https://www.almayadeen.net/news/politics/سعد-الجبري:-بن-سلمان-خطط-لاغتيال-الملك-عبد-الله-بسم-روسي
Forrás: Az amerikai “CBS” csatorna 2021 október 25 10:02
Többségében Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg elleni vádak és kijelentések közepette Sa‘ad al-Ğabrī korábbi szaúdi tisztségviselő először tök meg csendjét, amióta 2017-ben megszökött a királyságból és sok Szaúd-Arábiával kapcsolatos titkot fed fel.
A korábbi szaúdi biztonsági tanácsadó, Sa‘ad al-Ğabrī azt mondta, hogy Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg “idegbeteg, kegyetlen és nem tanul a múltból”.
“I am here to sound the alarm about a psychopath, killer, in the Middle East with infinite resources, who poses threat to his people, to the Americans and to the planet,” says former Saudi spy Saad Aljabri about Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. https://t.co/sMleGwQpsr pic.twitter.com/XSgxH5r3DL
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
Al-Ğabrī egy az amerikai “CBS” hírcsatornának adott interjúban azt állította, hogy “felvételekkel rendelkezik Muḥammad ibn Salmānról, amiket azt mondja, hogy merényletet akart véghez vinni ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-‘Azīz király ellen” és azt közölte, hogy “Muḥammad ibn Salmān 2014-ben beszélgetett Muḥammad ibn Nāyiffal ‘Abd Allah király meggyilkolásáról egy olyan méreggel, amihez Oroszországból jutott hozzá, illetve arról a kísérletéről, hogy azt felhasználja a királyi családon belül”.
Hozzátette: “Muḥammad ibn Salmān azzal hencegett Ibn Nāyif előtt, hogy képes megölni ‘Abd Allah királyt”, rámutatva arra, hogy “Ibn Salmān azt mondta Ibn Nāyifnak: Meg tudom ölni ‘Abd Allah királyt. Elég egy egyszerű kézmozdulat. Szereztem egy mérget Oroszországból”.
Former Saudi spymaster Saad Aljabri says Crown Prince Mohammed bin Salman fears what he knows, including Aljabri’s claim that there was a 2014 meeting in which MBS said he could kill the sitting king using a poison ring he obtained from Russia. https://t.co/mJjPd6NOx3 pic.twitter.com/phmbVBC96w
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
Al-Ğabrī azt állította, hogy “Ibn Salmān azt kérte tőlem, hogy raboljam el az Európában tartózkodó, őt ellenző szaúdi hercegeket”. Majd hozzátette: “Ám, én visszautasítottam a kérését. Azóta elkezdett a saját embereire támaszkodni”.
A meggyilkolt szaúdi újságíró, Ğamāl Hāšuqğī ügye kapcsán al-Ğabrī azt fedte fel, hogy “Muḥammad ibn Salmān emberei bűnözők. Minden lehetséges úton el akarják érni céljukat és nem érdekli őket a professzionalizmus”.
Az interjú során al-Ğabrī a szaúdi koronaherceget azzal vádolta, hogy merényletet tervezett ellene, mondván: “figyelmeztetést kaptam, hogy ne menjek Kanadában szaúdi diplomáciai épület közelébe, illetve ne menjek q konzulátusra, vagy a követségre. Amikor megkérdeztem ennek okát, azt mondták: Feldarabolták az embert. Megölték őt. [most] Te vagy a lista élén”.
“The warning I received… ‘don’t go to the consulate. Don’t go to the embassy,’” says a former Saudi spy. In legal filings, he says a team was sent to Canada to kill him after Jamal Khashoggi’s murder in a Saudi Consulate in Turkey. https://t.co/VS0BR9D369 pic.twitter.com/5OJHnsm56B
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
Azzal folytatta: “Elképzelhetőnek tartom, hogy egyik vagy másik nap meggyilkolnak. Muḥammad ibn Salmān tart azoktól az információktól, amikkel rendelkezem. Nem nyugszik, amíg engem nem lát holtan”. Hozzátette: “Felvettem egy videót, ami sok titkot és információt tartalmaz. Amennyiben merénylet ér, akkor az levetítésre kerül”.
“I expect to be killed one day because [Prince Mohammed] will not rest…until he [sees] me dead,” says former Saudi spymaster Saad Aljabri. https://t.co/jQVBm76KIa pic.twitter.com/EPEPDqcH4r
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
Al-Ğabrī segítséget követelt két gyermeke, ‘Umar és Sarā szabadon engedéséhez, mondván: “Kérlelem az amerikai népet és az amerikai kormányzatot, hogy segítsenek nekem kiszabadítani ezeket a gyerekeket és visszaadni az életüket”.
Előadta egyben, hogyan játszódott a valóságban a volt libanoni kormányfő Sa‘ad al-Ḥarīrī elrablása. Azt mondta, hogy “Muḥammad ibn Salmān azért hívta meg Libanon kormányfőjét, Sa‘ad al-Ḥarīrīt, hogy aztán elrabolja”.
