https://www.almayadeen.net/news/politics/بوتين-والأسد-يجتمعان-في-موسكو—مناقشة-العلاقات-الثنائية-وال

Moszkvában találkozott egymással Baššār al-Asad szír és Vlagyimir Putyin orosz elnök, hogy megvitassák a két ország közti kétoldalú kapcsolatokat és a térség fejleményeit.

Július 25

Baššār al-Asad szír elnök munkalátogatást tett Oroszországba, melynek során találkozott orosz kollégájával, Vlagyimir Putyinnal és a két ország közti kapcsolatok egy sor vetületét tárgyalta meg vele. Továbbá megtárgyalták a közel-keleti térség helyzetét és azokat a fokozódó fejleményeket, amelyeket tapasztal. Egyben a közös együttműködést, hogy ezeket kezeljék.

Al-Asad elnök úgy vélte, hogy mind Szíria, mind Oroszország nehéz kihívásokon mentek keresztül és mindig képesek voltak túljutni rajtuk, emlékeztetve arra a kölcsönös bizalomra és hitelességre, amelyekre a két ország és nép közti kapcsolatok épülnek. Egyben megerősítette, hogy ez mutatja a két ország közti kapcsolatok felvirágzását.

Al-Asad az orosz elnökkel tartott találkozóját fontosnak írta le a különböző forgatókönyvek megbeszélésére, tekintettel a jelenlegi geopolitikai helyzetre.

Al-Asad rámutatott, hogy látogatása egybeesik országa Oroszországgal fennálló kapcsolatai alapításának 80. évfordulójával.

A maga részéről Putyin kiemelte, hogy a helyzet egyre összetettebbé válik a Közel-Keleten, illetve, hogy a megbeszélések a szír elnökkel lehetőséget jelentenek minden fejlemény és várható forgatókönyv megvitatására, megerősítve egyúttal, hogy ígéretes lehetőségek állnak fenn a Szíria és Oroszország közti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok számára.

A találkozó során Putyin megerősítette, hogy megvitatták a kétoldalú kapcsolatokat és a térség helyzetét, melyet úgy jellemzett, hogy az “a fokozódás felé hajlik”, rámutatva, hogy ez leselkedik Szíriára is.

Putyin reményteli volt a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok megvitatása kapcsán Moszkva és Damaszkusz között, rámutatva, hogy ebben a kérdésben még számos kérdés függőben van.

Az orosz elnök csütörtökön fogadta szír kollégáját a Kremlben az orosz fővárosban, Moszkvában, ahol is találkozót tartottak a két ország közti kapcsolatok és térség fejleményei megvitatására a Gázai Övezet ellen folyó háború tükrében.

80 évnyi kapcsolat Szíria és Oroszország között

Néhány napja a két elnök kölcsönösen üdvözlő táviratot küldött egymásnak a Szíria és Oroszország közti kapcsolatok fennállásának 80. évfordulója alkalmából. Levelében al-Asad kiemelte, hogy a két ország “kölcsönös támogatást nyújtott egymásnak a nyolcvan év során és elkötelezettek maradtak az alapelvek és a megbecsülés mellett, dacára mindazon nyomásgyakorlásoknak, megtévesztési és a szándékot megtörni akaró kísérleteknek, amelyekkel szembenéztek.

Hozzátette, hogy Oroszország politikája és álláspontjai “megerősítették helyzetét olyan nagyhatalomként, mely a jóra és a békére törekszik, mely alapelveken, értékeken és az államok szuverenitásának tiszteletén áll”.

A maga részéről Putyin üzenetében azt mondta, hogy “Moszkva és Damaszkusz az utóbbi évtizedek során értékes tapasztalatot nyert a kétoldalú együttműködésről számos különböző területen.

Azzal folytatta, hogy az orosz-szír kapcsolatok folyamatos fejlődése a maga teljességében “teljességgel egybevág a két ország népei érdekeivel és együtt halad az úton a béke és a stabilitás megerősítése felé a regionális és a globális szinteken.

