Miközben iráni pénzeket szabadítanak fel, Washington és Teherán katari közvetítéssel fogolycserét hajt végre.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بالتزامن-مع-الإفراج-عن-أموال-إيران-واشنطن-وطهران-تتبادلان-ال

Egy katari gép érkezik Iránba, hogy 5 amerikai foglyot szállítson el, miközben Teherán 6 millárd dollárnyi befagyasztott vagyonát egy katari számlára utalják át egy Washingtonnal kötött egyezmény alapján. 

Szeptember 18 13:16

Az AFP ügynökség jelentette, hogy egy katari repülőgép érkezett Iránba, hogy elszállítson 5 amerikai foglyot, miközben ezzel egyidőben Teherán 6 milliárd dollárnyi befagyasztott vagyonát egy katari számlára utalják át egy Washingtonnal kötött egyezmény alapján.

Az iráni központi bank elnöke, Moḥammad Reẓā Farzīn a maga részéről bejelentette, hogy a feloldott iráni összegek hivatalosan is megérkeztek a meghatározott iráni bankszámlákra.

Korábban a hétfői nap során az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Ka‘ānī azt közölte, hogy fogolycserére kerül majd sor Irán és az Amerikai Egyesült Államok között, továbbá befagyasztott pénzösszegek kerülnek vissza az iráni néphez.

Ka‘ānī megerősítette, hogy az Egyesült Államok 5, a börtöneiben fogva tartott iráni állampolgárt enged szabadon, kifejtve, hogy közülük kettő visszatér majd Iránba, egyikük egy harmadik országba megy, míg ketten saját kérésüknek megfelelően az Egyesült Államokban maradnak.

Nyilatkozataiban rámutatott, hogy a feloldott iráni összegek Dél-Koreából “ma vissza fognak jutni az iráni néphez és az iráni kormányhoz”.

Az iráni kormány szóvivője felfedte, hogy “lehetséges, hogy tárgyalásokra kerül majd sor az Irán elleni szankciók feloldásáról az ENSZ Közgyűlés margóján”. Erre annak során kerülhet sor, hogy Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök részt vesz New Yorkban az ENSZ Közgyűlés tárgyalásain.

Kedden az iráni kormány gazdasági szóvivője, Eḥsān Hāndūzī bejelentette, hogy véget ért a különböző országokban zárolt iráni vagyonok feloldásának művelete, kifejtve, hogy a művelet konkrétan Dél-Koreában és Irakban ért véget, valamint egy kisebb összeg Törökországban volt zárolva. Arra is rámutatott akkor, hogy “jelenleg zajlik az összegek átutalása a közvetítő országokon keresztül”.

Az iráni kormány gazdasági szóvivője kifejezte reményét, hogy az iráni külügyminisztérium és az iráni központi bank ehónap utolsó hetében részleteket közöl majd az egyezmény végrehajtásáról.

Utalni kell arra, hogy a Reuters ügynökség korábban azt jelentette a múlt héten, hogy az iráni pénzek átutalása Katarban lévő bankokba szoros felügyelet melletti folyamatban történik majd meg és azt 5 amerikai kettős állampolgár, valamint azonos számú Amerikában fogva tartott iráni állampolgár szabadon bocsátása fogja követni.

Emlékezetes, hogy az Amerikai Egyesült Államok és Irán a múlt hónapban jutott egyességre foglyok szabadon bocsátásáról mind a két országban, illetve, hogy emellett eltörlik Dél-Koreában zárolt iráni pénzek befagyasztását. 

Szeptember 10-én közölt a Reuters ügynökség részleteket a fogolycsere egyezményről Irán és az Egyesült Államok között, rámutatva, hogy a tárgyalások 8 közvetett tárgyalási fordulót igényeltek 2022 márciusa óta, amiknek Katar adott otthont.

