Tunézia: Qays Sa‘īd 57 bírót mentett fel, miután korrupcióval vádolta őket.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الجريدة-الرسمية-في-تونس-تنشر-أمرا-رئاسيا-يقضي-بإقالة-57-قاضي

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 június 2 07:57

Qays Sa‘īd tunéziai elnök felmentett 57 bírót és ígéretet tett, hogy felfedi ezeknek a bíráknak a neveit, “akik terrorista ügyek menetének megváltoztatásának gyanújával érintettek, valamint anyagi és erkölcsi korrupcióval terheltek, korrumpáltak másokat és botrányosan gazdagodtak”. Így állt szavai szerint.

Qays Sa‘īd tunéziai elnök felmentett 57 bírót, akiket korrupcióval vádolt, illetve, hogy vádlottakat fedeztek és összejátszottak velük terrorista ügyekben.

Szerdán este a kabinet ülésén adott beszéde nyitányában Sa‘īd élesen bírálta “a korrupció, alkalmatlanság és működésképtelenség jelenségeit, amelyektől a bírói kar szenved”. Egyben “egy sor vádat fogalmazott meg egyes bírákkal szemben, akiket annak gyanúja leng körbe, hogy korruptak és korruptakat fedeznek, akadályozzák a terrorista ügyekben felmerült gyanúsítottak felfedését és összejátszanak az érintett politikai és anyagi felekkel”.

Sa‘īd kiemelte, hogy “ezek a helyzetek kényszerítették ki egy döntés meghozatalát a kormány részéről annak tanácskozásán, hogy elfogadjanak egy tervezetet annak a törvényi rendelkezésnek a felülvizsgálatára, mely az Ideiglenes LegFelsőbb Bírói Tanáccsal kapcsolatos”.

Egy az elnöki hivatal hivatalos oldalára kitett videó szerint Sa‘īd ígéret tett, hogy felfedi ezen bírák neveit, “akik terrorista ügyek menetének megváltoztatásával kapcsolatos gyanúkban érintettek, anyagi és erkölcsi korrupcióba keveredtek, másokat korrumpáltak és botrányosan gazdagodtak”. Egyben rámutatva arra, hogy “folyamatban van minden névtelen ügy felülvizsgálata, hogy senkivel szemben se történjen igazságtalanság és a következő hetek során kivizsgálják ezeket”. Egyben arra is utalt, hogy “ma immár nem elfogadható, hogy az igazságosság ne érvényesüljön az igazságszolgáltatás hiányosságai felett”.

 

Ennek kapcsán Sa‘īd azt mondta, hogy “egyik lehetőséget adtam a másik után és figyelmeztetést adtam ki, hogy a bírák tisztázzák magukat. Nem lehet megtisztítani az országot a korrupciótól és a törvény áthágásától, csakis a bírói kar teljes megtisztításával”. Hozzátette: “Szándékos késleltetés és halogatás áll fenn minden ügy megnyitásakor, holott ezek készen állnak”. Egyben ennek kapcsán megerősítette, hogy “ez a helyzet nem folytatódhat a végtelenségig”.

A tunéziai elnök beszélt egy bíróról, aki szándékosan összejátszott terrorista ügyekben, melyek száma összesen 6268 eset. Ezt a bírót elfogulatlanság gyanúi lengik körül, valamint, hogy túllépett jogkörein, vizsgálatokat irányított, megszegte az eljárásokat és bírákat fenyegetett meg. Megszegte bírói megbízatását és eltitkolt etikai eljárás van ellene az igazságszolgáltatás hiányosságai kapcsán, amit szintén nem vizsgáltak”.

Egyben Sa‘īd “egy sor kihágást vetett föl ezen bírák részéről, amik közt szerepelt terrorista ügyek gyanúsítottjaival való összejátszás, valamint a büntetőtörvénykönyv 23 paragrafusának rendelkezéseinek áthágása egy “titkos szervezet” ügyében, illetve nem indított büntető vizsgálatot biztonsággal és terrorizmussal kapcsolatos ügyekben”.

Szintén rámutatott arra, hogy “az egyik bíró visszaélt megbízatásával a gazdasági és anyagi bírói hivatalban és késleltette terrorista ügyek gyanúinak vizsgálatát. Beavatkozott egyes politikai és befolyásos felek védelme érdekében, melyek egyike beavatkozott fontos ügyek menetébe azon az alapon, hogy a kormányfő tanácsadója volt”.

