Törökország és Irak közös bizottságot hoznak létre a biztonsági és a fejlesztési területeken való együttműködésre.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تركيا-والعراق-تشكلان-لجانا-مشتركة-للتعاون-في-المجالات-الأمني

Törökország és Irak a Bagdadban tartott közös biztonsági csúcstalálkozót azzal zárták, hogy megegyeztek egy közös bizottság felállításáról, hogy a számos területen működjön, élén a terrorizmus elleni küzdelemmel.

Március 15

Törökország és Irak megegyezett, hogy állandó bizottságot hoznak létre a biztonsági és a fejlesztési területeken a két ország között a kapcsolatok fejlesztésére , valamint közös bizottságokat hoznak létre a terrorizmus elleni küzdelem, a kereskedelem, a mezőgazdaság, az energetika, a vízgazdálkodás, az egészségügy és a szállítmányozás területein.

Minderre a török-iraki biztonsági csúcstalálkozó keretében került sor, amelyet csütörtökön tartottak Bagdadban. A találkozó során megegyeztek, hogy fokozzák a munkát egy egyetértési nyilatkozaton annak érdekében, hogy strukturált keretet találjanak a kapcsolatok különböző vetületeinek a két ország között, ennél fogva pedig egy mechanizmust alakítsanak ki a szervezett kapcsolattartásra”.

A két fél megegyezett az egyeztetett munkában és a kapcsolatok stratégiai keretének felállításában, továbbá megerősítették az egyeztetések alapelvét azon lépésekről, amiket meg kell hozniuk azon szervezetekkel és terjeszkedésükkel szemben, amelyek iraki területekről támadják Törökországot.

Kiemelték továbbá annak fontosságát, amit a két fél szentel Irak politikai egységének, szuverenitásának és területi egységének. Rámutattak arra, hogy a terrorista PKK szervezet biztonsági fenyegetést jelent Törökországra és Irakra, valamint “hogy jelenléte az iraki területeken az iraki alkotmány megsértését jelenti”.

A két fél véleménycserét folytatott azon fenyegetésekről, amelyekkel a térség szembenéz, kiváltképp a népirtásról, amelyet az izraeli agresszió révén Gáza szenved el és megerősítették a palesztin ügy támogatását.

A találkozón iraki részről a külügyminiszter, a védelmi miniszter, a nemzetbiztonsági minisztérium államtitkára, a Népi Mozgósítási Szervezet elnöke, a Hírszerzési Hivatal igazgatóhelyettese, valamint a Kurdisztáni régió kormányának belügyminisztere vett részt, míg török oldalról a külügyminiszter, a védelmi miniszter, a Hírszerzési Szolgálat igazgatója és a belügyminiszter-helyettes.

A találkozó a 2023. december 19-én Ankarában tartott megbeszélések folytatásának számít, ahol a két fél a közös álláspontot vitatta meg, amit a regionális fejleményekkel szemben elfoglalnak, valamint a kétoldalú kapcsolatokra jelentett különböző kihívásokat.

A csúcstalálkozó azzal zárult, hogy megegyezés született, Ankara és Bagdad fokozzák erőfeszítéseiket Recep Tayyip Erdoğan török elnöki Irakba tett látogatásának sikere érdekében, melyre Ramadán után kerül majd sor. Kifejezték reményüket, hogy a látogatás lehetőséget teremt majd “a kétoldalú kapcsolatok előremozdítására”. Továbbá megegyeztek arról, hogy “szervezett és megszakítás nélküli módon folytatják az egyeztetéseket az említett mechanizmus keretében”.

 

 

Kép: Hakan Fidan török külügyminiszter 2024 március 14-én találkozik Fu’ād Ḥussayn iraki külügyminiszterrel Bagdadban (Reuters)

 


تركيا والعراق يشكلان لجاناً مشتركة للتعاون في المجالات الأمنية والتنموية

تركيا والعراق يختتمان القمة الأمنية المنعقدة في بغداد ويتفقان على تشكيل لجان. مشتركة للعمل في مجالات عدة، على رأسها مكافحة الإرهاب.

14 آذار

قرّرت كلّ من تركيا والعراق تشكيل لجان دائمة بمجالات أمنية وتنموية في إطار تعزيز العلاقات. بين البلدين، وتشمل اللجان المشتركة مجالات مكافحة الإرهاب والتجارة والزراعة والطاقة والمياه والصحة والنقل. 

وجاء ذلك في ختام القمة الأمنية التركية – العراقية التي انعقدت أمس الخميس في بغداد، وتقرر خلال. الاجتماع تكثيف العمل على مذكرة تفاهم من أجل “إيجاد الإطار الهيكلي في مختلف أوجه العلاقات بين. البلدين، وبالتالي إنشاء آليات اتصال منتظمة”. 

واتفق الجانبان على العمل بطريقة منسقة وإنشاء إطار استراتيجي للعلاقات، وأكدا مبدأ التشاور بخصوص. الإجراءات الواجب اتخاذها ضد التنظيمات وامتداداتها التي تستهدف تركيا عبر الأراضي العراقية. 

كما شدّدا على الأهمية التي يوليها الطرفان لوحدة العراق السياسية وسيادته وسلامة أراضيه، مشيرين إلى. أنّ تنظيم “بي كي كي” الإرهابي يشكل تهديداً أمنياً لتركيا والعراق، إضافة إلى “أن وجوده على الأراضي. العراقية يشكل انتهاكاً للدستور العراقي”. 

وتبادل الطرفان وجهات النظر في التحديات التي تشهدها المنطقة خاصة الإبادة الجماعية. التي تتعرّض لها غزة في العدوان الإسرائيلي عليها، مؤكدين دعم القضية الفلسطينية.

وضمّ الاجتماع من الجانب العراقي وزيري الخارجية والدفاع، ووكيل وزارة الأمن الوطني، ورئيس هيئة. الحشد الشعبي، ونائب مدير وكالة المخابرات، ووزير الداخلية في حكومة إقليم كردستان، ومن الجانب التركي وزيري الخارجية والدفاع. ورئيس جهاز الاستخبارات ونائب وزير الداخلية.

ويُعدّ الاجتماع استمراراً للمحادثات التي جرت في أنقرة بتاريخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2023، وناقش. حينها الطرفان المواقف المشتركة التي سيتم تبنيها في مواجهة التطورات الإقليمية ومختلف التحديات في المجالات الثنائية.

وتخلّل الاجتماع الاتفاق على بذل أنقرة وبغداد الجهود لضمان نجاح زيارة الرئيس التركي رجب طيب. إردوغان إلى العراق بعد شهر رمضان، معربين عن أملهما في أن توفر الزيارة “قفزة إلى الأمام في العلاقات الثنائية”، كما اتفقا على. “مواصلة المفاوضات بشكل منتظم ومن دون انقطاع في إطار الآليات المذكورة