Tunézia: Sa‘īd meglepődött a külföldi országok rosszallásán al-Ġannūšī letartóztatása miatt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تونس:-سعيد-يستغرب-انزعاج-دول-أجنبية-من-قرار-توقيف-الغنوشي 

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökség             2023 április 20 22:57

Sa‘īd azt mondja, hogy “meglepődött bizonyos külföldi fővárosok és felek rosszallásán amiatt, hogy letartóztatták azt, aki polgárháborúra hívott fel”, egyben megerősítve, hogy “az arcátlan beavatkozás Tunézia belügyeibe elfogadhatatlan”.

Qays Sa‘īd tunéziai elnök nyilatkozatot adott ki, elutasítva benne bizonyos nyugati fővárosok kritikáját az an-Nahḍa Párt vezetőségi tagja, a parlamenti korábbi házelnöke, Rāšid al-Ġannūšī letartóztatása miatt.

Sa‘īd azt mondta, hogy “meglepő egyes külföldi felek és fővárosok kritikája annak letartóztatása miatt, aki polgárháborúra hívott fel”. Egyben hozzátéve, hogy “az arcátlan beavatkozás Tunézia belügyeibe elfogadhatatlan. Mi egy önálló és szuverenitással bíró ország vagyunk és nem engedjük meg senkinek a belügyeinkbe való beavatkozást”.

Miközben egy kormányülést vezetett csütörtökön az oktatási és nevelési reformról, Sa‘īd azt mondta: “A törvényt alkalmazták a becsületes bírák. Mi egy személyt nem az előadott véleménye, vagy az elfoglalt álláspontja miatt tartóztattunk le”.

A tunéziai elnök úgy folytatta: “Mit jelentsen az, hogy kifejezik nemtetszésüket egy személy letartóztatása miatt, de nem zavarta őket 13 katona meggyilkolása a Ramadán alatt a böjttörés közben, vagy amikor a Köztársasági Őrség egyik buszát felrobbantották?”

Qays Sa‘īd kiemelte, hogy “Tunézia nem egy gyarmati ország és nem áll protektorátus alatt”. Illetve, hogy “aki rosszallást érez a barátság miatt, ami egy adott személyhez fűzi, a barátság egy szint, az állam meg egy másik”.

Sa‘īd felszólított, hogy hagyjanak fel a beavatkozásokkal Tunézia ügyeibe, hozzátéve, hogy “Nem vagyunk kisdiákok, akik várják a leckét valakitől, aki pedig úgy hiszi, hogy lehet részletes útmutatást adni az államnak, az álmodik. A tunéziai nép nem fogja soha feladni szuverenitását. Folytatni fogjuk utunkat kijelölt céljaink eléréséhez”.

Meg kell említeni, hogy a bebörtönzési parancs az an-Nahḍa Mozgalom elnöke, Rāšid al-Ġannūšī ellen csütörtökön hajnalban került kiadásra, miután hétfőn este letartóztatták.

Egyes külföldi felek kritikus állásfoglalásokat adtak ki ezzel a döntéssel szemben, melyet azon kijelentések nyomán adtak ki, amiket nemrég egy Ramadán vacsorán hangoztatott al-Ġannūšī és amelyet a “Megmentési Front” szervezett.

A találkozó során al-Ġannūšī azt mondta, hogy “Képzeljük el Tunéziát egyik, vagy másik fél nélkül. Az an-Nahḍa, a politikai iszlám, vagy a bel oldal nélkül! Ez a polgárháború terve és egy bűncselekmény”. Egyben úgy jellemezte a rendszabályokat, amiket 2021 júliusában hoztak, mint “puccs a demokrácia ellen”.

Az al-Ġannūšī ellen kiadott elfogatóparancs után az amerikai külügyminisztérium kritizálta a letartóztatásokat Tunéziában az ellenzék tagjai, köztük al-Ġannūšī ellen, az ügyet úgy jellemezte, hogy “aggasztó eszkaláció”. Legalábbis kifejezésük szerint.

Az Európai Unió egy nyilatkozatban azt közölte, hogy “fokozott aggodalommal követjük a legutóbbi fejleményeket Tunéziában, Rāšīd al-Ġannūšī letartóztatását és a párt székházának bezárása körüli információkat”.