 

 

Kép: Qays Sa‘īd tunéziai elnök

 


تونس: قيس سعيّد يعزل 57 قاضياً بعد اتهامهم بالفساد

المصدر: الميادين نت + وكالات                             02 حزيران 07:57

الرئيس التونسي قيس سعيّد يعزل 57 قاضياً، ويتعهد بالكشف عن أسماء هؤلاء القضاة، “ممن تعلقت بهم شبهات تغيير مسار قضايا إرهابية، وتورط في فساد مالي وأخلاقي وارتشاء وثراء فاحش”، وفق قوله

عزل الرئيس التونسي قيس سعيّد 57 قاضياً كان قد اتهمهم بالفساد والتواطؤ والتستّر على متهمين في قضايا إرهاب.

وفي كلمة افتتح بها مساء الأربعاء اجتماع مجلس الوزراء، انتقد سعيّد بشدة “مظاهر الفساد والقصور والتقصير، التي يعانيها القضاء”، موجهاً “سلسلة من الاتهامات إلى بعض القضاة، الذين تحوم حولهم شبهات الضلوع في الفساد والتستر على فاسدين، وتعطيل تتبع ذوي الشبهة في قضايا إرهابية، والتواطؤ مع جهات سياسية أو مالية نافذة”.

وشدّد سعيّد على أن “هذه الوضعية هي التي حتّمت إقرار تداول مجلس الوزراء في اجتماعه مشروعاً يتعلق بتنقيح المرسوم المرتبط بالمجلس الأعلى الموقّت للقضاء”.

وتعهد الرئيس التونسي، بحسب مقطع فيديو ورد على الصفحة الرسمية لرئاسة الجمهورية، بالكشف عن أسماء هؤلاء القضاة، “ممن تعلّقت بهم شبهات تغيير مسار قضايا إرهابية، وتورط في فساد مالي وأخلاقي وارتشاء وثراء فاحش”، مشيراً إلى أنه “جرى النظر في كل الملفات من غير  مصدر، حتى لا يظلم أحد، ودُقّق فيها طوال أسابيع”، وأنه “لم يعد مقبولاً اليوم أن تغيب العدالة عن قصور العدالة

وبهذا الصدد، قال سعيّد، “لقد أعطيت الفرصة تلو الفرصة، وجرى التحذير حتى يطهّر القضاء نفسه، ولا يمكن أن أطهّر البلاد من الفساد ومن تجاوز القانون، إلا بتطهير كامل للقضاء”، وأضاف:  “هناك تلكؤ وتأخير متعمّد في فتح كل الملفات، مع أنها جاهزة”، مؤكّداً في السياق نفسه، أنه “لا يمكن أن يستمرّ الوضع الى ما لا نهاية

وتحدث الرئيس التونسي عن قاضٍ تعمّد تعطيل التتبع في ملفات إرهابية، وعددها 6268 محضراً، وهذا القاضي تتعلّق به شبهات عدم الحياد وتجاوز الصلاحيات وتوجيه الأبحاث وخرق الإجراءات وتهديد القضاة، وإخلالات في أداء وظيفته كقاضٍ، وله ملف تأديبي مخفي في قصور العدالة، ولم ينظر  فيه أيضاً.

وتطرّق سعيّد إلى “جملة من التجاوزات لهؤلاء القضاة، من بينها تعطيل تتبّع ذوي الشبهة في ملفات إرهابية، والتصدي لتطبيق الفصل 23 من مجلة الإجراءات الجزائية في ملف “الجهاز السري”، والامتناع عن فتح أبحاث جزائية في قضايا ذات علاقة بالأمن وتحمل صبغة إرهابية”.

وأشار أيضاً إلى “استغلال أحد القضاة صفته في القطب القضائي الاقتصادي والمالي، لتعطيل تتبع ذوي الشبهة في ملفات إرهابية، والتدخل لحماية أطراف سياسية وأصحاب نفوذ، وقد تعمد أحدهم التدخّل في مسار قضايا مهمة انطلاقاً من موقعه كمستشار برئاسة الحكومة