https://www.almayadeen.net/news/politics/السعودية-تدين-الاعتداء-الإسرائيلي-على-إيران–انتهاك-لسيادتها

Az szaúdi külügyminiszter elítéli az izraeli agressziót Irán ellen és megerősíti, hogy visszautasítja a helyzet további fokozását a térségben.

Október 26

A szaúdi külügyminisztérium kifejezte, hogy elítéli és visszautasítja az izraeli agressziót, ami Iránt érte és amely szuverenitása megsértésének számít, továbbá ellentétes a nemzetközi törvényekkel és normákkal.

A Királyság nyilatkozata megerősítette, hogy álláspontja elutasítja a térség helyzetének fokozása folytatását és a küzdelem körének kiterjesztését, amely a térség országainak stabilitását és biztonságát, egyben népeit fenyegeti.

Minden felet arra szólított fel, hogy gyakoroljon a legmesszebb menő önmérsékletet, felhívva a figyelmet a katonai küzdelmek folytatásának kihatásaira a térségre.

Ennek kapcsán a Királyság arra szólította fel a nemzetközi közösséget, valamint a befolyással bíró és aktív feleket, hogy lássák el szerepüket és felelősségüket a helyzet mérséklése érdekében, hogy véget érjenek a küzdelmek a térségben.

Szombat hajnalban az Izraeli Megszállás légi agressziót indított Irán ellen, amikor is az izraeli “hadsereg” bejelentette, hogy “irányított” támadást mért katonai célpontokra az Iszlám Köztársaságban. Legalábbis állítása szerint.

Az al-Mayadeen tudósítója Iránban rámutatott, hogy “Izrael” megpróbált támadni 3 támaszpontot Teherán tartományban, ám az iráni légvédelem lelőtte őket.

Az iráni légvédelem sikeresen lelőtte az ellenséges célpontokat, amelyeket katonai célpontok ellen lőttek ki Teherán tartomány déli és nyugati részén. Teherán keleti részén is lelőtte az iráni légvédelem az ellenséges célpontokat.

Az iráni Tasnim hírügynökség forrásai megerősítették, hogy “az izraeli hadsereg állításai 20 pozíció támadásáról Iránban valótlanok, a célpontok ennél jóval kevesebbek”.

Bejelentették, hogy “Izrael nem támadta a Forradalmi Gárda egyetlen katonai központját sem Teheránban”, rámutatva arra, hogy a támadás az iráni határokon kívülről történt és korlátozott károkat okozott.

Rámutattak, hogy “Izrael igyekszik felfújni gyenge támadásának mértékét”.

Kép: Szaúd-Arábia figyelmeztetett a térség katonai küzdelmei folytatásának kihatásaira

السعودية تدين الاعتداء الإسرائيلي على إيران: انتهاك لسيادتها ومخالف للقوانين

وزارة الخارجية السعودية تدين الاعتداء الإسرائيلي على إيران وتؤكد رفضها لاستمرار التصعيد في المنطقة

26 تشرين الاول

أعربت وزارة الخارجية السعودية عن إدانتها واستنكارها للاعتداء الإسرائيلي الذي تعرّضت له إيران والذي. يعدّ انتهاكاً لسيادتها ومخالفة للقوانين والأعراف الدولية.

وأكدت ثبات المملكة على موقفها الرافض لاستمرار التصعيد في المنطقة وتوسّع رقعة الصراع الذي يهدّد أمن واستقرار دول المنطقة وشعوبها.

وحثّت الأطراف كافة على التحلّي بأقصى درجات ضبط النفس وخفض التصعيد، محذرة من عواقب استمرار الصراعات العسكرية في المنطقة.

في هذا الإطار، دعت المملكة المجتمع الدولي والأطراف المؤثّرة والفاعلة للاضطلاع بأدوارهم ومسؤولياتهم تجاه خفض التصعيد وإنهاء الصراعات في المنطقة.

وكان الاحتلال الإسرائيلي شنّ، فجر اليوم السبت، اعتداءً جوياً على إيران، حيث أعلن “الجيش” الإسرائيلي، مهاجمة أهداف عسكرية. “بشكل موجّه” في الجمهورية الإسلامية، حسبما ادّعى.

وأشار مراسل الميادين في إيران إلى أن “إسرائيل” حاولت استهداف 3 قواعد في محافظة طهران، إلا أنّ الدفاعات. الجوية الإيرانية تصدّت لها.

 ونجحت الدفاعات الجوية الإيرانية في إسقاط أهداف معادية ضدّ قواعد عسكرية في جنوبيّ محافظة طهران وغربيّها. وفي شرقيّ محافظة طهران أيضاً، تصدّت الدفاعات الجوية لأهداف معادية.

وأكد مصدر مطلع لوكالة “تسنيم” الإيرانية أنّ “ادّعاء الجيش الإسرائيلي استهداف 20 موقعاً في إيران. غير حقيقي، والأهداف أقلّ من ذلك بكثير”.

وأعلن أن “إسرائيل” لم تستهدف أيّ “مركز عسكري لحرس الثورة في طهران”، مشيراً إلى أن. الهجوم تمّ من خارج الحدود الإيرانية وتسبّب بأضرار محدودة.

وأشار إلى أنّ  “إسرائيل تسعى لتضخيم حجم هجومها الضعيف