https://www.almayadeen.net/news/politics/قاليباف–ندعم-أي-قرار-يتخذه-البرلمان-والحكومة-والمقاومة-في-ل

Az Iráni Egyeztető Tanács házelnöke, Moḥammad Bāqer Qālībāf a francia Le Figaro magazinnak nyilatkozva újfent megismételte, hogy országa minden olyan döntést támogat, amit a kormány, a parlament és az Ellenállás Libanonban meghoz az 1701-es határozat és a tűzszünet kapcsán.

Október 18

Az Iráni Egyeztető Tanács házelnöke, Moḥammad Bāqer Qālībāf abban a nyilatkozatban, amit a francia Le Figaro magazinnak adott megerősítette, hogy országa minden olyan döntést támogat, amit a parlament, a kormány és az Ellenállás hoz meg Libanonban az 1701-es határozat és a tűzszünet kapcsán.

Qālībāf rámutatott találkozójára Nağīb Mīqātī ügyvezető libanoni kormányfővel, Nabīh Barrī libanoni parlamenti házelnökkel, valamint a libanoni és palesztin pártokkal és frakciókkal a múlt héten a libanoni fővárosba, Bejrútba tett látogatása során, megerősítve, hogy Teherán “minden olyan döntést támogatni fog, amit a libanoni parlament és kormány, illetve a libanoni ellenállás frontja meghoz”.

Az újság kérdésére válaszolva annak kapcsán, hogy Irán kész-e az egyeztetésekre, Qālībāf azt mondta: “Mi készek vagyunk arra, hogy megvitassuk az állandó tűzszünetet és egyeztessünk Európával és Franciaországgal az 1701-es határozat kapcsán”.

Meg kell jegyezni, hogy a Le Figaro Qālībāfnak tulajdonította, hogy azt mondta volna, “úgy érzi, hogy a harcok az izraeli hadsereg és a Ḥizb Allah között átfordulhat Izrael javára, ellentétben által, ahogy a 2006 júliusi háború történt”, illetve, hogy “Irán készen fog állni, hogy érezhetően tárgyaljon az 1701-es határozat életbe léptetéséről Franciaországgal, amely közvetítő államként fog működni a Ḥizb Allah és Izrael között”. Ezzel szemben Qālībāf nyilatkozata az “egyeztetésről” azt mutatja, hogy az a libanoni kormány álláspontján alapszik, melyet korábban Mīqātī fejtett ki arról, hogy elfogadja párbeszédet a tűzszünetről az 1701-es határozat alapján.

Az Iráni Egyeztető Tanács a maga részéről nyilatkozatot adott ki, amiben újfent megerősítette, hogy Teherán “támogat mindent, amibe a libanoni kormány és ellenállás beleegyezik, hogy tartós tűzszünetet érjenek el”.

A nyilatkozat kifejtette, hogy Qālībāf álláspontja a jelenlegi fejlemények kapcsán Libanonban “megmutatkozott azokban a nyilatkozatokban, amelyeket az Interparlamentáris Unió csúcstalálkozóján adott beszédében és legutóbbi libanoni látogatásakor, valamint a médiának adott interjúiban kinyilvánított”, megerősítve, hogy amit neki tulajdonítanak “bizonyos média felületeken az teljességgel igaztalan”.

A nyilatkozat hozzátette, hogy ezek “az álláspontok világosak és egyenesek, abban testesülnek meg, hogy Irán támogatja mindazt, amit a libanoni nép, annak kormánya és ellenállása eldönt, hogy állandó tűzszünetet érjen el”. Rámutatott, hogy “ezt az álláspontot Qālībāf és Mīqātī találkozója során is megerősítették”.

Az Iráni Egyeztető Tanács megerősítette, hogy “természetes, hogy egyik fél sem gondolhatja, hogy tartós politikai megegyezést érhet el az Ellenállás hozzájárulása nélkül. Ennek alapján Irán készen állhat az együttműködésre Európával, hogy minden olyan tűzszünetet támogassanak, amibe a libanoni ellenállás és kormány beleegyezik”.

Mindezek mellett egy Qālībāfhoz közel álló forrás megerősítette az al-Mayadeen számára, hogy “amit Qālībāftól idéztek a tűzszünet kapcsán Libanonban egyáltalán nem igaz”, kifejtve, hogy az együttműködésnek Európával az a célja, hogy segítsen elérni egy fegyverszüneti megállapodást a libanoni kormány és ellenállás jóváhagyásával”.

Rámutatott, hogy “az Iráni Egyeztető Tanács házelnökének álláspontja a libanoni fejlemények kapcsán nagyon világos és őszinte”, felidézve, hogy Qālībāf állásfoglalásában megerősítette, hogy Irán támogatja mindazt, amit Libanonban a kormány és az Ellenállás támogat a tűzszünet kapcsán”.