A Jemen elleni agresszió kapcsán rámutatott, hogy “Muḥammad ibn Salmān Jemen elleni háborúja során civilek ezreit öli meg. A [nemzetközi] szervezetek, mint a Human Rights Watch ezeket háborús bűncselekményeknek tartja”. Hozzátette: “Ez a gyilkos mészárlásokat és bűncselekményeket követett el”.
Ugyanakkor al-Ğabrī tagadta azokat a vádakat, amiket ellene felhoztak pénzek eltulajdonításáról Szaúd-Arábiából, mondván: “Három évtizeden keresztül szolgáltam a királyi családot. 3 királyt és 4 koronaherceget. Nagylelkűek és nagyon bőkezűek voltak velem. Ez a szaúdi királyi család szokása. Megbecsülik a körülöttük lévő embereket”.
Saudi entities are suing Saad Aljabri in Canada and the U.S., claiming he stole millions from the country’s counterterrorism budget. A Canadian judge has frozen Aljibri’s assets, finding “overwhelming evidence of fraud.” Aljabri denies the theft claims. https://t.co/Pbv3Y2oBpL pic.twitter.com/SixKWVABKE
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
Ezzel szemben két nappal ezelőtt Washingtonban a szaúdi nagykövetség nyilatkozatot adott ki, amelyben azt közölte: “A korábbi kormányzati hivatalnok al-Ğabrī elveszítette szavahihetőségét. Hosszúra nyúlik a története a hamisításban és fantazmagóriákban, hogy elrejtse pénzügyi bűneit, amiket elkövetett, és amik összege eléri az egymilliárd dollárt. Mindezt azért, hogy megteremtse az általa kívánt életvitelt a maga és családja számára”.
A nyilatkozat hozzátette, hogy al-Ğabrī “nem is tagadta bűneit, hanem valójában arra utalt, hogy a lopás elfogadott volt abban az időben. Csakhogy nem volt sem elfogadott, sem törvényes sem akkor, sem most”.
Sa‘ad al-Ğabrī azzal vádolta a szaúdi koronaherceget egy ellen Washington bíróságon indított keresetben, hogy az néhány nappal az újságíró Ğamāl Hāšuqğī megölése után egy “merénylő osztagot” küldött ellene Szaúd-Arábiából Kanadába “megkísérelni a megölését” “ugyanazon csoport tagjai keze által”, miközben a szaúdi hatóságok al-Ğabrīt korrupcióval vádolják és sikkasztásért keresetet indítottak ellene Amerikában és Kanadában.
Al-Ğabrī 2017-ben szökött el Szaúd-Arábiából először Törökországba, majd Kanadába. A korábbi koronaherceg Muḥammad ibn Nāyif csapata második emberének számított.
سعد الجبري: ابن سلمان خطّط لاغتيال الملك عبد الله بِسُمّ روسي
المصدر: “قناة CBS الأميركية” اليوم 10:02
في تصريحات واتهامات تطال في أغلبها ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، المسؤول السعودي السابق سعد الجبري يكسر صمته للمرة الأولى منذ فراره من المملكة في العام 2017، ويكشف الكثير من الحقائق المتعلقة بالسعودية.
قال المستشار الأمني السعودي السابق، سعد الجبري، إن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان “مريض نفسي، وبلا رحمة، ولا يتعلم من الماضي”.
“I am here to sound the alarm about a psychopath, killer, in the Middle East with infinite resources, who poses threat to his people, to the Americans and to the planet,” says former Saudi spy Saad Aljabri about Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. https://t.co/sMleGwQpsr pic.twitter.com/XSgxH5r3DL
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
الجبري، وفي مقابلة مع برنامج “60 دقيقة”، على قناة “CBS” الإخبارية الأميركية، ادعى أنَّه “يمتلك تسجيلين لمحمد بن سلمان يقول فيهما إنه كان يريد اغتيال الملك عبد الله بن عبد العزيز”، وقال إن “محمد بن سلمان تحدّث في العام 2014 مع محمد بن نايف عن اغتيال الملك عبد الله بِسُمٍّ حصل عليه من روسيا، والمحاولة جرى التعامل معها داخل العائلة المالكة”.
وأضاف: “محمد بن سلمان كان يتفاخر أمام ابن نايف بأنه يستطيع قتل الملك عبد الله”، مشيراً إلى أنَّ “ابن سلمان قال لابن نايف: بإمكاني قتل الملك عبد الله. تكفيني مصافحة بسيطة. لقد حصلت على سُمٍ من روسيا”.
Former Saudi spymaster Saad Aljabri says Crown Prince Mohammed bin Salman fears what he knows, including Aljabri’s claim that there was a 2014 meeting in which MBS said he could kill the sitting king using a poison ring he obtained from Russia. https://t.co/mJjPd6NOx3 pic.twitter.com/phmbVBC96w
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
الجبري ادعى أن “ابن سلمان طلب منه اختطاف أمراء سعوديين معارضين له يتواجدون في أوروبا”، وعلّق: “لكنني رفضت طلبه. ومنذ ذلك الوقت، بدأ يعتمد على رجاله”.
