Mağdal Šams lakosai mártírjaikat siratják és tüntetnek az izraeli tisztségviselők látogatása ellen.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أهالي-مجدل-شمس-يشيعون-شهداءهم—ویحتجون-ضد-زیارة-مسؤولين-إسر

A megszállt szíriai Golánon Mağdal Šams lakosai siratják egy futball stadion elleni izraeli támadás mártírjait. A szír külügyminisztérium elítélte, hogy a Megszállás elkövette ezt a bűntettet.

Július 28

Mağdal Šams lakosai a megszállt szír Golánon vasárnap siratták egy futball stadion elleni szombati izraeli célzott támadás mártírjait, melyet egy elfogó rakétával követtek el, amit a Vaskupola lőtt ki.

Az izraeli mészárlás áldozataként 11 Mağdal Šams faluban 11 mártír halt meg, továbbá másik nagyjából 30 fő sebesült meg, köztük egyesek kritikus állapotban vannak.

Továbbá az izraeli “13-as csatorna” azt közölte, hogy Mağdal Šams falu lakosai “rátámadtak az izraeli Likud párt tagjaira, akik részt vettek a támadás áldozatainak siratásán, melyet a település szombaton szenvedett el”.

Ugyanakkor az izraeli “Wallah” weboldal azt említette, hogy Belazel Szmotrics pénzügyminiszter tüntetésekkel szembesült, amint megérkezett a Golánon lévő Mağdal Šams faluba, hogy részt vegyen az áldozatok siratásán.

A falu lakosai Szmotrics elleni jelszavakat skandáltak és azt mondták: “Menj innen! Nem akarunk itt téged te gyilkos! Gyermekeink vérén akarsz táncolni”.

Szíria elítéli a Mağdal Šams mészárlást

A maga részéről a szír külügyminisztérium elítélte, hogy az Izraeli Megszállás naponta követ el mészárlásokat, elítélve annak kísérletét, hogy ürügyet fabrikáljon agressziója körének kiszélesítésére.

A szír külügyminisztérium a nyilatkozatban hozzátette, hogy “az Izraeli Megszállás szombaton visszataszító bűntettet követett el Mağdal Šamsban, majd bűntettét a libanoni nemzeti ellenállásra terelte”.

Az Izraeli Megszállás viseli a teljes felelősséget azért a térség helyzetének veszélyes fokozódásáért.

Továbbá, a szír külügyminisztérium azt közölte, hogy “népünket a megszállt szír Golánon, mely visszautasította, hogy lemondjon szír arab identitásáról, nem tévesztik meg a Megszállás hazugságai és ócska vádjai a libanoni nemzeti ellenállás ellen, hogy az bombázta volna Mağdal Šamsot.

Kiemelte, hogy “népünk a szír Golánon mindig és nemes része volt és az is maradt a megszállással és annak agresszív politikájával szembeni ellenállásnak”.

Arslān: az izraeli ellenség nem ismeri a gyermekek és a nők szentségét

A Libanoni Demokratikus Párt elnöke, Ṭalāl Arslān is azt közölte az al-Mayadeen számára, hogy Mağdal Šams lakosai immár 52 éve véráldozatot fizetnek az Izraeli Megszállás miatt, megerősítve, hogy “az izraeli projekt mindig arra összpontosít, hogy a felekezeteket vérségi közösségekké formálja, ezt pedig teljességgel elutasítjuk”.

Arslān kiemelte annak sürgősségét, hogy a térség népei szembeszálljanak az Izraeli Megszállás pusztító gépezetével, rámutatva arra, hogy az Izraeli Megszállás ürügyeket fabrikál, hogy szembeszállhasson minden ellenállási mozgalommal Palesztinában, Libanonban és a térségben.

Arslān arra is rámutatott, hogy az izraeli ellenség “nem ismeri a gyermekek és nők szentségét, ám ha képes volna csapást mérni Libanonra, ugyan miért várna bármilyen ürügyre”.

A maga részéről Libanoni Ğa‘farī síi muftija, aš-Šayh Aḥmad Qablān a drúzokhoz szólva azt mondta: “Azt mondom drúz testvéreinknek, hogy egy a vér, egy a lélek, egy a háború, egy az ellenség és egy a becsület”. Megerősítette, hogy ami Mağdal Šamsban történt, annak semmi köze az Ellenálláshoz, ez pedig kétséget kizáró dolog”.

Emlékezetes, hogy a Progresszív Szocialista Párt korábbi elnöke, Walīd Ğunblāṭ szombaton megerősítette, annak szükségességét, hogy előre jelezzék, min dolgozik az Izraeli Megszállás, hogy belviszályokat teremtsen. A Mağdal Šamsban történt incidenst kommentálva mindenkit arra figyelmeztetett Libanonban és az megszállt Golánon, hogy “bármely provokáció, vagy agitáció a pusztító ellenség tervének keretében történik”.