Kép: Az Iráni Egyeztető Tanács házelnöke, Moḥammad Bāqer Qālībāf látogatás során a libanoni fővárosba, Libanonba október 12-én (AFP)

قاليباف: ندعم أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة والمقاومة في لبنان بشأن وقف إطلاق النار

رئيس مجلس الشورى الإيراني، محمد باقر قاليباف، يجدد، في تصريح لصحيفة “لوفيغارو” الفرنسية، دعم بلاده. أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة والمقاومة في لبنان، بشأن القرار 1701 ووقف إطلاق النار

18 تشرين الاول

أكد رئيس مجلس الشورى الإيراني، محمد باقر قاليباف، أنّ بلاده تدعم أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة والمقاومة في. لبنان، بشأن القرار 1701 ووقف إطلاق النار، في تصريح أدلى به لصحيفة “لوفيغارو” الفرنسية.

وأشار قاليباف إلى لقائه رئيس حكومة تصريف الأعمال اللبنانية، نجيب ميقاتي، ورئيس مجلس النواب اللبناني اللبناني، نبيه. بري، والأحزاب والفصائل الفلسطينية واللبنانية، خلال زيارته العاصمة اللبنانية بيروت الأسبوع. الماضي، مؤكداً أنّ طهران “ستدعم أي قرار يتخذه البرلمان والحكومة اللبنانيان وجبهة المقاومة اللبنانية”.

ورداً على سؤال للصحيفة بشأن استعداد إيران للتباحث، قال قاليباف: “نحن مستعدون لمناقشة الوقف الدائم لإطلاق. النار، والتباحث مع أوروبا وفرنسا بشأن القرار 1701”.

يُذكَر أنّ “لوفيغارو” نسبت إلى قاليباف قوله إنّه “يشعر بأنّ القتال بين الجيش الإسرائيلي وحزب الله يمكن أن يتحوّل لمصلحة. إسرائيل، على عكس ما حدث في حرب تموز عام 2006″، وأنّ “إيران ستكون مستعدةً للتفاوض بصورة. ملموسة بشأن إجراءات تنفيذ القرار 1701 مع فرنسا، التي ستعمل كدولة وسيطة بين حزب الله وإسرائيل”، بينما يستند. تصريح قالبيباف بشأن  “التباحث” إلى موقف الحكومة. اللبنانية، الذي عبّر عنه ميقاتي سابقاً، بشأن قبول الحوار ووقف إطلاق النار استناداً إلى القرار 1701. 

وأصدر مجلس الشورى الإيراني، من جهته، بياناً جدّد فيه التأكيد أنّ طهران “تدعم كل ما توافق عليه. الحكومة والمقاومة اللبنانيان، لتحقيق وقف مستدام لإطلاق النار”.

وأوضح البيان أنّ مواقف قاليباف تجاه التطورات الجارية في لبنان “لم تتباين عن التصريحات التي أدلى بها خلال كلمته. في الجمعية العامة للاتحاد البرلماني الدولي، وخلال زيارته الأخيرة للبنان، وفي مقابلاته مع وسائل. الإعلام أيضاً”، مؤكداً أنّ ما نُسب إليه “من بعض وسائل الإعلام غير صحيح تماماً”.

وأضاف البيان أنّ هذه “المواقف واضحة وصريحة، وتتمثل بأنّ إيران تدعم كل ما يقرّه الشعب اللبناني وحكومته. والمقاومة، لتحقيق وقف إطلاق نار دائم”، مشيراً إلى أنّ “هذا هو الموقف الذي تم تأكيده أيضاً في لقاء قاليباف وميقاتي”.

وأكد مجلس الشورى الإيراني أن “من الطبيعي ألا يتوهم أي طرف أنّه يمكن التوصل إلى. تسوية سياسية مستدامة من دون موافقة المقاومة. وبناءً على ذلك، يمكن أن تكون إيران مستعدة للتعاون مع أوروبا لدعم أي هدنة تحظى بموافقة المقاومة والحكومة اللبنانيين”.

إضافةً إلى ذلك، كان مصدر مقرّب إلى قاليباف أكد للميادين أنّ “ما نُقل عن قاليباف بشأن وقف إطلاق. النار في لبنان غير صحيح إطلاقاً”، موضحاً أنّ التعاون مع أوروبا هدفه المساعدة على التوصّل. إلى اتفاق لوقف إطلاق النار تؤيّده الحكومة والمقاومة في لبنان.

وأشار إلى أنّ “مواقف رئيس مجلس الشورى الإيراني تجاه التطورات في لبنان واضحة وصريحة. للغاية”، لافتاً إلى أنّ قاليباف أكد في مواقفه أنّ إيران ستؤيد ما تؤيّده الحكومة. والمقاومة في لبنان بشأن وقف إطلاق النار