وعن ملف اغتيال الصحافي السعودي جمال خاشقجي، كشف الجبري أنَّ “رجال محمد بن سلمان مجرمون، ويريدون تحقيق أهدافهم بأي طريقة، ولا تهمهم الاحترافية”.
وفي المقابلة، اتّهم الجبري ولي العهد السعودي بالتخطيط لاغتياله، قائلاً: “تلقّيت إنذاراً بعدم الاقتراب من أي مبنى دبلوماسي سعودي في كندا، وعدم الذهاب إلى القنصلية أو السفارة، وعندما سألت عن السبب، قالوا: لقد قطّعوا الرجل. لقد قتلوه، وأنت على رأس القائمة
“The warning I received… ‘don’t go to the consulate. Don’t go to the embassy,’” says a former Saudi spy. In legal filings, he says a team was sent to Canada to kill him after Jamal Khashoggi’s murder in a Saudi Consulate in Turkey. https://t.co/VS0BR9D369 pic.twitter.com/5OJHnsm56B
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
وتابع: “أتوقع اغتيالي في يوم من الأيام، محمد بن سلمان يخشى من المعلومات الموجودة لديّ، ولن يهدأ حتى يراني ميتاً”، وأضاف: “سجّلت فيديو يحتوي الكثير من الأسرار والمعلومات، وسيُعرض في حال تعرضت للاغتيال”.
“I expect to be killed one day because [Prince Mohammed] will not rest…until he [sees] me dead,” says former Saudi spymaster Saad Aljabri. https://t.co/jQVBm76KIa pic.twitter.com/EPEPDqcH4r
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
وطالب الجبري بمساعدته في إطلاق سراح ابنيه “عمر وسارة”، قائلاً: ” أناشد الشعب الأميركي والإدارة الأميركية مساعدتي في إنقاذ هؤلاء الأطفال واستعادة حياتهم”.
وتطرّق إلى واقعة اختطاف رئيس الحكومة اللبناني السابق سعد الحريري، وقال إنَّ “محمد بن سلمان قام بدعوة رئيس حكومة لبنان سعد الحريري ليقوم بعدها باختطافه”.
وعن العدوان على اليمن، أشار إلى أنّ “محمد بن سلمان في حربه على اليمن يقتل آلاف المدنيين، ومنظمات مثل هيومن رايتس واتش تعتبر ذلك جرائم حرب”، وأضاف: “هذا القاتل ارتكب مجازر وجرائم”.
كذلك، نفى الجبري الاتهامات التي وُجّهت إليه بشأن اختلاس أموال من السعودية، قائلاً: “لقد خدمت العائلة الملكية عن كثب لمدة عقدين. 3 ملوك و4 أولياء عهد. كانوا لطيفين معي وأسخياء جداً. إنها من عادات العائلة الملكية السعودية. هم يعتنون بالأشخاص المتواجدين حولهم”.
Saudi entities are suing Saad Aljabri in Canada and the U.S., claiming he stole millions from the country’s counterterrorism budget. A Canadian judge has frozen Aljibri’s assets, finding “overwhelming evidence of fraud.” Aljabri denies the theft claims. https://t.co/Pbv3Y2oBpL pic.twitter.com/SixKWVABKE
— 60 Minutes (@60Minutes) October 24, 2021
في المقابل، أصدرت السفارة السعودية في واشنطن بياناً قبل يومين، قالت فيه “إن الجبري مسؤول حكومي سابق فاقد للمصداقية، وله تاريخ طويل من التلفيق ومحاولات التشتيت، لإخفاء الجرائم المالية التي ارتكبها، والتي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات، لتوفير أسلوب حياة مُسرف لنفسه ولأسرته”.
وأضاف البيان أن الجبري “لم ينكر جرائمه، بل هو في الحقيقة يشير إلى أن السرقة كانت مقبولة في ذلك الوقت، لكنها لم تكن مقبولة ولا قانونية في ذلك الوقت، ولا الآن”.
وكان سعد الجبري قد اتهم ولي العهد السعودي، في دعوى قضائية في محكمة في واشنطن، بأنه أرسل “فرقة اغتيال” من السعودية إلى كندا “في محاولة لقتله”، بعد أيام من مقتل الإعلامي جمال خاشقجي “على يد أفراد من المجموعة نفسها”، بينما تتهم السلطات السعودية الجبري بالفساد، وترفع دعاوى اختلاس ضده في أميركا وكندا.
وقد فرّ الجبري من السعودية إلى تركيا ثم إلى كندا في العام 2017، وكان يعدّ الرجل الثاني في فريق ولي العهد السابق الأمير محمد بن نايف.