Šamhānī az Emirátusokba tart, hogy magasrangú vezetőkkel találkozzon.

https://www.almayadeen.net/news/politics/شمخاني-يتوجه-إلى-الإمارات-للقاء-كبار-المسؤولين

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net                     2023 március 15 12:37

Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Šamhānī röviddel az Emirátusokba való utazása előtt azt mondja, hogy a térség talán új pozitív fejleményeket fog tapasztalni a kétoldalú kapcsolatokban.

Csütörtökön az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Šamhānī admirális megerősítette, hogy “Teherán célja a szomszédságpolitikával egy erős térség létrehozása”.

Šamhānī röviddel azelőtt, hogy Teheránt elhagyva az Emirátusok fővárosába, Abū Zabība tartott volna, sajtónyilatkozatok útján közölte, hogy “a térség újabb pozitív fejleményeket tapasztalhat a kétoldalú és a multilaterális kapcsolatok terén is, ha az itteni államok eljutnak arra a meggyőződésre, hogy nem lehet biztonságot és stabilitást elérni egy erős térség megteremtése nélkül”.

Hozzátette, hogy “Iránnak és az Emirátusoknak számos közös gazdasági, politikai és biztonsági partnersége van, azok erősítése pedig az egyeztetések folytatását igényli a két ország főbb vezetői közt”.

Az iráni kormányzati “Ğamrān” weboldal azt említette, hogy “Šamhānī az Emirátusokba fog utazni csütörtökön, hogy találkozzon Ṭaḥnūn ibn Zāyid emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadóval”, hozzátéve, hogy “ that “Šamhānī várhatóan találkozni fog majd az Emirátusok Államának elnökével Muḥammad ibn Zāyid-dal is”.

A honlap hozzátette, hogy Šamhānī a látogatás során tárgyalni fogja “az atommegállapodás körüli tárgyalások legújabb fejleményeit, a szankciók feloldását és más közös biztonsági, politikai és gazdasági ügyeket is”.

2021 végén Ṭaḥnūn ibn Zāyid emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadó látogatott el az iráni fővárosba, Teheránba és akkor találkozott Šamhānī-val az utóbbi meghívására.

Šamhānī akkor a találkozó során megerősítette, hogy “a fenntartható biztonságot és stabilitást csak a térség országainak együttműködése teremtheti meg”.

Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök még 2022 augusztusában erősítette meg, hogy nincs akadálya az Irán és az Emirátusok közötti kapcsolatok szélesítésének a legkülönbözőbb területeket, kiváltképp a gazdaság vonatkozásában.

A maga részéről Ibn Zāyid úgy vélte, hogy “Irán egy nagy és erős ország a térségben, aminek egyedülálló lehetősége és geopolitikai fontossága van, illetve összekötő folyosónak számít a nyugati és a keleti félteke között”. Egyben megerősítette, hogy “a kapcsolatok fejlesztése Iránnal, valamint azok erősítése prioritásnak számít az Emirátusok számára”.

Néhány napja Szaúd-Arábia és Irán egy egyezményt jelentett be egymás között a diplomáciai kapcsolatok újraindításáról és a két ország követségeinek megnyitásáról két hónapon belül.

Az egyezmény megkötése után Rijád kifejezte reményét a konstruktív párbeszéd folytatására Iránnal.

Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter kifejezte, hogy várja, hogy a lehető legkorábban találkozhasson iráni kollégájával, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān-nal.

A közös nyilatkozat szerint “a Teherán és Rijád közti párbeszéd újrakezdése a kínai elnök kezdeményezésére adott pozitív válasz volt”, a szaúdi-iráni találkozók és tárgyalások során, melyekre március 6 és 10 között Pekingben került sor.

 

 

Kép: Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Šamhānī admirális (AFP)

 


شمخاني يتوجه إلى الإمارات للقاء كبار المسؤولين

المصدر: وكالات + الميادين نت                    16 آذار 12:45

رئيس المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني يقول قبيل توجهه إلى الإمارات إنّ المنطقة قد تشهد تطورات جديدة في العلاقات الثنائية

أكد رئيس المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني الأدميرال علي شمخاني، اليوم الخميس، أنّ “هدف طهران من دبلوماسية الجوار هو إيجاد منطقة قوية

وقال شمخاني، في تصريحات صحافية قبيل مغادرته العاصمة طهران نحو العاصمة الإماراتية أبو ظبي، إنّ “المنطقة يمكنها أن تشهد تطورات جديدة في العلاقات الثنائية والمتعددة الأطراف إذا توصّلت الدول فيها إلى الاعتقاد بأنّه لا يمكنها تحقيق الأمن والاستقرار إلا عبر إنشاء منطقة قوية

وأضاف أن “إيران والإمارات لديهما العديد من الشراكات الاقتصادية والسياسية والأمنية، وتعزيزها بحاجة إلى مواصلة التشاور بين كبار مسؤولي البلدين”.

وذكر موقع “جمران” الإيراني الحكومي أنّ “شمخاني سيتوجه إلى الإمارات، اليوم الخميس، للقاء مستشار الأمن الوطني الإماراتي طحنون بن زايد”، مضيفاً أنّ “من المقرر أن يلتقي شمخاني أيضاً رئيس دولة الإمارات محمد بن زايد”.

وأوضح الموقع أنّ شمخاني سيناقش خلال الزيارة “آخر مستجدات مفاوضات الاتفاق النووي، ورفع العقوبات، وغيرها من القضايا الأمنية والسياسية والاقتصادية المشتركة”.

وفي نهاية عام 2021، زار مستشار الأمن القومي الإماراتي العاصمة الإيرانية طهران والتقى شمخاني، تلبية لدعوةٍ الأخير.

وأكد شمخاني في اللقاء حينها أنّ “الأمن والاستقرار المستديمين لن يتوفرا إلّا عبر التعاون بين بلدان المنطقة”.

وكان الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي أكّد، في آب/أغسطس 2022، عدم وجود عقبات في طريق توسيع العلاقات بين إيران والإمارات في مختلف المجالات، وخصوصاً المجال الاقتصادي. 

من جهته، اعتبر ابن زايد أنّ “إيران بلد كبير وقوي في المنطقة، وتتمتع بمكانة فريدة وأهمية جيوسياسية، وتُعد الممر الرابط بين شرق العالم وغربه”، مؤكداً أنّ “تنمية العلاقات مع إيران وتعزيزها تُعد أولوية للإمارات”.

وقبل أيام، أعلنت السعودية وإيران عن اتفاق بينهما لاستئناف العلاقات الدبلوماسية وفتح السفارات بين البلدين في غضون شهرين.

وبعد الاتفاق، أعربت الرياض عن أملها في مواصلة الحوار البنّاء مع إيران.

وأعرب وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان عن تطلعه إلى لقاء نظيره الإيراني حسين أمير عبد اللهيان في وقت قريب.

ووفق البيان المشترك، فإنّ “استئناف الحوار بين طهران والرياض يأتي استجابةً لمبادرة من الرئيس الصيني”، خلال لقاءات ومفاوضات إيرانية سعودية جرت ما بين 6 و10 آذار/مارس الجاري في بكين. ومثّل شمخاني الجانب الإيراني