Trump: Marokkó és “Izrael” megegyeztek a kapcsolatok normalizálásáról.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1441778/ترامب–المغرب-و-إسرائيل–اتفقا-على-تطبيع-العلاقات

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen    2020 december 10 18:32

Donald Trump amerikai elnök bejelenti a Twitteren keresztül, hogy Marokkó és “Izrael” egyezségre jutottak, hogy normalizálják kapcsolataikat. A marokkói királyi tanács azt közli: “Az Egyesült Államok az “Izraellel” kötött megállapodás keretbén konzulátust nyit Nyugat-Szaharában.

Ma, csütörtökön Donald Trump amerikai elnök bejelentette a Twitteren keresztül, hogy Marokkó és “Izrael” megegyeztek a kapcsolatok normalizálásáról.

Trump hozzátette a bejegyzésében: “Aláírtam egy bejelentést, ami elismeri Marokkó szuverenitását Nyugat-Szahara fölött”.

Trump bejelentése a normalizálás kapcsán rámutatott: “Egy független állam felállítása Nyugat-Szaharában nem reális lehetőség a konfliktus megoldására”. Egyben a Fehér Ház kifejezte: “a konfliktusban érintett felek a marokkói sivatagban tárgyalásokat folytatnak a marokkói autonómia tervezet alapján, mint ami a tárgyalások alapja lesz”.

Egy másik bejegyzésben Trump azt állította: “Marokkó 1777-ben elismerte az Egyesült Államokat. Így aztán helyén való, hogy mi is elismerjük az ő fennhatóságukat Nyugat-Szahara fölött”.

Mindezt kommentálva a marokkói királyi tanács azt közölte, hogy Washington részéről a marokkói fennhatóság elismerése Nyugat-Szahara fölött “történelmi kiállás”. A “France Press” hírügynökség azt közölte, hogy: “Marokkó megerősíti, hogy a lehető legnagyobb sietséggel diplomáciai kapcsolatokat fog indítani Izraellel”.

A marokkói királyi táncos emlékeztetett a maga részéről, hogy: “Az Egyesült Államok konzulátust fog nyitni Nyugat-Szaharában az Izraellel kötött megállapodás keretében”.

Meg kell említeni, hogy Nyugat-Szahara régiója konfliktust él meg évtizedek óta Marokkó és a “Polisario” Front között, amely “független állam eléréséért küzd”. A katonai összetűzések kiújultak itt az elmúlt hónapban.

A “Reuters” hírügynökség a maga részéről egy amerikai tisztségviselőt idézett, aki azt mondta, hogy: “Marokkó és Izrael megegyezik a teljes diplomáciai kapcsolatok felállításáról a normalizálási egyezmény keretében”.

Az amerikai tisztségviselő azt mondta, hogy: “Trump érte el a megegyezést ma, csütörtökön egy telefonbeszélgetés során VI. Muḥammad marokkói királlyal a kapcsolatok normalizálása alapján”.

Az egyezményt összefoglalva: “Marokkó teljes diplomáciai kapcsolatot létesít és hivatalos kommunikációba kezd Izraellel, megengedi utazások átahaladását, érkezését és indítását Izraelből és oda vissza”.

A “Reuters” szintén idézett egy izraeli minisztert, aki azt mondta, hogy a megegyezés Marokkóval “történelmi és örömteli” esemény. Ugyanakkor az izraeli “El-Al” légitársaság rámutatott, hogy vizsgálják a közvetlen utázások lehetőségét Marokkóba”.

A Fehér Ház főtanácsadója, Jared Kushner azt mondta, hogy: “a két fel azonmal újranyitja a kapcsolati irodákat Rabatban és Tel-Avivban és az építkezést a két követség megnyitására”, ezzel rámutatva, hogy: “a két fél erősíteni fogja a gazdasági együttműködést az izraeli és a marokkói cégek között”.

Folytatta, mondván: “az amerikai kormányzat ma egy újabb történelmi lépést tett. Trump elnök békeszerződést ért el Marokkó és Izrael között, mely a negyedik egyezmény a maga nemében Izrael és az arab országok közott négy hónap után”.

Kushner hozzátette: “a kapcsolatok normalizálása Szaúd-Arábia és Izraeli közötti bizonyos”.

Minderre azután kerül sor, hogy az Emirátusok, Bahrein és Szudán is mind bejelentették a kapcsolatok normalizálását “Izraellel”.

Idén szeptember 15-én az Emirátusok és Bahrein a Fehér Házban aláírt egy egyezményt az “izraeli normalizálásról” Tel-Avivval Washingtonban Donald Trump amerikai elnök jelenlétében.

Egy hivatalos ceremónián a Fehér Házban, melynek élén ott volt Trump Benjamin Netanyahu izraeli miniszterelnökkel, együtt ‘Abd Allah ibn Zāyid emirátusi és ‘Abd al-Laṭīf az-Ziyānī bahreini külügyminiszterekkel Netanyahu, Ibn Zāyid és az-Ziyānī aláírtak egy “békemegállapodást”, amit “Ábrahám Megállapodásnak” neveztek el.

