Válaszul az agresszióra… Irán 4 amerikai támaszpontot támad Kuvaitban és Bahreinben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/ردا-على-العدوان—إيران-تستهدف-قواعد-أميركية-في-المنطقة 

Iráni célzott csapások érték az infrastruktúrát és az alapvető létesítményeket 4 amerikai támaszponton Kuvait és Bahreinben. Mindez válasz volt az amerikai agresszióra Irán ellen.

Július 09

Csütörtökön hajnalban az Iráni Iszlám Köztársaság Forradalmi Gárdája bejelentette, hogy célzott csapást mértek az infrastruktúrára és az alapvető létesítményekre 4 amerikai támaszponton Kuvaitban és Bahreinben.

Nyilatkozatában azt közölte, hogy “a büntető válasz elsődleges fázisában erőink rakétákkal és drónokkal célzott csapást mértek az infrastruktúrára és az alapvető létesítményekre 4 amerikai támaszponton”.

Rámutatott, hogy a célba vett amerikai támaszpontok az “ ‘Arīfğān” támaszpont és az “ ‘Alī as-Sālim” bázis voltak Kuvaitban, illetve az “al-Ğufayr” és az “aš-Šayh ‘Īsā” bázisok Bahreinben. Egyben figyelmeztettek, hogy bármilyen újabb agresszió szélesebb körű támadásokkal néz majd szembe, amik más amerikai támaszpontokra is ki fognak terjedni a térségben.

Az amerikai agressziót illetően azt közölte, hogy miután a mártír legfelsőbb vezető, Mártír as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī búcsúztatási szertartása zavarta az Egyesült Államokat, az támadásokat indított és számos part menti térséget és tartományt támadott Irán déli részén.

Rámutatott, hogy az amerikai támadások két Mashad városa felé vezető hidat támadtak a keleti tartományokban azzal a céllal, hogy eltereljék a figyelmet a búcsúztatásról, megerősítve a nyilatkozat zárásaként, hogy az iráni fegyveres erők nem fogják az amerikai agressziókat válasz nélkül hagyni.

Korábban már az IRNA hírügynökség bejelentette, hogy megkezdődött az iráni válasz az amerikai agressziókra.

Az iráni Fars hírügynökség források alapján azt közölte, hogy az amerikai haditengerészet ötödik flottájának főhadiszállása sérüléseket szenvedett az iráni légitámadást követően. Az iráni televízió megerősítette, hogy tűz tört ki az ötödik flotta székhelyén ennek a támadásnak a nyomán.

A Mehr hírügynökség azt említette, hogy nagyon súlyos robbanások rázták meg az amerikai hadsereg ötödik flotta főhadiszállását Bahreinben. Ugyanakkor a Tasnim hírügynökség azt közölte, hogy súlyos robbanások rázták meg az amerikai erők katonai támaszpontjait Kuvaitban.

Ugyanakkor a kuvaiti hadsereg bejelentette, hogy működésbe hozták az országban a légvédelmi rendszereket. A bahreini belügyminisztérium megerősítette, hogy működésbe léptek az országban a figyelmeztető szirénák.

Az iráni televízió és a tájékoztatási ügynökség azt jelentette, hogy megszólaltak a figyelmeztető szirénák megszólaltak “Mawfiq al-Salṭī” támaszponton, ahol amerikai erők összpontosultak a Jordánia keleti részén lévő al-Azraq térségében.

Ezekre a célzott támadásokra azok után került sor, hogy Iránban különböző területek amerikai támadást szenvedtek el, melyeket a legnagyobbnak írtak le a két fél közt aláírt “egyetértési nyilatkozat” aláírása után. Irán már korábban figyelmeztetett, hogy bármilyen támadás a területi ellen azonnal széleskörű válasszal találja majd szembe magát.

 

 

Kép: Iráni rakéták

 


رداً على العدوان.. إيران تستهدف 4 قواعد أميركية في الكويت والبحرين

استهدافات إيرانية تطال البنى التحتية والمنشآت الحيوية في 4 قواعد أميركية بالكويت والبحرين، وذلك رداً على العدوان الأميركي على إيران

09 تموز

أعلن حرس الثورة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، فجر اليوم الخميس، استهداف البنى التحتية والمنشآت الحيوية في 4 قواعد أميركية بالكويت والبحرين.

وفي بيان له، قال إنه في “المرحلة الأولى من الرد العقابي استهدفت قواتنا بالصواريخ والمسيّرات بنى تحتية ومنشآت حيوية في 4 قواعد أميركية”.

وأشار إلى أن القواعد الأميركية المستهدفة هي معسكر “عريفجان” وقاعدة “علي السالم” في الكويت وقاعدتي “الجفير” و”الشيخ عيسى” في البحرين،  محذراً من أن أي اعتداء جديد سيقابله توسيع نطاق الهجمات لتشمل قواعد أميركية أخرى في المنطقة.

وفي حديثه عن العدوان الأميركي، قال إنه بعد أن أثارت مراسم تشييع الشهيد القائد السيد علي خامنئي الولايات المتحدة، شنت الأخيرة هجمات استهدفت عدداً من المناطق في المحافظات الساحلية جنوب إيران.

ولفت إلى أن الهجمات الأميركية استهدفت جسرين في المحافظات الشرقية المؤدية إلى مدينة مشهد بهدف صرف الأنظار عن مراسم التشييع، مؤكداً في ختام بيانه أن القوات المسلحة الإيرانية لن تترك الاعتداءات الأميركية من دون رد.

وفي وقت سابق، أعلنت وكالة الأنباء الإيرانية “إرنا”، بدء الرد الإيراني على الاعتداءات الأميركية

ونقلت وكالة “فارس” الإيرانية عن مصادر قائلةً إن مقر الأسطول الخامس التابع للبحرية الأميركية في البحرين تعرض لإصابة من جراء الهجوم الجوي الإيراني، فيما أكد التلفزيون الإيراني نشوب حريق في مقر الأسطول الخامس نتيجة هذا الاستهداف

وذكرت وكالة “مهر” أن انفجارات عنيفة جداً هزت مقر الأسطول الخامس التابع للجيش الأميركي في البحرين، بينما أفادت وكالة “تسنيم” بأن انفجارات عنيفة هزت القواعد العسكرية التابعة للقوات الأميركية في الكويت.

كذلك، أعلن الجيش الكويتي عن تفعيل الدفاعات الجوية في البلاد، فيما أكدت وزارة الداخلية البحرينية أنه تم تفعيل صفارات الإنذار في البلاد

كما أفادت وكالة الأنباء والتلفزيون الإيرانية بتفعيل صفارات الإنذار في قاعدة “موفق السلطي” التي تتمركز فيها قوات أميركية في منطقة الأزرق شرقي الأردن.

تأتي هذه الاستهدافات في أعقاب تعرّض مناطق مختلفة في إيران لعدوان أميركي وُصف بأنه الأكبر منذ توقيع “مذكرة التفاهم” بين الطرفين، حيث كانت إيران قد حذّرت في وقتٍ سابق من أن أي هجوم على أراضيها سيُواجه برد فوري وبنطاق أوسع