A maga részéről a francia külügyminisztérium szóvivője kiemelte, hogy al-Ġannūšī letartóztatására  “az aggodalmat okozó letartóztatások keretében került sor”, rámutatva, hogy Párizs elkötelezett a szólásszabadság és a törvény uralmának tisztelete mellett.

 

 

Kép: Bizonyos külföldi felek kritikus állásfoglalást adtak ki al-Ġannūšī letartóztatási parancsa miatt

 


تونس: سعيّد يستغرب انزعاج دول أجنبية من قرار توقيف الغنوشي

المصدر: الميادين نت + وكالات                  20 نيسان 22:57

سعيد قال إنّه “يستغرب انزعاج بعض العواصم الأجنبية والجهات بسبب إيقاف من دعا إلى حرب أهلية”، مؤكداً أنّ “التدخل السافر في الشأن الداخلي لتونس غير مقبول

أصدر الرئيس تونسي قيس سعيد بياناً استنكر فيه انزعاج بعض العواصم الغربية من إيقاف أبرز قادة حزب النهضة التونسي والرئيس السابق للبرلمان راشد الغنوشي

وقال سعيد إنّه “يستغرب انزعاج بعض العواصم الأجنبية والجهات بسبب إيقاف من دعا إلى حرب أهلية”، مضيفاً أنّ “التدخل السافر في الشأن الداخلي لتونس غير مقبول، ونحن دولة مستقلة ذات سيادة ولا نسمح بتدخل أحد في شؤوننا

وخلال إشرفه على جلسة عمل، اليوم الخميس، بشأن إصلاح التربية والتعليم، قال سعيد: “تم تطبيق القانون من قبل قضاة شرفاء. نحن لم نعتقل شخصاً من أجل رأي أبداه أو موقف اتخذه

وتابع الرئيس التونسي: “ما معنى أن يعبروا عن انزعاجهم من إيقاف شخص ولم ينزعجوا عندما تم ذبح 13 جندياً خلال شهر رمضان وقت الإفطار، أو عند تفجير حافلة الأمن الرئاسي؟

وشدّد قيس سعيّد على أنّ “تونس ليست دولة مستعمرة أو تحت الوصاية”، وأنّ “من انزعج لأن صداقة تربطه بشخص معين فصداقته في إطار والدولة في إطار آخر

ودعا سعيّد إلى الكفّ عن التدخل في الشأن التونسي، مضيفاً بأنّه “لسنا تلاميذ ننتظر دروساً تأتينا من أي جهة، ومن يعتقد أن هناك ترتيباً تفاضلياً للدول فهو واهم. والشعب التونسي لن يفرط في سيادته أبداً، وسنواصل مسيرتنا لتحقيق الاهداف المرسومة

يذكر أن قرار إيداع بالسجن في حق رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي، صدر فجر اليوم الخميس، بعد أن تمّ توقيف الأخير مساء الإثنين الماضي.

وقد أصدرت بعض الجهات الأجنبية مواقف منددة بهذا القرار، الذي تمّ اتخاذه على خلفية تصريحات أدلى بها الغنوشي مؤخراً خلال جلسة رمضانية نظمتها “جبهة الخلاص

وقال الغنوشي خلال الجلسة إنّ “تصوّر تونس دون هذا الطرف أو ذاك، ودون النهضة والإسلام السياسي أو اليسار، هو مشروع حرب أهلية وإجرام”، واصفاً الإجراءات التي اتخذها في تموز/يوليو 2021 بـ”الانقلاب على الديمقراطية

وعقب إصدار قرار إيقاف الغنوشي، ندّدت وزارة الخارجيّة الأميركيّة بتوقيفات طالت معارضين في تونس بينهم الغنوشي، واصفة الأمر بأنه “تصعيد مقلق” على حد تعبيرها

وقال الاتّحاد الأوروبي في بيان “نتابع بقلق بالغ سلسلة التطوّرات الأخيرة في تونس وتوقيف راشد الغنوشي  والمعلومات حول غلق مقارّ الحزب

من جهتها، شدّدت المتحدثة باسم الخارجية الفرنسية آن كلير لوجاندر على أنّ توقيف الغنوشي “يأتي في إطار موجة اعتقالات مثيرة للقلق”، مشيرة إلى أن باريس متمسكة بحرّية التعبير واحترام سيادة القانون