https://www.almayadeen.net/news/politics/-رويترز—الغرب-يحذر-سوريا-من-ضمها-مقاتلين-أجانب-في-صفوف-الج

Az amerikai, francia és német küldöttek óvva intették Szíria új urait az ellen, hogy idegen harcosokat nevezzenek ki magas katonai pozíciókba, úgy tekintve, hogy “az rontja megítélésüket és kapcsolataikat a külföldi országokkal”.

Január 10

Egy bennfentes forrás azt közölte a Reuters ügynökségnek, hogy az amerikai, francia és német küldöttek óvva intették Szíria új urait, hogy külföldi harcosokat nevezzenek ki magas katonai pozíciókba, úgy tekintve, hogy “az biztonsági aggodalmak forrása lehet és rontaná a megítélésüket egy olyan időben, amikor kapcsolatokat próbálnak kialakítani a külföldi országokkal”.

Egy amerikai tisztségviselő azt mondta, hogy az a figyelmeztetés, amit az Egyesült Államok adott és “ami a nyugati erőfeszítések keretében történt, hogy az új szír vezetőket arra ösztönözze, hogy átgondolják ezt a lépést”, azon találkozó során hangzott el, amire Daniel Rubinstein amerikai küldött és az új szír vezetés elnöke, Aḥmad aš-Šar‘a között szerdán került sor.

A tisztségviselő azt mondta, hogy ezek a kinevezések “nem segítenek majd megítélésük megőrzésében az Egyesült Államokban”.

A maga részéről egy a tárgyalásokra rálátással bíró amerikai tisztségviselő azt mondta, hogy Franciaország és Németország külügyminiszterei, Jean-Noel Barro és Amalia Baerbock is felvetették a hadseregbe besorozott külföldi harcosok ügyét aš-Šar‘a-val tartott január 3-i találkozójuk során.

A Reuters korábban azt jelentette, hogy Szíria új urai külföldi harcosokat vontak be a fegyveres erőkbe, köztük ujgur, Jordániából és Törökországból jövő egyéneket, mégpedig akkor, amikor Damaszkusz megpróbálja beolvasztani a fegyveres csoportokat a hadseregbe.

Szír források szerint, amiket a Reuters idézett, az összesen 50 “katonai posztból”, amelyeket a védelmi minisztérium jelentett be, legalább hat “poszt” külföldieknek jutott.

A védelmi minisztérium még a tavalyi év végén jelentette be 49 tiszt kinevezését a hadseregbe, köztük a főbb szír fegyveres frakciók vezetőivel. Egy szír katonai forrás azt közölte a Reutersnek, hogy “közünk sok külföldi harcos van, hárman dandártábornoki, másik legalább 3 pedig ezredesi rangban”.

A hírügynökség szerint ezeknek a lépéseknek a célja “, hogy hivatalos, köztük magasrangú posztokat adjanak számos harcosnak”, ám “ez aggodalmat okozott a külföldi kormányokban és a szír állampolgárok közt is, akik tartanak az új vezetés szándékaitól”, dacára azok “ígéreteinek, hogy nem hoznak létre iszlamista forradalmat és szolidárisak lesznek a kisebbségekkel Szíriában”.

Szíria új urai, akik döntő többségükben a Hay‘at Taḥrīr aš-Šam kereteibe tartoznak, már rámutattak, hogy a külföldi harcosok és családjaik esetleg szír állampolgárságot kaphatnak és megengedik nekik, hogy az országban maradjanak.

Több ezer külföldi harcos csatlakozott a szír ellenzék fegyveresei közé a 13 éve kitört háború legelső szakaszában.

A külföldi harcosok saját csoportokat alakítottak, míg mások a már meglévő formációkhoz csatlakoztak, mint amilyen a “Dā‘iš szervezet”. Megint más külföldi harcosokból csoportok a Hay‘at Taḥrīr aš-Šam-hoz csatlakoztak, ami megszakította korábbi szervezeti függését az al-Qā’idával és a Dā‘iš szervezettel és véres harcokat vívott ezek ellen, míg aztán nem folytatta annak a támadásnak a vezetését, ami december 8-án megdöntötte az előző szír kormányt.