 

 

Kép: Egy katari repülő érkezése Iránba, hogy öt amerikai foglyot szállítson el

 


بالتزامن مع الإفراج عن أموال إيران.. واشنطن وطهران تتبادلان السجناء بوساطة قطرية

طائرة قطرية تصل إلى إيران لنقل 5 سجناء أميركيين، بالتزامن مع نقل 6 مليارات دولار من أصول طهران المجمّدة إلى حساب في قطر ضمن الاتفاق مع واشنطن

18 ايلول                 13:1

أفادت وكالة “أ ف ب”، بوصول طائرة قطرية إلى إيران لنقل السجناء الأميركيين الخمسة، بالتزامن مع نقل 6 مليارات دولار من أصول طهران المجمّدة إلى حساب في قطر ضمن الاتفاق مع واشنطن.

رئيس البنك المركزي الإيراني محمد رضا فرزين من جهته أعلن رسمياً عن وصول الأموال الإيرانية المفرج عنها إلى حسابات بنكية إيرانية محددة.

وفي وقت سابق من اليوم، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني، إنه سيتم تبادل السجناء بين إيران والولايات المتحدة، إضافةً إلى استعادة الأموال المفرج عنها إلى الشعب الإيراني.

وأكّد كنعاني، أنّ الولايات المتحدة ستفرج اليوم عن 5 سجناء إيرانيين معتقلين في سجونها، موضحاً أنّ اثنين منهم سيعودان إلى إيران، وآخر سينتقل إلى بلدٍ ثالث، فيما سيبقى اثنان من السجناء في الولايات المتحدة حسب رغبتهما. 

وأشار في تصريحاته إلى أنّ أموال إيران المُفرج عنها من كوريا الجنوبية، “ستعود اليوم إلى الشعب الإيراني والحكومة الإيرانية”.  

كما كشف المتحدث باسم الخارجية الإيرانية أنّه “من الممكن أن تُعقد محادثات بشأن مفاوضات رفع العقوبات عن إيران، على هامش اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة”، وذلك أثناء حضور الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، لاجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.

والثلاثاء، أعلن المتحدث الاقتصادي للحكومة الإيرانية إحسان خاندوزي، الانتهاء من عملية الإفراج عن الأموال الإيرانية المحتجزة في دول مختلفة، موضحاً أنّ العملية انتهت تحديداً في كوريا الجنوبية والعراق، إضافةً إلى إتمام جزءٍ صغير منها في تركيا، كما أشار حينها إلى أنّه “تجري حالياً عملية نقل الأموال عبر الدول الوسيطة”.

وأعرب المتحدث الاقتصادي للحكومة الإيرانية عن أمله أن تعلن وزارة الخارجية الإيرانية والبنك المركزي الإيراني، في الأسبوع الأخير من الشهر الجاري، تفاصيل تنفيذ هذا الاتفاق.

يشار إلى أنّ وكالة “رويترز” أفادت، الأسبوع الماضي، بأنّ تحويل الأموال الإيرانية إلى البنوك في قطر في وقت مبكّر من هذا الأسبوع سيؤدي إلى تسلسل مصمَّم بعناية، سيشهد مغادرة 5 مواطنين أميركيين مزدوجي الجنسية، وعدد مماثل من السجناء الإيرانيين المحتجزين في أميركا.

ويُذكر أنّ الولايات المتحدة الأميركية وإيران، توصّلتا الشهر الماضي إلى اتفاقٍ يقضي بإطلاق سراح سجناء من كِلا البلدين، بالإضافة إلى إلغاء تجميد أموالٍ إيرانية محتجَزة في كوريا الجنوبية.

وكانت وكالة “رويترز” نشرت، في 10 أيلول/سبتمبر الجاري، تفاصيل عن اتفاق تبادل السجناء بين إيران والولايات المتحدّة، مشيرةً إلى أنّ المفاوضات  شملت 8 جولات من المحادثات غير المباشرة منذ آذار/مارس 2022 ، استضافتها قطر