hogy visszalépjen belőle”.

Az iráni népgyűlés elnöke, Moḥammad Bāqer Qālībāf korábban tegnap, hétfőn azt mondta, hogy az öbölállamok kapcsolatainak normalizálása “Izraellel” meg fogja rengeteg a térség biztonságát, felhívva a figyelmet arra, hogy Amerikának és “Izraelnek” számos ócska terve van a térségben, Teherán pedig jó lépésekkel fog ezekre válaszolni.

Donald Trump amerikai elnök a Fehér Házbsn jelentette be még augusztus 13-án az egyezményt a kapcsolatok normalizálásáról az Emirátusok és “Izrael” között, melynek aláírására holnap [ma], szeptember 15-én kerül sor.

 

 


ولايتي: البحرين والإمارات ستجبران على التراجع عن التطبيع

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات           14 أيلول 11:07

مستشار المرشد الإيراني علي ولايتي يؤكد أن بلاده لا تخشى على أمن الخليج بعد التطبيع مع “إسرائيل”، ويقول إن تطبيع البحرين أنجز بموافقة سعودية. 

أعلن مستشار المرشد الإيراني الأعلى للشؤون الدولية علي أكبر ولايتي، أن بلاده غير قلقة من وجود “إسرائيل” في الخليج، وأنها قادرة على “مواجهة أي تهديد يأتي من هناك”، مضيفاً أنها “لن تتردد في الرد على أي اعتداء بشكل حاسم، مهما كان ومن أي جهة، وأي انتهاك لأمننا القومي سيقابل برد حاسم وفوري

وقال ولايتي إن “تطبيع البحرين العلاقات مع إسرائيل، لم يكن ليتم دون موافقة السعودية والإدارة الأميركية”، مشيراً إلى أن “شعوب العالم المسلمة ومنها شعب الإمارات والبحرين، ترفض التطبيع مع إسرائيل بشكلٍ قاطع

وأكد مستشار المرشد الإيراني، أن “موضوع التطبيع مخطط إسرائيلي أمريكي، والبحرين والإمارات ستجبران على التراجع ذات يوم

وكان رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف، قد قال أمس الأحد، إن تطبيع دول خليجية علاقاتها مع “إسرائيل”، سيزعزع أمن المنطقة، لافتاً إلى أن لدى أميركا و”إسرائيل”، مخطّطات خبيثة في المنطقة، وطهران ستتخذ خطوات جيدةً لمواجهتها

وكان الرئيس الأميركي دونالد ترامب أعلن من البيت الأبيض، يوم 13 آب/أغسطس الماضي، عن اتفاق تطبيع علاقات بين الإمارات و”إسرائيل”، على أن يجري توقيعه غداً في 15 أيلول/ سبتمر