Szaúd-Arábia visszavág Washington nyilatkozataira az OPEC+ kapcsán: Nem fogadunk el diktálást.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السعودية-ردا-على-تصريحات-واشنطن-بشأن-أوبك-:-لا-نقبل-الإملاءا

Forrás: Ügynökség                  2022 október 13 07:47

A szaúdi külügyminisztérium válaszol azokra az amerikai kijelentésekre, melyeket az OPEC+ csoport döntése után adtak ki és úgy látja, hogy a gazdasági kihívások kezelése építőjellegű, nem átpolitizált párbeszédet igényel.

A szaúdi külügyminisztérium bejelentette, hogy a Királyság “nem fogad el semmilyen diktátumot és elutasítja minden olyan viselkedést, ami arra irányult, hogy eltérítse az általa elérni kívánt célokat, melyekkel meg akarja óvni a nemzetközi gazdaságot”. Egyben megerősítette, hogy elutasítja “a nyilatkozatokat, melyek szerint az OPEC+ döntése politikai motivációkra épült volna az Egyesült Államokkal szemben”. Mindez a külügyminisztérium nyilatkozata szerint.

Csütörtökön a szaúdi külügyminisztérium kommentálta Joe Biden amerikai elnök és számos amerikai tisztségviselő nyilatkozatát, akik úgy vélték, hogy az OPEC+ csoport döntése az olajkitermelés csökkentéséről a királyság elfogultságát mutatja Oroszország felé az ukrán válságban.

A külügyminisztérium egy nyilatkozatában azt közölte, hogy: “a Szaúd-Arábiai királyság kifejezi mindenekelőtt, hogy teljességgel visszautasítja ezeket a nyilatkozatokat, melyek nem tényekre alapulnak és alapjaikban kísérletet jelentenek arra, hogy az OPEC+ döntését egy szigorúan gazdasági kereten kívül ábrázolja, mely döntést egyhangúlag hozott meg az OPEC+ csoport összes állama”.

A nyilatkozat hozzátette: “egy olyan időben, amikor a Királyság törekszik megőrizni kapcsolatai szilárdságát a baráti országokkal, akkor azzal egyidőben azt is megerősíti, hogy nem fogad el semmilyen diktálást, és visszautasít minden olyan viselkedést, vagy kísérletet, amik folyamatos céljai eltérítését célozzák, mely célok mentén a benzinpiac fluktuációja útján a globális gazdaság védelmén dolgozik”.

A nyilatkozat szerint “az OPEC+ csoport függetlenül hozza meg a nemzetközi szervezetként ismert független döntései szerint”.

A szaúdi válasz most az amerikai elnök szerdai szavaira válaszul érkezik, amiben Szaúd-Arábiának “konzekvenciákat” ígért annak döntése után, hogy csökkenti az olajkitermelést”.

Biden nem határozta meg azoknak a lépéseknek a kereteit, amiket kormánya esetleg megtehet a szaúdi döntésre válaszul, ám az amerikai nemzetbiztonsági tanács szóvivője, John Kirby azt mondta kedden, hogy Biden “át akarja értékelni” a kapcsolatokat Rijáddal, “ezután a szaúdi diplomáciai pofon után az Egyesült Államok kárára”, fogalmazott ő.

Kirby kifejtette, hogy Biden “kész együtt dolgozni a Kongresszussal annak átgondolásán, hogy mit kellene tenni e kapcsolatok terén a jövőben”. Egyben rámutatott, hogy az elnök “ezeket az egyeztetéseket most akarja elkezdeni”.

Az amerikai “Wall Street Journal” újság egy cikke fedte fel, hogy Washington megkérte az OPEC-et, hogy egy hónappal halassza el a döntést az olajkitermelés csökkentéséről, csakhogy Szaúd-Arábia ezt elutasította.

Az újság azt említette, hogy néhány nappal azelőtt, hogy az OPEC+ és szövetségesei meghozták volna döntésüket az olajkitermelés nagyarányú csökkentéséről, az amerikai tisztségviselők felhívták kollégáikat Szaúd-Arábiában és más főbb olajkitermelő államokban a halasztás kiharcolásáért, ám Rijád elutasította ezt.

Ki kell emelni, hogy Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter korábban már azt közölte, hogy “az OPEC+ döntése szigorúan gazdasági jellegű és a tagországok egyetértésével születik”, hozzátéve, hogy “az OPEC+ államok felelősen jártak el és a megfelelő döntést hozták meg”.

Az olajkitermelő államokat tömörítő OPEC+ csoport október 5-i értekezlete során elfogadta az olajkitermelés csökkentését napi kétmillió hordóval.