Kép: Vlagyimir Putyin orosz elnök fogadva szír kollégáját, Baššār al-Asadot a Kremlben az orosz fővárosban, Moszkvában, 2024. július 25-én (a Kreml oldala)

لقاء بين الأسد وبوتين في موسكو.. مناقشة العلاقات الثنائية والوضع في المنطقة

اجتماع في موسكو يجمع الرئيسين، السوري بشار الأسد والروسي فلاديمير بوتين، لبحث العلاقات الثنائية بين البلدين والمستجدات في المنطقة

25 تموز 

أجرى الرئيس السوري بشار الأسد زيارة عمل إلى روسيا التقى خلالها نظيره الروسي. فلاديمير بوتين، وبحث معه مجمل جوانب العلاقات بين البلدين، كما بحث الوضع في منطقة الشرق الأوسط. والتطوّرات المتسارعة التي تعيشها، وجوانب التنسيق المشترك للتعامل معها. 

واعتبر الرئيس الأسد أنّ كلاً من سوريا وروسيا مرّتا بتحديات صعبة واستطاعتا تجاوزها. دائماً، منوّهاً للثقة والمصداقية المتبادلة التي تقوم عليها علاقات البلدين والشعبين، مؤكداً أنّ هذا مؤشّر على نضج العلاقات بين البلدين.

ووصف الأسد اجتماعه مع الرئيس الروسي بالمهم لمناقشة سيناريوهات مختلفة، وذلك بالنظر إلى الوضع الجيو سياسي الحالي.

الأسد لفت إلى أنّ زيارته تتزامن مع الذكرى الـ80 لإقامة العلاقات بين بلاده وروسيا.

من جهته شدّد بوتين على أنّ الوضع يزداد توتراً في الشرق الأوسط وأنّ المباحثات مع الرئيس. السوري فرصة لبحث كل التطورات والسيناريوهات المحتملة، مؤكداً في الوقت نفسه أن. هناك فرصاً واعدة للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين سوريا وروسيا. 

وأكد بوتين، خلال الاجتماع، مناقشة العلاقات الثنائية والوضع في المنطقة الذي وصفه بأنه “يميل. إلى التصعيد”، مشيراً إلى أنّ هذا ينطبق على سوريا أيضاً.

وأمل بوتين بحث العلاقات التجارية والاقتصادية بين موسكو. ودمشق، لافتاً إلى أنّ العديد من الأسئلة لا تزال مطروحة في هذا الشأن.

واستقبل الرئيس الروسي، نظيره السوري، اليوم الخميس، في الكرملين، في العاصمة الروسية. موسكو، حيث عقدا اجتماعاً لبحث العلاقات الثنائية بين البلدين والمستجدات في المنطقة، في ظل الحرب المستمرة على قطاع غزة.

80 عاماً من العلاقات بين سوريا وروسيا

وقبل أيام تبادل الرئيسان برقيات التهاني بمناسبة مرور 80 عاماً من العلاقات بين سوريا. وروسيا، وشدّد الأسد، في رسالته، على أنّ البلدين “تبادلا الدعم على مدى ثمانين عاماً، وبقيا متمسّكين بالمبادئ. والكرامة، على الرغم من تعرّضهما لكلّ أشكال الضغوط ومحاولات الإخضاع وكسر الإرادة”.

وأضاف أنّ سياسات ومواقف روسيا “أكدت موقعها كقوة تسعى للخير والسلام، وتستند للمبادئ والقيم واحترام سيادة الدول”. 

بدوره، قال بوتين في رسالته إنّ “موسكو ودمشق اكتسبتا، أثناء العقود الماضية، خبرة ثرية. للتعاون الثنائي في العديد من المجالات المختلفة. 

وتابع أنّ التنمية المستمرة للعلاقات الروسية – السورية بأكملها، “تتفق تماماً ومصالح شعبي. البلدين، وتتماشى على نهج تعزيز السلام والاستقرار على المستويين الإقليمي والدولي