Teherán: az “Evīn” börtönben kitört tüzet ügynökök okozták… a cél a foglyok szökése volt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/طهران:-حريق-سجن-إيفين-تسبب-به-عملاء-والهدف-كان-هروب-سجناء

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 október 17 16:57

Iránban a Bírósági Hatóság elnöke, Moḥsen Īğeī megerősítette egy nyilatkozatában, hogy a tűz, ami az “Evīn” börtönben történt Teheránban, az iráni fővárosban vasárnap éjjel mesterséges volt, ami “egy csoport ellenséges ügynök” okozott.

Iránban a Bírósági Hatóság elnöke, Moḥsen Īğeī megerősítette egy nyilatkozatában, hogy a tűz, ami az “Evīn” börtönben történt Teheránban, az iráni fővárosban vasárnap éjjel mesterséges volt, ami “egy csoport ellenséges ügynök” okozott.

Īğeī azt közölte: “ami az Evīn börtönben történt, az egy bűncselekmény, ami több ellenséges ügynök hajtott végre”. Egyben kifejtve, hogy “az esemény során több személy tüzet okozott az egyik gyárban, amit azért szereltünk fel, hogy munkalehetőséget teremtsünk a fogvatartottaknak helyzetük javítására. Egyben tűz keletkezett az egyik közösségi teremben a börtönön belül”.

Így folytatta: “minden fogvatartott számára biztosítva volt a telefonkapcsolat a családjával a tűzeset után”. Egyben megerősítve, hogy “nem maradt egyetlen fogvatartott sem, aki ne értesítette volna a családját és biztosította volna őket épségéről”.

A Bírói Hatóság elnöke úgy vélte, hogy “nevetséges, hogy az amerikai elnök Iránról beszéljen, annak ellenére, hogy az országban számos előzménye van az elkövetett bűncselekményeknek az utóbbi évtizedek során a nép ellen a világ különböző részein”.

A maga részéről az iráni külügyminisztérium szóvivője Nāṣer Kan‘ānī megerősítette egy kommentárjában az Evīn börtön szombati tűzesete kapcsán, hogy “alaptalan álláspontokat elfoglalni és kapkodva ítélteket hozni az Egyesült Államok részéről az Evīn börtön tűzesete kapcsán elfogadhatatlan”.

Kan‘ānī rámutatott rámutatott, hogy “Irán egy felelősségét vállaló állam és ezt az ügyet bármely más helyen meg lehet beszélni”.

Az iráni televízió bemutatott egy jelentést, ami fényt vetett a tűzesetre és annak céljaira, rámutatva, hogy “a cél a tűzokozás mögött az Evīn börtönben létesített szabóságban a szökés biztosítása volt egyes fogvatartottak számára, aki lopások és egyéb bűncselekmények miatt töltötték börtönbüntetésüket”.

Moḥsen Manṣūrī teheráni kormányzó korábban már bejelentette “a tűzeset ellenőrzés alá vonását és a nyugalom visszaállását az Evīn börtönben”.

 

 

Kép: Teherán: az “Evīn” börtönben kitört tűzet ügynökök okozták. A cél a foglyok szökése volt.

 


طهران: حريق سجن “إيفين” تسبب به عملاء.. والهدف كان هروب سجناء

المصدر: وكالات + الميادين نت                  17 تشرين اول 16:57

رئيس السلطة القضائية في إيران محسن إيجئي يؤكد في تصريح أنّ الحريق الذي وقع في سجن “إيفين” في العاصمة الإيرانية طهران ليل الأحد كان مفتعلاً وقامت به “مجموعةٌ من عملاء العدو

أكّد رئيس السلطة القضائية في إيران محسن إيجئي، في تصريح اليوم الإثنين، أنّ الحريق الذي وقع في سجن “إيفين” في العاصمة الإيرانية طهران الأحد كان مفتعلاً وقامت به “مجموعةٌ من عملاء العدو

وقال إيجئني: “ما حدث في سجن إيفين هو جريمة نفذها عدد من عملاء العدو”، موضحاً أنه “خلال الحادثة أقدم عدد من الأشخاص على إحراق أحد المشاغل الذي أحدثناه لتوفير فرص عمل للسجناء لكي يساعدوا ذويهم، كما تمّ إحراق صالة الاجتماعات في السجن

وتابع: “تمّ تأمين الاتصال بين جميع السجناء وعائلاتهم بعد حدوث الحريق”، مؤكداً أنّه “لم يبقَ سجين واحد لم يتّصل ويُطَمئن عائلتَه إلى صحّته

واعتبر رئيس السلطة القصائية أنّه “من المضحك أن يتحدث الرئيس الأميركي عن إيران على الرغم من السوابق الكثيرة لبلاده في ارتكاب الجرائم خلال العقود الماضية ضدّ الناس في مختلف أنحاء العالم

بدوره، أكّد المتحدث باسم الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني، في تعليق له على حريق سجن “إيفين” أمس، أنّ “اتخاذ مواقف لا أساس لها والتسرّع في اطلاق الاحكام من قبل الولايات المتحدة حول حريق سجن “إيفين” غير مقبول

وأشار كنعاني إلى أنّ “إيران دولة تتحمّل مسؤولياتها، ومن الممكن أن يحدث هذا الأمر في أي مكان آخر

وسلّط التلفزيون الإيراني في تقرير الضوء على الحريق وأهدافه، مشيراً إلى أنّ “الهدف مِنَ افتعال حريق مشغل الخِياطةِ في سجن “إيفين” كان تأمين هروب بعض المساجين المحكوم عليهم بالسَّجن على خلفيات جرائم وسَرِقات نفّذوها

وكانَ محافظ طهران محسن منصوري أعلن، في وقت سابق، “احتواءَ الحريق في سجن إيفين وعودة الهدوء إليه