“Pontosan elértük a céljainkat”. Az Iráni Forradalmi Gárda részleteket fed fel az Erbil és Idlib elleni akcióról.

https://www.almayadeen.net/news/politics/حققت-أهدافها-بدقة-حرس-الثورة-في-إيران-يكشف-تفاصيل-عملية-أربي 

Az Iráni Forradalmi Gárda részleteket jelent be egyik műveletéről a Moszad egyik fő központja ellen Erbilben, Iraki-Kurdisztánban, valamint terroristák egyik gyülekezőpontja ellen a szíriai Idlibben.

Január 16

Az Iráni Forradalmi Gárda a negyedik nyilatkozatot adta ki hadműveletről, melyet hétfő éjfélkor hajtott végre, és ami az izraeli Moszad egyik telephelyét támadta Erbilben, Iraki-Kurdisztánban, valamint a Turkesztáni Párt terroristáinak egyik telephelyét a szíriai Idlibben.

A nyilatkozat megerősíti, hogy a Forradalmi Gárda Űr- és Légiereje hétfőn éjjel egy teljesen sikeres rakéta hadműveletet hajtott végre, melynek során célzott csapást mért a Moszad kémeire Iraki-Kurdisztán régióban, valamint terroristák tagjainak és vezetőinek egy gyülekezőpontjára, akiknek közük volt a legutóbbi Iránban elkövetett támadásokhoz, kiváltképp gondolva itt a Dā‘iš sejtjeire.

A nyilatkozat rámutatott, hogy a művelet 24 ballisztikus rakéta kilövését foglalta magába, amelyek mind pontosan elérték céljaikat.

A rakéták a következő módon oszlottak meg: 4 “Haybar Šekan” típusú rakétát lőttek ki Hūzestānból a szélsőségesek rejtekhelyére Idlibben. 4 rakétát Nyugat-Iránból és 7 másik rakétát Északnyugat-Iránból a Moszad központja ellen lőttek ki Iraki-Kurdisztán régióba. 9 különböző típusú rakétát pedig a terroristák gyülekezőpontjára lőttek ki Szíria megszállt területein.

Végezetül a nyilatkozat megerősítette az iráni népnek, hogy a Forradalmi Gárda műveleti folytatódni fognak, amíg csak a mártírok utolsó csepp vérét is meg nem bosszulták.

A művelet részletei képezték annak a telefonbeszélgetésnek a központi elemét, amelyet az Iráni Forradalmi Gárda Űr- és Légierejének parancsnoka, Amīr ‘Alī Ḥāğīzāde dandártábornok folytatott hétfőn éjfélkor a Forradalmi Gárda parancsnokával, Ḥosseyn Salāmī vezérőrnaggyal. Ez látszik azon a felvételen is, amit kiadtak és amely szintén mutatja a művelet során kilőtt rakétákat.

Ḥāğīzāde miközben Salāmīhoz intézte szavait, az mondta: “Uram, tudatjuk Önnel, hogy pontosan éjjeli 12 órakor Istennek hála a teljes műveletet sikerrel végrehajtottuk”. Ezek után pedig elmagyarázta a művelet részleteit.

Egyben Ḥāğīzāde dandártábornok a műveletet kommentálva elmagyarázta, hogy az Iráni Forradalmi Gárda a műveletet a radikális Dā‘iš terroristák bűneire válaszul hajtotta végre “akik nagyon sok állampolgárunkat ölték meg Kermānban”.

Ḥāğīzāde bejelentette, hogy a Gárda Irán legdélebbi pontjáról képes volt csapást mérni a radikálisok egyik fontos telephelyére 1300 km távolságból egy olyan területen, amely Idlibben a radikálisok megszállása alatt áll. Egyben célzott csapást mértek a Dā‘iš telephelyére az Eufrátesztől keletre, ami sokuk halálához vezetett. 11 ballisztikus rakétát lőttek ki válaszul a Cionista Entitás szíriai bűneire.

Az iráni Fars hírügynökség azt említette, hogy célzott csapást mértek a Moszad egyik telephelyére Erbilben, ami a Moszad 4 magasrangú tisztségviselőjének halálát okozta, valamint célba vett telephely egy lakóvilla fedezékében volt. 15 km-re volt a várostól egy nem lakott területen. Ez volt a harmadik telephely, ahol összeesküvéseket irányítottak. Ezt két betonemeletből építették ki és radar, valamint megfigyelőeszközökkel látták el.

Az ügynökség megemlítette, hogy az iráni rakétabombázás a terroristák ellen Idlibben szintén leszámolt a Dā‘iš szervezet igen nagy számú vezetőjével.

Ehhez kapcsolódóan az Iráni Forradalmi Gárdához tartozó “Muḥammad Isten küldötte” dandár parancsnoka, Ḥasan Ḥasanzāde dandártábornok egy kedden Teheránban tartott gyűlés során bejelentette, hogy Irán válaszcsapást mér minden támadásra és bármilyen, az iráni nép elleni ellenséges lépésre, legyen az kicsi, vagy nagy.

Ḥasanzāde közölte: “tegnap éjjel a kémek és a terroristák menedékeit pusztítottuk el. Ez a lépés azt jelenti nekik, hogy Irán szembeszáll minden kísérletükkel, így tartózkodniuk kell bármilyen ellenünk elkövetett ostobaságtól”.

