Sojgu Teheránból: Akik a Haniyya elleni merénylet bűntettét elkövették további feszültséget akarnak elérni a térségben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/شويغو-من-طهران–مرتكبو-جريمة-اغتيال-هنية-يسعون-لزيادة-التوتر

Iráni tisztségviselők fogadják az orosz biztonsági tanács főtitkárát, Szergej Sojgut és az őt kísérő delegációt. A tárgyalás a kétoldalú együttműködéssel foglalkozott a biztonság, kereskedelem és gazdaság területein, valamint a régiós fejleményekkel.

Augusztus 5

Hétfőn Szergej Sojgu, az orosz biztonsági tanács főtitkára elítélte a Ḥamās Mozgalom Politikai Irodájának vezetője, Ismā‘īl Haniyya elleni merényletet Teheránban, rámutatva, hogy “ennek a bűntettnek az elkövetői további feszültségre törekszenek a térségben”.

Soygu teheráni látogatása során kifejezte “Oroszország készségét a teljes együttműködésre az Iráni Iszlám Köztársasággal, különösen a regionális ügyekben”.

A maga részéről az iráni vezérkari szervezet elnöke, Moḥammad Bāqerī vezérőrnagy, aki fogadta Sojgut és az őt kísérő delegációt, megerősítette, hogy az iráni-orosz kapcsolatok stratégiai, mély és hosszútávú kapcsolatok, amiket nem fognak befolyásolni a kormányok változásai.

Bāqerī elmondta, hogy Amerika jól tudja, hogy a világ maga mögött hagyta az egypólusú rendet”, üdvözölve a “háromoldalú együttműködést Irán, Oroszország és Kína között”.

Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Akbar Aḥmadiyān találkozót tartott orosz kollégájával és megvitatták a kölcsönös érdeklődésre számot tartó ügyeket.

Sojgu hétfőn érkezett Teheránba, hogy megbeszéléseket folytasson a vezető iráni tisztségviselőkkel és a katonai vezetőkkel, különösképpen Mas‘ūd Pezeškiyānnal.

Sojgu látogatására, aki korábban az orosz védelmi miniszteri posztot töltötte be, a Tasnīm iráni hírügynökség szerint az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkárának, ‘Alī Akbar Aḥmadiyānnak a meghívására történt. A hírügynökség kifejtette, hogy a látogatás célja “erősíteni az érintkezést és megvizsgálni a regionális és nemzetközi kérdéseket, valamint a kétoldalú biztonsági és politikai kapcsolatokat”.

Néhány napja Oroszország élesen elítélte azt az izraeli támadást, amely Ismā‘īl Haniyya mártírhalálához vezetett Teheránban, kiemelve, hogy “a politikai merénylet elfogadhatatlan”.

 

 

Kép: Az iráni vezérkari szervezet elnöke, Moḥammad Bāqerī vezérőrnagy fogadja az orosz biztonsági tanács főtitkárát, Szergej Sojgut az iráni fővárosban, Teheránban (ügynökségek)

 


شويغو من طهران: مرتكبو جريمة اغتيال هنية يسعون لزيادة التوتر في المنطقة

مسؤولون إيرانيون يستقبلون الأمين العام لمجلس الأمن الروسي، سيرغي شويغو، والوفد. المرافق له، والبحث يتناول التعاون الثنائي، في المجالات الأمنية والتجارية والاقتصادية، وتطورات المنطقة

5 آب 

دان الأمين العام لمجلس الأمن الروسي، سيرغي شويغو، اليوم الإثنين، عملية اغتيال رئيس المكتب السياسي. لحركة حماس، إسماعيل هنية، في طهران، لافتاً إلى أنّ “مرتكبي هذه الجريمة يسعون لزيادة التوتر في المنطقة”.

وأعرب شويغو، خلال زيارته طهران، عن “استعداد روسيا للتعاون الكامل مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية، ولاسيما في الشؤون الإقليمية”.

بدوره، أكّد رئيس هيئة الأركان في إيران، اللواء محمد باقري، الذي استقبل شويغو والوفد المرافق له، أنّ العلاقات. الإيرانية الروسية هي علاقات استراتيجية وعميقة وطويلة الأمد، ولن تتأثر بتغير الحكومات.

وقال باقري إنّ “أميركا تعلم جيداً بأنّ العالم ترك أحادية القطب”، مرحباً بـ”التعاون الثلاثي بين إيران وروسيا والصين”.

وعقد الأمين العام للمجلس الأعلى للأمن القومي في إيران، علي أكبر أحمديان، اجتماعاً بنظيره الروسي، وتمّ البحث. في القضايا ذات الاهتمام المشترك.

ووصل شويغو إلى طهران، اليوم، من أجل إجراء محادثات مع كبار المسؤولين الإيرانيين، والقادة العسكريين، ولاسيما رئيس الجمهورية، مسعود بزشكيان.

وتأتي زيارة شويغو – الذي شغل سابقاً منصب وزير الدفاع الروسي – تلبيةً لدعوة الأمين العام للمجلس الأعلى للأمن. القومي في إيران، علي أكبر أحمديان، وفقاً لما ذكرت وكالة تسنيم الإيرانية، التي أوضحت أنّ الزيارة. هدفها “تعزيز التواصل، والبحث في القضايا الإقليمية والدولية، والعلاقات الأمنية والسياسية الثنائية”.

وقبل أيام، دانت روسيا بشدّة الهجوم الإسرائيلي الذي أدّى إلى استشهاد القائد إسماعيل هنية في طهران، مشددة. على أنّ “الاغتيال السياسي غير مقبول