Šukrī és Bāqerī Konī a gázai helyzetet és az Egyiptom és Irán közti kétoldalú kapcsolatok fejlődését vizsgálta.

https://www.almayadeen.net/news/politics/شكري-وباقري-كني-يبحثان-الوضع-في-غزة-وتطوير-العلاقات-بين-مصر

Egy telefonbeszélgetés Sāmiḥ Šukrī egyiptomi külügyminiszter és ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter között az Egyiptom és Irán közti kétoldalú kapcsolatok fejlődésével és a gázai helyzet fejleményeivel foglalkozott az övezet elleni folyamatos izraeli agresszió fényében.

Június 6

Az egyiptomi külügyminisztérium bejelentette, Sāmiḥ Šukrī egyiptomi külügyminiszter szerda éjjel telefonhívást kapott ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminisztertől.

Az egyiptomi külügyminisztérium szóvivője, Aḥmad Abū Zayd azt közölte, hogy Šukrī és Bāqerī Konī megvitatták az Egyiptom és Irán közti kétoldalú kapcsolatok fejlesztését és a Gáza elleni izraeli agressziót.

Abū Zayd rámutatott arra, hogy az ügyvezető iráni külügyminiszter kifejezte országa köszönetét, amiért ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök kifejezte együttérzését az elnök, Ebrāhīm Ra’īsī és társai mártírhaláláért a külügyminisztérium felé Teheránban.

Bāqerī Konī egyben nagyra értékelte Egyiptom álláspontját és szolidaritását az iráni néppel annak fájdalmas megpróbáltatása során az elnök helikopterének lezuhanását követően Kelet-Azerbajdzsán tartományban május 18-án.

Abū Zayd szerint a két miniszter kitért az Egyiptom és Irán közti kétoldalú kapcsolatokkal kapcsolatos témákra is, melynek során megerősítették annak fontosságát, hogy “folytassák a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének útját, mely magába foglalja a fennálló kérdések orvoslását is, elkészítve az utat a kapcsolatoknak azon normális állapotába való visszaállításához a kölcsönös tisztelet, a jószomszédi viszony, az egyiptomi és az iráni nép érdekei elérése felé vezető munka és a térség stabilitásának támogatása elvei alapján”.

Šukrī és Bāqerī Konī egyben megvitatták a helyzetet Gázában az övezet elleni folyamatos izraeli agresszió és annak folyamatos bűnei, a palesztinok elleni népirtó akciók fényében.

A beszélgetés során Šukrī felvázolta az egyiptomi-katari közvetítés által kifejtett erőfeszítéseket, hogy elérjenek egy megállapodást a fogolycserétől és a segélyek célba juttatásáról, mely elvezetne egy tartós tűszünethez és az izraeli erők kivonulásához is Gázából.

A beszélgetés végén a két miniszter megegyezett a kétoldalú kapcsolatok fejlesztését érintő egyeztetések szintjének fenntartásáról és annak módjáról, hogy feloldják a mostani válságot a Gázai Övezetben, valamint szembeszálljanak a regionális és nemzetközi szinten jelentkező feszültséggel kapcsolatos kihívásokkal.

 

 

Kép: Sāmiḥ Šukrī egyiptomi külügyminiszter és ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter

 


شكري وباقري كني يبحثان الوضع في غزة وتطوير العلاقات بين مصر وإيران 

اتصال هاتفي بين وزير الخارجية المصري سامح شكري ووزير الخارجية الإيراني بالوكالة. علي باقري كني، تناول تطوير العلاقات الثنائية بين مصر وإيران، وتطورات. الأوضاع في غزة في ظل استمرار العدوان الإسرائيلي على القطاع

6 حزيران

أعلنت وزارة الخارجية المصرية أن وزير الخارجية سامح شكري تلقى اتصالاً هاتفياً، ليل الأربعاء. الخميس، من جانب وزير الخارجية الإيراني بالوكالة علي باقري كني.

وقال المتحدث الرسمي باسم الخارجية أحمد أبو زيد إن شكري وباقري كني بحثا تطوير العلاقات الثنائية. بين مصر وإيران، والعدوان الإسرائيلي على غزة.

وأشار أبو زيد إلى أن وزير الخارجية الإيراني بالوكالة أعرب عن شكر بلاده وتقديرها لتقديم الرئيس المصري. عبد الفتاح السيسي واجب العزاء باستشهاد الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي ورفاقه، ولإيفاده وزير الخارجية إلى طهران.

وثمّن باقري كنّي أيضاً لمصر موقفها وتضامنها مع الشعب الإيراني في مصابه الأليم، إثر فاجعة. تحطم طائرة الرئيس في محافظة أذربيجان الشرقية يوم السبت في 18 أيار/مايو الماضي.

ووفق أبو زيد، تطرّق الوزيران إلى الموضوعات المرتبطة بالعلاقات الثنائية بين مصر وإيران، حيث أكدا. أهمية “متابعة مسار تطوير العلاقات الثنائية بما يضمن معالجة كافة القضايا العالقة، تمهيداً لاستعادة. العلاقات إلى طبيعتها، استناداً إلى مبادئ الاحترام المتبادل وحسن الجوار، والعمل على تحقيق مصالح الشعبين المصري والإيراني، ودعم استقرار المنطقة”.

كما ناقش شكري وباقري كني الأوضاع في غزة، في ظل استمرار العدوان الإسرائيلي على القطاع. ومواصلة جرائمه وعمليات الإبادة بحق الفلسطينيين.

وخلال الاتصال، استعرض شكري الجهود  المبذولة من جانب الوساطة المصرية-القطرية للتوصل. إلى صفقة تؤدى إلى هدنة تسمح بتبادل الأسرى وإدخال المساعدات، وصولاً إلى. تحقيق وقف دائم لإطلاق النار، وخروج القوات الإسرائيلية من غزة.

وفي نهاية الاتصال، اتفق الوزيران على الحفاظ على وتيرة التشاور بشأن مسار العلاقات الثنائية، وسبل. حلحلة الأزمة الراهنة في قطاع غزة، ومواجهة التحديات المرتبطة بها على الصعيدين الإقليمي والدولي