https://www.almayadeen.net/news/politics/-اليونيفيل—إصابة-جنديين-من-قواتنا-بنيران-دبابة-إسرائيلية-ف
Az ENSZ alá tartozó UNIFIL “békefenntartó” erői azt közlik, hogy két katonájuk megsebesült Dél-Libanonban, miután az izraeli erők tüzet nyitottak feléjük az állásaikban.
Október 10
Az ENSZ alá tartozó, Dél-Libanonban működő UNIFIL “békefenntartó” erői csütörtökön azt jelentették, hogy Dél-Libanonban az an-Nāqūra-nál lévő főhadiszállásuk ismétlődő izraeli támadásokat és bombázást szenvedett el.
A UNIFIL által kiadott nyilatkozat azt közli, hogy “békefenntartó” erőik két katonája sebesült meg csütörtökön reggel, miután egy izraeli Merkava tank tüzet nyitott megfigyelő tornyuk irányába a UNIFIL támaszpontján an-Nāqūra-nál.
A nyilatkozat azt közli, hogy az izraeli katonák tüzet nyitottak az ENSZ “1-31” számú állására Rá’s an-Nāqūra-nál és eltalálták ad-Dašma bejáratát, ahol a “békefenntartó” katonák állomásoznak, illetve a járművekben és a kommunikációs eszközeik én károkat szenvedtek. Ugyanakkor az izraeli “hadsereghez” tartozó drónokat lehetett látni a levegőben körözni az állás fölött.
A nyilatkozat rámutatott arra, hogy az izraeli “hadsereg” katonái szándékosan tüzet nyitottak szerdán az “1-32A” számú pozíció megfigyelő kameráira és működésképtelenné tették azokat, ahol a háború előtt szervezett háromoldalú találkozókat tartottak. Az eset károkat okozott a megvilágításban és a kommunikációs állomáson.
A nyilatkozat azt említi, hogy az izraeli “hadsereg” és minden aktív fél köteles biztosítani az ENSZ alkalmazottjainak és azok tulajdonainak épségét és biztonságát és tiszteletben kell tartaniuk az ENSZ épületeinek sérthetetlenségét minden időben, rámutatva arra, hogy “minden szándékos támadás a békefenntartó erők ellen a nemzetközi humanitárius törvények és az ENSZ 1701-es számú határozata veszélyes megsértését jelenti”.
A maga részéről az al-Mayadeen tudósítója Dél-Libanonban azt jelentette, hogy “az izraeli erők gépágyúkkal célzottan támadták a nemzetközi rendkívüli erőket al-Labbūna-nál”.
Korábban a UNIFIL erői arra szólították fel az izraeli “hadsereget”, hogy állítsa le műveleteit Libanonban, melyek egyaránt célzottan támadják a polgári lakosságot és erőiket, kifejtve, hogy a műveletek “nagyon veszélyes fejleményt” jelentenek.
Kép: A UNIFIL-hez tartozó két autó an-Nāqūra-nál Dél-Libanonban (archív)
اليونيفيل”: إصابة جنديَّيْن من قواتنا بنيران دبابة إسرائيلية في الناقورة جنوبي لبنان
قوات “حفظ السلام” التابعة للأمم المتحدة “اليونيفيل” تقول إن اثنين من جنودها أصيبا في جنوبي. لبنان، بعد إطلاق القوات الإسرائيلية النار في اتجاه موقع تابع لها
10 تشرين الاول
صرّحت قوات “حفظ السلام” التابعة للأمم المتحدة “اليونيفيل” في جنوبي لبنان، اليوم الخميس، بأنّ مقرّها العام. في الناقورة جنوبي لبنان، تعرّض للاعتداءات والقصف الإسرائيلي بشكلٍ متكرر.
وقال بيان صادر عن “اليونيفيل” أنّه أصيب جنديان من قوات “حفظ السلام” بجروح، صباح اليوم، بعدما أطلقت. دبابة “ميركافا” إسرائيلية النار في اتجاه برج المراقبة في مقر “اليونيفيل” في الناقورة.
وقال البيان إنّ الجنود الإسرائيليين أطلقوا النار على موقع “1-31” التابع للأمم المتحدة في رأس الناقورة فأصابوا مدخل. الدشمة حيث كان جنود “حفظ السلام” يحتمون، وألحقوا أضراراً بالآليات ونظام الاتصالات. كما شوهدت طائرة من دون طيار تابعة لـ”الجيش” الإسرائيلي تحلق فوق الموقع.
ولفت البيان إلى أنّ جنود “الجيش” الإسرائيلي أطلقوا النار عمداً، أمس الأربعاء، على كاميرات المراقبة في. محيط “الموقع رقم1-32A ” وعطلوها، حيث كانت تُعقد الاجتماعات الثلاثية المنتظمة قبل بدء. الحرب، الأمر الذي أدّى إلى تضرر الإضاءة ومحطّة إعادة الإرسال.
وذكّر البيان، “الجيش” الإسرائيلي وجميع الأطراف الفاعلة بالتزاماتهم بضمان سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها. واحترام حرمة مباني الأمم المتحدة في جميع الأوقات، مشيراً إلى أنّ “أيّ هجومٍ مُتعمّد على قوات. حفظ السلام يُشكّل انتهاكاً خطيراً للقانون الإنساني الدولي وقرار مجلس الأمن 1701”.
من ناحيته، أفاد مراسل الميادين في جنوبي لبنان بأنّ “القوات الإسرائيلية استهدفت بالأسلحة الرشاشة موقع قوات الطوارئ الدولية في اللبونة
وفي وقتٍ سابق، دعت قوات “اليونيفيل”، “الجيش” الإسرائيلي إلى وقف عملياته في لبنان. والتي تستهدف المدنيين وقواتها أيضاً، واصفةً العمليات بأنّها “تطور خطير للغاية