https://www.almayadeen.net/news/politics/طهران-تودع-رئيسي-ورفاقه-بحضور-رسمي-وشعبي-غفير—والسيد-خامنئ
Az iráni főváros, Teherán elsöprő fogadtatás közepette végső búcsút vesz Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnöktől, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān külügyminisztertől és társaiktól, majd a mártírok teste fölött a búcsúimát az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī vezette a teheráni nagymecsetben.
Május 22
Szerdán az iráni főváros, Teherán búcsúztatta a mártír Ebrāhīm Ra’īsīt, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān külügyminisztert és a társaikat, mégpedig elsöprő hivatalos és népi részvétel mellett.
بعد تشييع مليوني في قم.. شوارع طهران تزدحم بالمشاركين في تشييع الرئيس الشهيد #إبراهيم_رئيسي.
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) May 22, 2024
هنا لقطات مختلفة من العاصمة الإيرانية قبل أن يؤم قائد الثورة والجمهورية الإسلامية السيد علي #خامنئي الصلاة على الشهداء.#الميادين #الرئيس_الإيراني pic.twitter.com/dhPtb4W3Qb
A búcsúztatása ceremónia során az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī vezette a mártírok teste fölött a búcsúimát a teheráni nagymecsetben.
بالصوت والصورة..قائد الثورة والجمهورية الإسلامية السيد علي #خامنئي يؤم صلاة الجنازة على الشهداء #إبراهيم_رئيسي ورفاقه في جامعة #طهران.#الميادين #الرئيس_الإيراني #إيران pic.twitter.com/ev6FhWU6uv
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) May 22, 2024
Azon hivatalos személyiségek közt, akik részt vettek a temetésen Teheránban ott volt a Ḥamās Mozgalom Politikai Irodájának elnöke, Ismā‘īl Haniyya, valamint a Ḥizb Allah főtitkárának helyettese, Na‘īm Qāsem, miközben a ravatalozási szertartáson magasrangú külföldi delegációk vettek részt Teheránban délután négy órakor.
نائب الأمين العام لـ #حزب_الله الشيخ نعيم قاسم ورئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية يشاركان في مراسم تشييع الشهيد الرئيس إبراهيم رئيسي ورفاقه الشهداء في طهران.#الرئيس_الإيراني#حسين_أمير_عبد_اللهيان #إيران pic.twitter.com/GPUe05Xrl0
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) May 22, 2024
Haniyya a palesztin nép nevében részvétet fejezi ki a mártírok iránt
Haniyya a búcsúztatás során tartott beszédében a Teherán nagymecsetben először is a palesztin nép, minden palesztin terület palesztin ellenállása és Gáza nevében kifejezte részvétét.
Haniyya azt mondta, hogy a megboldogult elnök neki megerősítette ramadáni találkozójuk során, hogy “a palesztin ellenállás a nemzet ügyeinek magva, valamint, hogy az ellenállás a felszabadítás vállalásának stratégiai döntése”.
"الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي أكد لنا أن القضية الفلسطينية هي في صلب قضايا الأمة وأن المقاومة هي خيار استراتيجي لمشروع التحرير"
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) May 22, 2024
رئيس المكتب السياسي لحركة #حماس إسماعيل هنية يلقي كلمةً في تشييع الشهداء #إبراهيم_رئيسي ورفاقه في جامعة طهران#الميادين #الرئيس_الإيراني pic.twitter.com/duz6JxByNM
Ra’īsī azt is megerősítette, hogy “Irán folytatni fogja a palesztin ellenállás támogatását, amíg csak valóra nem váltják a palesztin nép elvárásait”, illetve, hogy az “al-Aqṣā Özönvize olyan földrengés volt, ami megrázta a Cionista Entitást és világszinten okozott stratégiai átrendeződést”.
"الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي أكد لنا أن #طوفان_الأقصى هو زلزال ضرب الكيان الصهيوني"
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) May 22, 2024
رئيس المكتب السياسي لحركة #حماس إسماعيل هنية يلقي كلمةً في تشييع الشهداء #إبراهيم_رئيسي ورفاقه في جامعة طهران#الميادين #الرئيس_الإيراني pic.twitter.com/X8vVpouhX2
Haniyya Teheránból kiemelte, hogy “Gáza továbbra is ellenállni fog, amíg fel nem szabadul minden terület, leginkább a szent Jeruzsálem”. Hozzátéve azt is mondta: “Mi biztonságban érezzük magunkat az Ellenállás Tengelye vezetése jelenlétében, a köztársaság pedig Legfelsőbb Vezetője irányítása alatt tovább folytatja politikáját és vállalásait Palesztina és az ellenállás támogatása mellett”.