Megerősítette, hogy a Forradalmi Gárda tegnapi lépése folytatódni fog, amíg Irán ellenségei el nem buknak és mind meg nem bánják. Utalva ezzel arra, hogy a Forradalmi Gárda a legrövidebb időn belül végre tudta hajtani a Forradalom Vezetőjének (as-Sayyid ‘Alī Hāmeneīnek) az utasításait, az ellenségnek adott válaszcsapás pedig a Kermānban esett mártírok családjainak kérésére válaszul következett be.

 

 

Kép: A Moszad központ elleni célzott támadás romjai Erbilben

 


حققت أهدافها بدقة”.. حرس الثورة في إيران يكشف تفاصيل عملية أربيل وإدلب

حرس الثورة في إيران يعلن تفاصيل عمليته ضدّ أحد المقار الرئيسة للموساد في أربيل في كردستان العراق وتجمعات الإرهابيين في إدلب السورية

16 كانون الثاني  

أصدر حرس الثورة الإسلامية في إيران البيان الرابع حول العملية التي نفذت منتصف ليل الاثنين، والتي استهدفت مقراً للموساد الإسرائيلي في أربيل في إقليم كردستان – العراق ومقار الإرهابيين في “الحزب التركستاني” في إدلب السورية.

وأكد البيان أنّ القوة الجوفضائية في حرس الثورة قامت ليلة أمس بعملية صاروخية ناجحة بالكامل، استهدفت مقار لجواسيس الموساد في إقليم كردستان العراق، ومقراً لتجمع قادة وعناصر إرهابيين على علاقة بالاعتداءات الإرهابية الأخيرة في إيران، ولا سيما خلايا “داعش” الإرهابية

وأشار البيان إلى أنّ العملية تضمنت إطلاق 24 صاروخاً بالستياً تمكنت جميعها من تحقيق أهدافها بدقة.

وتوزعت الصواريخ كالتالي: 4 صواريخ من طراز “خيبر شكن” من خوزستان إلى مقار التكفيريين في إدلب، و4 صواريخ من غرب إيران و7 صواريخ أخرى من شمال غربي إيران نحو مقار الموساد في إقليم كردستان العراق، و9 صواريخ متنوعة على مقار المجموعات الإرهابية في مناطق محتلة من سوريا.

وختم البيان بالتأكيد للشعب الإيراني أنّ عمليات حرس الثورة ستستمر حتى الانتقام لآخر قطرة دماء للشهداء

تفاصيل العملية كانت محور اتصال هاتفي بين قائد القوة الجو فضائية في حرس الثورة الإيراني العميد أمير علي حاجي زاده وقائد حرس الثورة اللواء حسين سلامي عند منتصف الليلة الماضية، وهو ما يظهره مقطع فيديو متداول يتضمن أيضاً مشاهد لإطلاق الصواريخ ضمن العملية.

واستهل حاجي زاده كلامه مخاطباً سلامي بالقول: “سيدي، أعلمكم أنه عند الساعة 12 تماماً، الحمد الله، تمت كل العملية بنجاح”، قبل أن يشرح له تفاصيل العملية

كذلك، صرّح العميد حاجي زاده معلقاً على العملية أنّ حرس الثورة في إيران قام بعملية مركبة رداً على جرائم المجموعات الداعشية التكفيرية “التي أوقعت عدداً كبيراً من مواطنينا في كرمان”.

وأعلن حاجي زاده أنّ الحرس تمكن، ومن أقصى جنوب إيران، من ضرب مقر مهم للتكفيريين على مسافة 1300 كلم في منطقة تحت احتلال المجموعات التكفيرية في إدلب، واستهدف مقار لداعش في شرق الفرات، ما أدّى إلى القضاء على عدد منهم، وأطلق 11 صاروخاً باليستياً رداً على جرائم الكيان الصهيوني في سوريا.

وكانت وكالة “أنباء فارس” الإيرانية قد ذكرت أنّ استهداف مقر الموساد في أربيل أدّى إلى مقتل 4 مسؤولين رفيعي المستوى في الموساد، وأنّ المقر المستهدف كان تحت غطاء فيلا سكنية، ويبعد 15 كيلومتراً عن المدينة، وليس في منطقة سكنية، وهو المقرّ الثالث في المنطقة من حيث الاستحكام المعماري، وهو مصمّم من طبقتي إسمنت، ومزوّد برادارات وأجهزة تنصّت.

وذكرت الوكالة أنّ القصف الصاورخي الإيراني على الإرهابيين في إدلب أدّى إلى القضاء أيضاً على عدد من قادة تنظيم “داعش” الإرهابي.

وفي السياق ذاته، أعلن قائد فيلق “محمد رسول الله”، التابع لحرس الثورة في ايران، العميد حسن حسن زادة في اجتماع اليوم لمجلس مدينة طهران، أنّ إيران ستردّ على أي اعتداء أو أي تحرك لأعدائها ضدّ الشعب الإيراني، صغيراً كان أم كبيراً.

وقال زادة: “الليلة الماضية، تمّ تدمير مقار للجواسيس والإرهابيين. هذا الإجراء يعني لهم أن إيران ترصد كل محاولاتهم، وعليهم أن يبتعدوا عن ارتكاب أي خطأ ضدها”.

وأكد أنّ تحرك حرس الثورة يوم أمس سيستمر حتى إحباط أعداء ايران وجعلهم نادمين، لافتاً إلى أنّ حرس الثورة تمكن في أقصر مدة زمنية من تنفيذ توجيهات قائد الثورة (السيد علي خامنئي) والردّ على الأعداء تلبيةً لطلب عوائل شهداء كرمان