Ezév október 23-án a Fehér Ház bejelentette, hogy “Izrael” és Szudán megegyeztek a kapcsolatok normalizálásában. Akkor Trump úgy feltételezte, hogy a rákövetkező hetekben és hónapokban sok ország fog csatlakozni ehhez. Akkor Trump azt mondta: “Biztos vagyok abban, hogy Szaúd-Arábia is hamarosan csatlakozik folyamathoz”.

 

 


ترامب: المغرب و”إسرائيل” اتفقا على تطبيع العلاقات

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين  10 كانون الأول 18:32  

الرئيس الأميركي دونالد ترامب يعلن عبر “تويتر” عن أنّ المغرب و”إسرائيل” توصلتا إلى اتفاق لتطبيع العلاقات، والديوان الملكي المغربي يقول إن “الولايات المتحدة ستفتح قنصلية في الصحراء الغربية في إطار الاتفاق مع إٍسرائيل

أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب، اليوم الخميس، عبر تويتر أنّ المغرب و”إسرائيل” اتفقا على تطبيع العلاقات

وأضاف ترامب في تغريدته أنه “وقع إعلاناً يعترف بسيادة المغرب على الصحراء الغربية

إعلان ترامب حول التطبيع أشار إلى أن “إقامة دولة مستقلة في الصحراء الغربية ليس خياراً واقعياً لحل الصراع”، فيما حث البيت الأبيض “أطراف الصراع في الصحراء الغربية على التباحث على أساس خطة المغرب للحكم الذاتي كإطار للتفاوض

وقال ترامب في تغريدة أخرى “لقد اعترف المغرب بالولايات المتحدة عام 1777. فمن المناسب أن نعترف بسيادتهم على الصحراء الغربية

وتعليقاً على ذلك، قال الديوان الملكي المغربي إن اعتراف واشنطن بالسيادة المغربية على الصحراء الغربية “موقف تاريخي”، فيما قالت وكالة “فرانس برس” إن “المغرب يؤكد استئناف العلاقات الدبلوماسية في أقرب الآجال مع إسرائيل

الديوان الملكي المغربي ذكر بدوره أن “الولايات المتحدة ستفتح قنصلية في الصحراء الغربية في إطار الاتفاق مع إٍسرائيل

ويذكر أنّ إقليم الصحراء الغربية يشهد نزاعاً منذ عقود بين المغرب وجبهة “البوليساريو” التي “تسعى إلى دولة مستقلة”، حيث تجددت المناوشات العسكرية الشهر الماض

وكالة “رويترز” نقلت بدورها عن مسؤول أميركي قوله إن “المغرب وإسرائيل تتفقان على إقامة علاقات دبلوماسية كاملة في إطار اتفاق التطبيع

وقال المسؤول الأميركي إن “ترامب توصل للاتفاق في مكالمة هاتفية، اليوم الخميس، مع الملك المغربي محمد السادس، على تطبيع العلاقات

وبموجب الاتفاق “سيقيم المغرب علاقات دبلوماسية كاملة ويستأنف الاتصالات الرسمية مع إسرائيل ويسمح بعبور رحلات ووصول وقيام رحلات من إسرائيل وإليها

كما نقلت “رويترز” عن وزير إسرائيلي قوله إن الاتفاق مع المغرب حدث “تاريخي وسار”. في حين، أشارت شركة طيران “العال” الإسرائيلية إلى أنها “تدرس إمكانية تسيير رحلات مباشرة إلى المغرب

وقال جاريد كوشنر كبير مستشاري البيت الأبيض، إن “الطرفين سيقومان بإعادة فتح مكاتب الاتصال في الرباط وتل أبيب على الفور وبنية فتح سفارتين”، لافتاً إلى أن “الطرفين سيعززان التعاون الاقتصادي بين الشركات الإسرائيلية والمغربية

وتابع قائلاً: “حققت الإدارة الأميركية اليوم خطوة تاريخية أخرى. الرئيس ترامب أبرم اتفاق سلام بين المغرب وإسرائيل في رابع اتفاق من نوعه بين إسرائيل ودولة عربية في غضون أربعة أشهر

وأضاف كوشنير “تطبيع العلاقات بين السعودية وإسرائيل أمر حتمي

ويأتي ذلك بعدما أعلنت  كلّ من الإمارات والبحرين والسودان تطبيع العلاقات مع “إسرائيل

وفي 15 أيلول/ سبتمبر الماضي، وقعت الإمارات والبحرين في البيت الأبيض على اتفاق “التطبي الأسرلة” مع تل أبيب في واشنطن، بحضور الرئيس الأميركي دونالد ترامب

وفي فعالية رسمية في البيت الأبيض، كان على رأسها ترامب، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامي نتنياهو، ووزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد، ووزير خارجية البحرين عبد اللطيف الزياني، وقّع نتنياهو وابن زايد والزياني على “اتفاق السلام” الذي أطلق عليه “الاتفاق الإبراهيمي

وفي 23 تشرين الأول/ أكتوبر الماضي، أعلن البيت الأبيض أن “إسرائيل” والسودان وافقا على تطبيع العلاقات، وتوقع حينها ترامب انضمام دول كثيرة خلال الأسابيع والأشهر المقبلة. وقال ترامب حينها: “متأكد أن السعودية ستنضم الى الركب قريباً