Félelmetes búcsúztatás Tabrizban
A mártírok testei kedden érkeztek az Imam Homeīnī komplexumba Teheránban, miután milliós részvétellel zajlott a búcsúztatás Qomban, ahol az as-Sayyida l-Ma‘ṣūmiyya mauzóleumban volt az első állomás. Ezek után a népi búcsúztatás a város utcáira vonult, amit el nem ért a Ğakarān mecset ig.
جثامين الشهداء وصلت إلى مقام السيدة المعصومة في #قم
— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) May 21, 2024
موفد #الميادين رضا الباشا، ينقل مراسم الوداع الشعبي من مدينة قم👇 @rh_albasha pic.twitter.com/XlDTJxiI0V
Még Qom előtt Tabriz városa, az iráni Kelet-Azerbajdzsán tartomány fővárosa gyászolta a mártír elnököt és társait, ahol őket az iráni nép hatalmas gyásza fogadta, hogy búcsút vegyenek tőlük.
Az iráni elnök, külügyminisztere és az őket kísérő társaság hétfőn veszítették életüket egy helikopter szerencsétlenségben, mely Kelet-Azerbajdzsán, Irán északnyugati részébe szállította őket, amikor visszatértek az Irán és Azerbajdzsán közti Arasz határfolyóra épült gát átadási ünnepségén. Itt Ra’īsī azeri kollégájával, Ilham Alijevvel együtt részt vett a közös Qayz Qala‘t Sī közös gát átadásán.
Az eredetileg három helikopter közül az, amelyik lezuhant szállította az iráni elnököt, ám a rossz időjárási körülmények miatt kénytelen volt leszállni. Ezek a körülmények megnehezítették a felkutatási műveleteket a sűrű köd és a hideg idő miatt, miközben a hőmérséklet mínusz 15 fokra esett vissza.
A kutatási műveleteket a helikopter roncsai megtalálásáért sok akadály nehezítette a sűrű köd és a heves esőzés miatt, valamint amiért a hőmérséklet mínusz 15 fok alá esett.
A balesetet követően az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī biztosította az iráni népet, hogy nem lesz semmilyen fennakadás az ország ügyeinek irányítása során.
Kiemelve, hogy Irán jogállam, as-Sayyid Hāmenī bejelentette, hogy Moḥammad Mohber elnökhelyettes ideiglenesen át fogja venni a törvény 131. cikkel egyezően az elnöki megbízatás feladatait, valamint, hogy rá, illetve a törvényhozási és a bírói hatalmak vezetőire hárul, hogy 50 napon belül választásokat tartsanak.
‘Alī Bāqerī Koni külügyminiszter-helyettes lett a kijelölt ügyvezető külügyminiszter.
Mohber ügyvezetői kijelölése után Iránban a három hatalmi ág vezetői beleegyeztek a választások megtartásába június 28-án, hogy aztán azt az új elnök beiktatása kövesse július 8-án.
Kép: A gyászolók a megboldogult Ebrāhīm Ra’īsī elnök képét hordozzák az ő és társai búcsúztatásakor Teheránban, 2024 május 21-én (AFP)
طهران تودع رئيسي ورفاقه بحضور رسمي وشعبي غفير.. والسيد خامنئي يؤم صلاة الجنازة
العاصمة الإيرانية طهران تودع جثامين الشهداء، الرئيس إبراهيم رئيسي، ووزير الخارجية. حسين أمير عبد اللهيان، ورفاقهما، وسط حشود غفيرة، حيث أمّ قائد الثورة والجمهورية الإسلامية، السيد. علي خامنئي الصلاة على جثامين الشهداء في جامعة طهران
22 ايار
ودّعت العاصمة الإيرانية طهران، اليوم الأربعاء، جثامين الشهداء السيد إبراهيم رئيسي. ووزير خارجيته حسين أمير عبد اللهيان، ورفاقهما، وذلك وسط توافد حشود رسمية وشعبية
وضمن مراسم التشييع، أمّ قائد الثورة والجمهورية الإسلامية، السيد علي خامنئي، الصلاة على جثامين الشهداء في جامعة طهران
ومن بين الشخصيات الرسمية التي شاركت في التشييع بطهران، رئيس المكتب السياسي. لحركة حماس إسماعيل هنية، ونائب الأمين العام لحزب الله الشيخ نعيم قاسم، على أن تجري مراسم التأبين بحضور. وفود أجنبية عالية المستوى في طهران، عند الساعة الرابعة عصراً
هنية يعزي بالشهداء باسم الشعب الفلسطيني
وألقى هنية كلمةً، خلال مراسم التشييع في جامعة طهران، مُقدّماً العزاء باسم الشعب. الفلسطيني وباسم فصائل المقاومة على أرض فلسطين، وباسم غزة.
