https://www.almayadeen.net/news/politics/محادثات-لاستئناف-العلاقات-السياسية—طهران–دخلنا-فصلا-جديدا

Miután tárgyalásokat folytatott Teheránban bahreini kollégájával, ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter megerősíti, hogy országa a kapcsolatok új fejezetébe lépett Bahreinnel, illetve, hogy a két ország megegyezett a közös kapcsolatok újjáélesztésének alapjai tanulmányozásában.

Június 24

‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter megerősítette, hogy országa a kapcsolatok új fejezetébe lépett Bahreinnel, illetve, hogy a két ország megegyezett a közös kapcsolatok újjáélesztésnek alapjai megtárgyalásában.

Egy a Bāqerī Konī és bahreini kollégája, ‘Abd al-Laṭīf Rāšid az-Ziyānī közt vasárnap Teheránban tartott tárgyalásokat követően kiadott közös nyilatkozatban az állt, hogy a két fel megerősítette, megegyeztek a megfelelő mechanizmus lefektetésében a két ország között, hogy megvizsgálják a politikai kapcsolatok helyreállításának módjait.

A közös nyilatkozatban, amit a hivatalos IRNA hírügynökség közölte le, az állt, hogy a kétoldalú találkozót “a történelmi testvéri kapcsolatok keretében tartották, mely a Bahreini Királyságot és az Iráni Iszlám Köztársaságot összeköti, közöttük ugyanis vallási, jószomszédi és közös történelmi kötelékek, valamint kölcsönös érdekek állnak fenn”.

Érdemes utalni arra, hogy a találkozóra a bahreini külügyminiszter teheráni látogatása margóján került sor, akit az ügyvezető iráni külügyminiszter hívott meg, hogy az vegyen részt az “Ázsiai Együttműködési Párbeszéd Fórum” találkozóján.

Az-Ziyānī miniszter már májusban is Teheránba látogatott, hogy kifejezze Ḥamad ibn ‘Īsā király részvétét as-Sayyid Ebrāhīm Ra’īsī elnök mártírhalála miatt.

Ḥamad ibn ‘Īsā király, mialatt Moszkvában találkozott Vlagyimir Putyin orosz elnökkel, kifejezte, hogy országa igyekszik javítani kapcsolatait Iránnal, utalva arra, hogy nincs oka két ország közt 2016-ban megszakadt kapcsolatok újjáélesztése halasztásának.

Kép: ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter bahreini kollégájával, ‘Abd al-Laṭīf Rāšid az-Ziyānī-val (ügynökségek)

محادثات لاستئناف العلاقات السياسية.. طهران: دخلناً فصلاً جديداً من العلاقة مع البحرين

بعد مباحثات مع نظيره البحريني في طهران، وزير الخارجية الإيراني بالوكالة، علي باقري. كني، يؤكد أن بلاده دخلت فصلاً جديداً من العلاقات مع البحرين، وأن البلدين اتفقا على دراسة أرضية لإحياء العلاقات المشتركة

24 حزيران
أكد وزير الخارجية الإيراني بالوكالة، علي باقري كني، أن بلاده دخلت فصلاً جديداً من العلاقات مع البحرين، وأن البلدين اتفقا على دراسة أرضية لإحياء العلاقات المشتركة.

وفي بيان مشترك صدر عقب محادثات جرت أمس الأحد في طهران، بين باقري كني. ونظيره البحريني عبد اللطيف بن راشد الزياني، جرى التأكيد أن الجانبين اتفقا على وضع الآليات اللازمة لبدء. المحادثات بين البلدين لبحث كيفية استئناف العلاقات السياسية”.

وجاء في البيان المشترك الذي نشرته وكالة “إيرنا” الرسمية، أن الاجتماع الثنائي عُقِدَ “في إطار. العلاقات الأخوية التاريخية التي تربط مملكة البحرين والجمهورية الإسلامية الإيرانية، وما بينهما. من روابط دينية وحسن جوار وتاريخ مشترك ومصالح متبادلة”.

تجدر الإشارة إلى أن اللقاء تمّ على هامش زيارة وزير خارجية البحرين إلى طهران، بدعوة من. القائم بأعمال الخارجية الإيرانية للمشاركة في اجتماع “منتدى حوار التعاون الآسيوي”.

وكان الوزير الزياني قد زار طهران، في أيار/مايو الماضي، لنقل تعازي الملك حمد بن عيسى باستشهاد. الرئيس الإيراني السيد إبراهيم رئيسي.

وكان الملك عيسى بن حمد قد أعرب أثناء لقائه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في موسكو، عن تطلع بلاده. إلى تحسين علاقاتها مع إيران، مشيراً إلى عدم وجود سبب لتأجيل عودة العلاقات بين البلدين عقب انقطاعها عام 2016