Akkor az Egyesült Államok kritikákat intézett az OPEC+ döntései ellen, melyeket úgy ítélt meg, hogy azok “rövidlátásra” mutatnak, miközben a Fehér Ház a döntést úgy értékelte, hogy az OPEC+ szövetség részrehajlását mutatja Oroszország irányába.

 

 

Kép: A szaúdi külügyminisztérium tisztségviselői és biztonsági személyzete a szaúdi külügyminisztérium épületén belül (archív)

 


السعودية ترد على تصريحات واشنطن بشأن أوبك+: لا نقبل الإملاءات

المصدر: وكالات               13 تشرين اول 07:47

الخارجية السعودية ترد على التصريحات الأميركية التي صدرت عقب صدور قرار “أوبك +”، وترى أن معالجة التحديات الاقتصادية تتطلب إقامة حوار بناء وغير مسيّس

أعلنت الخارجية السعودية أن المملكة “لا تقبل أي نوع من الإملاءات وترفض أي تصرفات تهدف إلى تحوير الأهداف التي تسعى إليها، من أجل حماية الاقتصاد العالمي”، مؤكدة رفض “التصريحات بأن قرار أوبك+ بني على دوافع سياسية ضد الولايات المتحدة” وفق بيان الخارجية

وعلّقت الخارجية السعودية اليوم الخميس على تصريحات  الرئيس الأميركي جو بايدن وعددٍ من المسؤولين الأميركيين الذين اعتبروا أن قرار مجموعة “أوبك+” بخفض إنتاج النفط يعد انحيازاً من المملكة لصالح روسيا في الأزمة الأوكرانية

وقالت الخارجية في بيان لها: “تود حكومة المملكة العربية السعودية الإعراب بداية عن رفضها التام لهذه التصريحات التي لا تستند إلى الحقائق، وتعتمد في أساسها على محاولة تصوير قرار أوبك+ خارج إطاره الاقتصادي البحت وهو قرار اتُخذ بالإجماع من كافة دول مجموعة أوبك+”.

وأضاف البيان: “في الوقت الذي تسعى فيه المملكة للمحافظة على متانة علاقاتها مع جميع الدول الصديقة، فإنها تؤكد في الوقت ذاته أنها لا تقبل الإملاءات وترفض أي تصرفات أو مساعي تهدف إلى تحوير الأهداف السامية التي تعمل عليها لحماية الاقتصاد العالمي من تقلبات الأسواق البترولية

ووفق البيان، “تتخذ مجموعة أوبك+ قراراتها باستقلالية وفقاً لما هو متعارف عليه من ممارسات مستقلة للمنظمات الدولية

ويأتي الرد السعودي في إثر كلام للرئيس الأميركي، أمس الأربعاء، توعّد فيه السعودية بـ”عواقب” بعد قرارها خفض إنتاج النفط.

ولم يحدد بايدن ماهية الإجراءات التي يمكن أن تتخذها إدارته للرد على القرار السعودي، لكن المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأميركي جون كيربي، قال أمس الثلاثاء، إنّ بايدن يريد “إعادة تقييم” العلاقة مع الرياض “بعد هذه الصفعة الدبلوماسية السعودية للولايات المتحدة” وفق تعبيره.

وأوضح كيربي أنّ بايدن “مستعد للعمل مع الكونغرس للتفكير في ما يجب أن تكون عليه هذه العلاقة في المستقبل”، مشيراً إلى أنّ الرئيس “يريد أن تبدأ هذه المشاورات الآن”.

وكشف مقال في صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية أنّ واشنطن طلبت من “أوبك” تأجيل قرارها بخفض إنتاجها من النفط لمدة شهر واحد، إلا أن السعودية رفضت هذا.

وذكرت الصحيفة أنه وقبل أيام من قيام “أوبك+” وحلفائها بتخفيض كبير لإنتاج النفط، اتصل المسؤولون الأميركيون بنظرائهم في السعودية وغيرها من المنتجين الخليجيين الكبار لمناشدة عاجلة، لكن الرياض رفضت.

يشار إلى أن وزير الخارجية السعودي، فيصل بن فرحان، قال في وقت سابق إنّ “قرار أوبك+ اقتصادي بحت، وتمّ اتخاذه بإجماع الدول الأعضاء”، مضيفاً أنّ “دول أوبك+ تصرفت بمسؤولية واتخذت القرار المناسب”.

ووافقت مجموعة “أوبك+” للدول المصدرة للنفط خلال اجتماعها، في 5 تشرين الأول/أكتوبر الجاري، على خفض إنتاج النفط بمقدار مليوني برميل يومياً.

في حين وجهت الولايات المتحدة انتقادات لقرار أوبك+ ووصفته بأنه يدل على “قصر النظر”، فيما اعتبر البيت الأبيض القرار بأنه يظهر انحياز تحالف “أوبك+” إلى جانب روسيا