SANA: 4 amerikai katonát öltek meg al-Ḥasakában egy robbanószerkezet felrobbantásával.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1435588/سانا–مقتل-4-جنود-أميركيين-في-الحسكة

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Hírügynökségek          2020 november 08 21:27

4 amerikai katonát öltek meg, amikor egy robbanószerkezettel felrobbantották járművüket al-Ḥasakában. Az amerikai erők veztegzárat vontak a robbanás helyszíne köré.

A SANA szíriai hírügynökség beszámolója szerint ma, vasárnap, 4 amerikai katonát öltek meg egy robbanószerkezet felrobbantásával Markada térségében az al-Ḥasaka-Dayr az-Zūr autópálya mentén Kelet-Szíriában.

A hírügynökség helyi források alapján azt állította, hogy az amerikai megszállók 4 katonáját ölték meg egy robbanószerkezettel a járművüket támadva.

S források rámutattak, hogy az amerikai erők “biztonsági veztegzárat vontak a robbanás helyszíne köré, miközben gépeik köröztek.

Az “Qasad” milíciával karöltve a megszálló amerikai erők ellenőrzik az olajkutak többségét a szíriai al-Ğazīra térségében.

Érdemes megemlíteni, hogy ezév áprilisában al-Ḥasakában ismeretlenek egy robbantásban egy amerikai tisztet öltek meg, illetve júliusban egy katona halt meg egy “nem hadműveleti balesetben” az al-Ḥasaka felé menő autópályán, legalábbis amint ezt akkoriban az amerikai erők jelentették.

 

 


سانا”: مقتل 4 جنود أميركيين في الحسكة بانفجار عبوة ناسفة

            الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات 08 تشرين ثاني 21:27

مقتل 4 جنود أميركيين إثر انفجار عبوة ناسفة بآليتهم في الحسكة، والقوات الأميركية تفرض طوقاً حول موقع الانفجار

قتل 4 جنود أميركيين، اليوم الأحد، جراء انفجار عبوة ناسفة في منطقة مركدة، على طريق الحسكة دير الزور شرق سوريا، وفق مأ أفادت وكالة “سانا” السورية

ونقلت الوكالة عن مصادر محلية، قولهم إن 4 من جنود الاحتلال الأميركي قتلوا بانفجار عبوة ناسفة، استهدفت آليتهم

وأشارت المصادر إلى أن القوات الأميركية “فرضت طوقاً أمنياً حول موقع الانفجار، وسط تحليق لطائراتهم

وتسيطر قوات الاحتلال الأميركي بالتواطؤ مع “قسد”، على أغلب حقول النفط في منطقة الجزيرة السورية.

يذكر أن ضابطاً أميركياً قتل بتفجير نفذه مجهولون في الحسكة في نيسان/أبريل الماضي، كما قتل جندي في حزيران/يوليو الماضي، إثر “حادث غير قتالي” على طريق الحسكة، كما أعلنت القوات الأميركية حينها