Kép: A Hālid Zászlóalj, a Hay‘at Taḥrīr aš-Šam egyik része egy katonai bemutató során Damaszkuszban a korábbi szír kormányzat bukása után (Reuters)

رويترز”: الغرب يحذّر سوريا من ضمّها مقاتلين أجانب في صفوف الجيش

مبعوثون أميركيون وفرنسيون وألمان، يحذرون الحكام الجدد في سوريا، من تعيينهم لمقاتلين أجانب. في مناصب عسكرية عليا، على اعتبار أنّ ذلك “يسيء لصورتهم ولعلاقاتهم مع الدول الأجنبية

10 كانون الثاني

قال مصدران مطّلعان، لوكالة “رويترز”، إنّ مبعوثين أميركيين وفرنسيين وألمان، حذّروا الحكام الجدد في. سوريا من تعيينهم لمقاتلين أجانب في مناصب عسكرية عليا، معتبرين أنّ ذلك “يمثل مصدر قلق أمني، ويسيء. لصورتهم، في الوقت الذي يحاولون فيه إقامة علاقات مع دول أجنبية”.

وقال مسؤول أميركي إنّ التحذير الذي وجهته الولايات المتحدة، والذي “يأتي في إطار الجهود الغربية لدفع. الحكام السوريين الجدد إلى إعادة النظر في هذه الخطوة”، صدر خلال اجتماع بين المبعوث الأميركي، دانييل. روبنشتاين، ورئيس الإدارة السورية الجديدة، أحمد الشرع، يوم الأربعاء، في القصر الرئاسي. 

وقال المسؤول إنّ هذه التعيينات “لن تساعدهم في الحفاظ على سمعتهم في الولايات المتحدة”. 

بدوره، قال مسؤول مطّلع على المحادثات إنّ وزيري خارجية فرنسا وألمانيا، جان نويل بارو، وأنالينا بيربوك، تطرقا. أيضاً إلى قضية المقاتلين الأجانب الذين تم تجنيدهم في الجيش، خلال اجتماعهما مع الشرع في الثالث من كانون الثاني/يناير.

وكانت وكالة “رويترز” قد نقلت أنّ الحكام الجدد في سوريا استعانوا بمقاتلين أجانب في القوات المسلحة، بينهم. أفراد من الإيغور والأردن وتركيا، في الوقت الذي تحاول دمشق دمج جماعات مسلحة في الجيش.

وبحسب مصادر سورية نقلت عنها الوكالة، فإنّه من إجمالي 50 “دوراً عسكرياً”، أعلنتها وزارة الدفاع، ذهبت. ستة “أدوار”، على الأقل، إلى أجانب.

وكانت وزارة الدفاع أعلنت، أواخر العام الماضي، تعيين 49 ضابطاً في الجيش، بينهم قادة فصائل مسلحة سورية رئيسة. وقال مصدر عسكري سوري لـ”رويترز” إنّ “من بينهم عدة. مقاتلين أجانب، 3 منهم برتبة عميد، و3 آخرون على الأقل برتبة عقيد”.

ووفقاً للوكالة، فإنّ هذه الخطوة “تهدف إلى منح أدوار رسمية، بينها أدوار عليا، لعدد من المقاتلين”، لكنّها “قد تثير. القلق لدى حكومات أجنبية، ولدى المواطنين السوريين، الذين يخشون نيّات الإدارة الجديدة”، على الرغم. من “تعهداتها عدم تصدير الثورة الإسلامية، وإظهار التسامح تجاه الأقليات في سوريا”.

وأشار حكام سوريا الجدد، الذين ينتمون، بصورة رئيسة، إلى هيئة تحرير الشام، إلى أنّ المقاتلين الأجانب. وعائلاتهم قد يحصلون على الجنسية السورية، ويُسمح لهم بالبقاء في البلاد.

وانضم آلاف من الأجانب إلى مقاتلي المعارضة السورية في وقت مبكر من الحرب، التي اندلعت قبل 13 عاماً. 

وشكّل مقاتلون أجانب جماعاتهم المسلحة الخاصة، بينما انضم آخرون إلى تشكيلات قائمة، مثل تنظيم “داعش”، وانضمت. مجموعات أخرى من المقاتلين الأجانب إلى هيئة تحرير الشام، التي تنصّلت من صِلاتها السابقة. بتنظيمي القاعدة و”داعش”، وخاضت معارك دامية ضدهما، قبل أن تواصل قيادة الهجوم الخاطف، الذي. أطاح النظام السابق، في الثامن من كانون الأول/ديسمبر الجاري.