وقال هنية إنّ الرئيس الراحل أكّد له، خلال لقاء جمعهما في شهر رمضان الماضي، أنّ “القضية. الفلسطينية هي في صلب قضايا الأمة، وأنّ المقاومة هي خيار استراتيجي لمشروع التحرير”
وأضاف أنّ رئيسي أكّد أيضاً على أنّ “إيران مستمرة في دعم المقاومة الفلسطينية حتى تحقيق. تطلعات الشعب والأمة”، وأنّ “طوفان الأقصى هو زلزال ضرب الكيان الصهيوني، وأحدث تحولاً تاريخياً على مستوى العالم
وشدّد هنية، من طهران، على أنّ “غزة سوف تواصل المقاومة حتى تحرير كل الأرض، وفي قلبها القدس. المبارك”، مردفاً بالقول: “نحن مطمئنون، بحضور قيادات محور المقاومة، أنّ الجمهورية ماضية. في سياستها وثوابتها برعاية قائدها في دعم فلسطين والمقاومة”.
تشييع مهيب من تبريز إلى قم
وكانت جثامين الشهداء قد وصلت أمس إلى مصلى الإمام الخميني في طهران، بعد تشييع مليوني. في قم، حيث كانت المحطة الأولى لهم في مقام السيدة المعصومة، وبعدها. انطلق التشييع الشعبي إلى شوارع المدينة، وصولاً إلى مسجد جمكران
وقبل قم، شيّعت مدينة تبريز، عاصمة محافظة أذربيجان الشرقية في إيران، الرئيس. الشهيد ورفاقه، حيث استقبلتهم تجمعات حاشدة من أبناء الشعب الإيراني في حشود كبيرة جداً توديعاً لهم.
واستُشهد الرئيس الإيراني ووزير خارجيته ومرافقون لهما، الأحد، في حادثة تحطّم مروحية كانت. تقلّهم إلى أذربيجان الشرقية، شمالي غربي إيران، لدى عودتهم من مراسم افتتاح سد مائي عند الحدود. بين إیران وأذربیجان، حيث افتتح رئيسي مع نظيره، إلهام علييف، سد “قيز قلعة سي” المشترك على نهر آراس.
والمروحية التي سقطت هي واحدة من أصل 3 مروحيات كانت ترافق الرئيس. الإيراني، واضطُرت إلى الهبوط بسبب سوء الأحوال الجوية، التي صعّبت عمليات البحث في المنطقة ذات التضاريس. الوعرة والطقس البارد، إذ لامست درجة الحرارة 15 درجةً تحت الصفر.
وفي أعقاب الحادثة، طمأن قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران، السيد. علي خامنئي، الشعب الإيراني إلى أنّه لن يكون هناك أي خلل في إدارة شؤون البلاد.
وتكريساً لدولة القانون في إيران، أعلن السيد خامنئي أنّ نائب الرئيس، محمد مخبر، سيتولى مهمّات. الرئاسة موقتاً، وفقاً للمادة الـ131 من القانون، بحيث يتعيّن عليه وعلى رئيسَي. السلطة القضائية والتشريعية التحضير لإقامة انتخابات خلال 50 يوماً.
أما علي باقري كني، وهو مساعد وزير الخارجية، فعُيِّن قائماً بأعمال وزارة الخارجية.
وعقب تعيين مخبر رئيساً بالوكالة، وافقت لجنة السلطات الثلاث في إيران على إجراء الانتخابات الرئاسية في. البلاد في 28 حزيران/يونيو المقبل، ليتبعها تعيين رئيس جديد في 8 تموز/يوليو