Tabbūn algír elnök: aki át akar menni Tunéziába, hogy aláássa Tunéziát Algériát találja majd őrségben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-الجزائري-تبون–من-يريد-أن-يمر-الى-تونس-لزعزعتها-سيجد 

‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök megerősíti Qays Sa‘īd tunéziai elnök támogatását, éltetve “Sa‘īd arabságát és ritka nemzeti érzését”.

December 30

Kedden ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök kijelentette, hogy “vannak felek, amik el akarják szigetelni Tunéziát Algériától és azt akarják, hogy Tunézia magára maradjon és préda legyen”.

Tabbūn a parlamenti két háza előtt tartott év végi beszédében hozzátette, hogy “aki át akar menni Tunéziába, hogy aláássa azt, az Algériát fogja őrségben találni”.

Rámutatott, hogy vannak elkeseredett kísérletek Tunézia gazdasága megingatására, gratulálva a tunéziai nép hazafiasságához és bölcsességéhez, hogy kitartanak országuk biztonsága mellett.

Úgy folytatta: “a mi biztonságunk folytatása Tunézia, Tunézia biztonságának folytatása pedig Algéria”.

Tabbūn elnök megerősítette, “Algéria nem avatkozik be Tunézia belügyeiben, kifejezve, hogy az egy “vörös vonal””.

Ennek kapcsán megemlítette, hogy Qays Sa‘īd elnök, a Tunéziai Köztársaság elnöke, “nem követ senkit és semelyik félnek sem a kisdiákja”, magasztalva “Sa‘īd elnök arabságát és ritka hazafias érzületét”.

Azt is mondta, hogy “az algír hadsereg eddig sem, és eztán sem avatkozik be Tunéziában, minden ilyen beszéd pedig puszta túlzás”.

 

 

Kép: ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök és Qays Sa‘īd tunéziai elnök (közösségi média)

 


الرئيس الجزائري تبون: من يريد أن يمرّ الى تونس لزعزعتها سيجد الجزائر بالمرصاد

الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يؤكد دعم الرئيس التونسي قيس. سعيد، مشيداً بـ”عروبية سعيد، وحسّه الوطني النادر

30 كانون الاول

صرّح رئيس الجمهورية الجزائرية، عبد المجيد تبون، الثلاثاء، أنّ “هناك جهات تريد. عزل الجزائر عن تونس للاستفراد بها و الإجهاز عليها”.

وأضاف تبون خلال خطاب نهاية السنة ألقاه أمام غرفتي البرلمان، أن. “من يريد أن يمرّ الى تونس لزعزعتها، سيجد الجزائر بالمرصاد”.

وأشار إلى أنّ هناك محاولات يائسة للمسّ باقتصاد تونس، مشيداً بوطنية. الشعب التونسي ووعيه، وتمسّكه بأمن بلاده.

وتابع: “أمننا امتداده في تونس، و أمن. تونس امتداده في الجزائر”.

وأكد الرئيس تبون “عدم تدخل الجزائر بالشؤون الداخلية. لتونس، معتبراً  ذلك “خطاً أحمر”. 

وفي السياق، ذكر أنّ الرئيس قيس سعيد، رئيس الجمهورية التونسية،  “ليس من. المطبعين و لا تلميذاً لأي جهة”، مشيداً بـ”عروبية الرئيس سعيد، وحسّه الوطني النادر”.

وقال أيضاً إنّ “الجيش الجزائري لم يتدخل ولن يتدخل في. تونس، وكل كلام دون ذلك مزايدات