Szíria: Aḥmad aš-Šar‘a átmeneti elnök… feloszlatták a hadsereget és eltörölték az alkotmányt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–أحمد-الشرع-رئيسا-انتقاليا—حل-الجيش-وإلغاء-الدستور

Szíriában a katonai műveletek adminisztrációja bejelentette Aḥmad aš-Šara kinevezését az átmeneti időszak elnökének, a hadsereg, valamit az állam fontosabb intézményeinek feloszlatását.

Január 29

Szíriában a katonai műveletek adminisztrációjának szóvivője, Ḥasan ‘Abd al-Ġanī bejelentette, hogy katonai műveletek adminisztrációjának az elnöke, Aḥmad aš-Šar‘a (al-Ğūlānī) átveszi az ország elnökségét az átmeneti időszakra és ellátja a Szíriai Arab Köztársaság elnökének megbízatásait.

‘Abd al-Ġanī gratulált a “nagyszerű szír népnek” a “forradalom győzelméért”, hozzátéve: “bejelentjük a nagyszerű szír forradalom győzelmét és december nyolcadika minden évben nemzeti ünnepnek számít”.

‘Abd al-Ġanī azt közölte, hogy köztársasági elnök megbízást kapott egy ideiglenes törvényhozási tanács megalakítására az átmeneti időszakra, mely átveszi annak feladatköreit, amíg az ország állandó alkotmányt kap.

Ennek kapcsán bejelentette a 2012-es alkotmány működésének törlését és az összes rendkívüli törvény működésének megszüntetését is, minként rámutatott arra is, hogy “feloszlatták a Nemzetgyűlést”, mely még az előző kormányzat idejében alakult, valamint feloszlatták annak minden szakosított bizottságát is.

‘Abd al-Ġanī bejelentette, hogy feloszlatták a hadsereget és azt újjáépítik “nemzeti alapokon”, továbbá “új biztonsági intézményt alakítanak az állampolgárok épségének megőrzésére”, valamint az összes katonai ágat és minden forradalmi politikai és civil szervezet is feloszlatnak, melyek beépültek az állam intézményrendszerébe.

Mindezek mellett rámutatott, hogy feloszlatják a Szocialista Arab al-Ba‘at Pártot és a Nemzeti Progresszív Front minden pártját azok minden szervezetével, intézményével és bizottságával együtt és megtiltják annak újjáalakítását bármely más név alatt, azok minden tulajdona pedig visszaszáll az államra.

Korábban a szerdai napon aš-Šar‘a a fővárosban, Damaszkuszban a Nép Palotájában a katonai műveletek adminisztrációjának kibővített ülésén elnökölt, ahol kijelölték Damaszkusz prioritásait a jelen időszakra.

 

 

Kép: Az átmeneti időszak elnöke, Aḥmad aš-Šar‘a (al-Ğūlānī) (archív)

 

 


سوريا: أحمد الشرع رئيساً انتقالياً.. حلّ الجيش وإلغاء الدستور

الناطق باسم إدارة العمليات العسكرية في سوريا يعلن تعيين أحمد الشرع رئيساً للمرحلة الانتقالية، وحل. الجيش ومؤسسات مهمة في الدولة

29 كانون الثاني

أعلن الناطق باسم إدارة العمليات العسكرية في سوريا، العقيد حسن عبد الغني، أن رئيس إدارة العمليات أحمد. الشرع (الجولاني) تولى رئاسة البلاد في المرحلة الانتقالية، والقيام بمهمّات رئاسة الجمهورية العربية السورية.

وهنّأ عبد الغني “الشعب السوري العظيم” بـ”انتصار الثورة”، مضيفاً: “نعلن انتصار الثورة السورية العظيمة، وعدّ الثامن. من كانون الأول/ديسمبر من كل عام يوماً وطنياً”.

وقال عبد الغني إنه تم تفويض رئيس الجمهورية تشكيل مجلس تشريعي موقت للمرحلة الانتقالية، يتولى مهمّاته إلى حين. إقرار دستور دائم للبلاد.

وفي هذا السياق، أعلن إلغاء العمل بدستور عام 2012، وإيقاف العمل بجميع القوانين الاستثنائية، كما أشار إلى “حل مجلس. الشعب” المشكل في زمن النظام السابق، وتم حل اللجان المنبثقة منه.

وأعلن عبد الغني حل الجيش وإعادة بنائه “على أسس وطنية”، وتشكيل “مؤسسة أمنية جديدة تحفظ أمن المواطنين”، فضلاً عن. حل جميع الفصائل العسكرية والأجسام الثورية السياسية والمدنية، ودعا إلى أن تُدمَج في مؤسسات الدولة.

إلى جانب ذلك، أشار إلى أنه جرى حل حزب البعث العربي الاشتراكي وأحزاب الجبهة الوطنية التقدمية، وما يتبعها من. منظمات ومؤسسات ولجان، ويحظر إعادة تشكيلها تحت أيّ اسم آخر، على أن تعود جميع أصولها إلى الدولة السورية.

وفي وقت سابق اليوم، ترأّس الشرع، في قصر الشعب في العاصمة دمشق، اجتماعاً موسَّعاً مع فصائل إدارة العمليات. العسكرية، محدِّداً أولويات دمشق في المرحلة الحالية