https://www.almayadeen.net/news/politics/ترامب-لإردوغان–تهانينا—لقد-أخذت-سوريا-عبر-وكلائك
Donald Trump amerikai elnök részleteket fedett fel a közte és Recep Tayyip Erdoğan közti beszélgetésekről Szíria ügyéről. Ezek a főbb részletek.
Április 8
Donald Trump amerikai elnök részleteket fedett fel arról, hogy hogyan zajlottak a közte és Recep Tayyip Erdoğan török elnök közti megbeszélések Szíriáról. Mindez annak során, amikor az Izraeli Megszállás kormányfőjét, Benjamin Netanyahut fogadta a Fehér Házban.
Trump azt mondta: “gratuláltam a török elnöknek, hogy megtette, amit kétezer évig más nem volt képes megtenni, mégpedig csatlósai útját megszerezni Szíriát”.
Azzal folytatta, hogy Erdoğan úgy válaszolt, nem ő szerezte meg Szíriát, amire azzal válaszolt: “hát jól van, nem kell neki elismernie”. Erre pedig Erdoğan azt mondta: “Jól van, talán és szereztem meg”.
Trump hozzátette, hogy “Erdoğan nyers ember és eléggé okos, elért valami olyat, amit előtte senki nem tudott megtenni, meg kell adni neki a győzelmet”.
Az amerikai elnök Netanyahunak címezve azt mondta, hogy “meg tudna oldani bármilyen gondot Törökországgal, amíg a kérései értelmesek”. Azt közölte: “mindannyiunknak ésszerűeknek kell lennünk”.
Netanyahu korábban már bejelentette, hogy “nem akar török támaszpontokat Szíriában”. Erre válaszul Trump azt tanácsolta neki, hogy értelmesen oldja meg a gondokat Törökországgal.
Netanyahu azt mondta, hogy megtárgyalta a szír kérdést Trumppal, rámutatva arra, hogy “Izrael nem akarja Törökország látomását, hogy a szír területeket támaszpontnak használja ellene”.
Netanyahu hozzátette: “Beszéltünk azokról a módokról melyek útján elkerülhető az összecsapás”. Trump ennek kapcsán kifejezte készségét, hogy megoldja a gondokat Törökország és “Izrael” között.
Ankara arra készül, hogy a döntő szerepet játssza Szíriában, ide értve azt is, hogy egy esetleges kölcsönös védelmi egyezményt köt, melyben során új török támaszpontokat állítanak fel Szíria közepén és használják az ország légterét.
A török külügyminisztérium korábban úgy jellemezte “Izraelt”, hogy azt jelenti a legnagyobb fenyegetést a regionális biztonságra”, egyúttal kiemelve, hogy országa nem törekszik semmilyen összeütközésre sem “Izraellel”.
Kép: Donald Trump amerikai elnök török kollégájával, Recep Tayyip Erdoğannal (archív)
ترامب لإردوغان: تهانينا.. لقد أخذت سوريا عبر وكلائك
الرئيس الأميركي دونالد ترامب يكشف تفاصيل محادثة بينه وبين الرئيس التركي رجب طيب إردوغان بشأن سوريا. إليكم أبرز ما قاله.
8 نيسان
كشف الرئيس الأميركي دونالد ترامب، عن مجريات محادثة بينه وبين الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، بشأن سوريا، خلال لقائه رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو، في البيت الأبيض.
وقال ترامب: “هنّأت الرئيس التركي بقيامه بما عجز عن فعله الآخرون على مدى ألفي عام، وذلك بأخذه سوريا عبر وكلائه”.
وتابع أنّ إردوغان أجابه بأنّه ليس من أخذ سوريا، فردّ عليه بأنّه كان هو و”لكن حسناً ليس عليه الإقرار بذلك”، فقال إردوغان: “حسناً، ربما كنت أنا من أخذها”.
وأضاف ترامب أنّ “إردوغان شخص قاسٍ وذكي للغاية، وأنجز شيئاً لم يستطع أحد القيام به من قبل، ويجب التسليم بانتصاره”.
وتوجّه الرئيس الأميركي إلى نتنياهو بالقول إنّ بإمكانه “حل أي مشكلة مع تركيا ما دام منطقياً في طلباته”، مردفاً: “علينا جميعاً أن نكون منطقيين”.
وكان نتنياهو قد أعلن أنّه “لا يريد قواعد تركية في سوريا”، ورداً على ذلك نصحه ترامب بحل المشاكل مع تركيا بعقلانية.
وقال نتنياهو إنه ناقش مع ترامب الملف السوري، مشيراً إلى أنّ “إسرائيل لا تريد رؤية تركيا تستخدم الأراضي السورية كقاعدة ضدها”.
وأضاف نتنياهو: “تحدثنا عن السبل التي يمكننا من خلالها تجنب هذا الصدام”، فيما أعرب ترامب عن استعداده للمساعدة في حل المشكلة بين تركيا و”إسرائيل”.
وتستعد أنقرة، للعب دور رئيسي في سوريا، بما في ذلك إبرام اتفاق دفاع مشترك محتمل قد يشهد إقامة قواعد تركية جديدة في وسط سوريا، واستخدام المجال الجوي للبلاد.
ووصفت وزارة الخارجية التركية، في وقت سابق، “إسرائيل”، بأنّها “أكبر تهديد للأمن الإقليمي”، مشددةً في الوقت عينه على أنّ بلادها لا تسعى إلى أي تصعيد مع “إسرائيل