A Libanoni Iszlám Ellenállás kategorikusan kizárta azokat a hazug állításokat, melyeket számos izraeli média csatorna és számos média felület tett közzé arról, hogy “ők támadták Mağdal Šamsot”, megerősítve, hogy egyáltalán semmi közük az incidenshez”. 

 

 

Kép: Mağdal Šams mártírjainak siratásáról a megszállt szír Golánon július 28-án (Reuters)

 


أهالي مجدل شمس يشيعون شهداءهم.. ويحتجون ضد زيارة مسؤولين إسرائيليين

أهالي مجدل شمس في الجولان السوري المحتل، يشيّعون شهداء الاستهداف الإسرائيلي. ملعباً لكرة القدم، والخارجية السورية تدين ارتكاب الاحتلال لهذه الجريمة

28 تموز
شيّع أهالي مجدل شمس في الجولان السوري المحتل، اليوم الأحد، شهداء الاستهداف الإسرائيلي ملعباً لكرة القدم أمس السبت، عبر صاروخ اعتراضي، أُطلق من القبة الحديدية.

وذهب ضحية المجزرة الإسرائيلية، 11 شهيداً من قرية مجدل شمس، بالإضافة إلى إصابة نحو 30 آخرين بينهم حالات حرجة

كذلك، قالت “القناة 13” الإسرائيلية، إنّ سكاناً من بلدة مجدل شمس “هاجموا أعضاء من. حزب الليكود الإسرائيلي شاركوا في تشييع ضحايا الهجوم الذي تعرضت له البلدة أمس السبت”.

فيما ذكر موقع “والا” الإسرائيلي، أنّ وزير المالية بتسلئيل سموتريتش، واجه احتجاجات. لدى وصوله إلى بلدة مجدل شمس في الجولان، للمشاركة في تشييع الضحايا.

وردد أهالي المجدل هتافات ضد سموتريتش، قالوا فيها: “ارحل من هنا.. لا نريدك هنا يا قاتل، أنت تريد أن ترقص على دم أبنائنا”

سوريا تدين مجزرة مجدل شمس

من جهتها، دانت وزارة الخارجية السورية، استمرار الاحتلال الإسرائيلي بارتكاب المجازر يومياً، مستنكرة محاولاته لاختلاق الذرائع لتوسيع دائرة عدوانه.

وأضافت الخارجية السورية، في البيان، أنّ “الاحتلال الإسرائيلي اقترف أمس جريمة بشعة. في مجدل شمس، ثم قام بتحميل وزر جريمته للمقاومة الوطنية اللبنانية”.

وحمّلت الاحتلال الإسرائيلي المسؤولية الكاملة عن التصعيد الخطير للوضع في المنطقة.

كذلك، قالت الخارجية السورية إنّ “شعبنا في الجولان السوري المحتل، الذي رفض أن يتنازل. عن هويته العربية السورية، لن تنطلي عليه أكاذيب الاحتلال واتهاماته الباطلة للمقاومة الوطنية اللبنانية، بأنّها هي التي قصفت مجدل شمس.

وشدّدت على أن “أهلنا في الجولان السوري، كانوا وما زالوا وسيبقون جزءاً أصيلاً من مقاومة المحتل، ومقاومة سياساته العدوانية”.

أرسلان: العدو الإسرائيلي لا يعرف حرمة للأطفال والنساء

كذلك، قال رئيس الحزب الديمقراطي اللبناني طلال أرسلان، للميادين، إنّ أهالي الجولان يدفعون. ضريبة الدم منذ 52 سنة بسبب الاحتلال الإسرائيلي، مؤكّداً أنّ “المشروع الإسرائيلي. يركز دائماً، على تحويل المذاهب إلى قوميات، وهذا ما نرفضه تماماً”.

وشدّد أرسلان على ضرورة تصدي شعوب المنطقة لآلة  الاحتلال الإسرائيلي. التدميرية، لافتاً إلى أنّ الاحتلال الإسرائيلي يختلق الذرائع لمواجهة كل حركات المقاومة في فلسطين ولبنان والمنطقة. 

كذلك، أشار أرسلان إلى أنّ العدو الإسرائيلي، “لا يعرف حرمة للأطفال والنساء، ولكنه لو. كان قادراً على ضرب لبنان لما انتظر أي ذرائع”.

بدوره، توجّه المفتي الجعفري في لبنان الشيخ أحمد قبلان، للدروز. بالقول: “أقول للإخوة الدروز إنّ الدم واحد والنفس واحدة والحرب واحدة والعدو واحد والعزاء واحد”، مؤكّداً أنّ ما. جرى في مجدل شمس لا يمتُ للمقاومة بصلة وأنّ هذا أمر محسوم”.

يُذكر أنّ رئيس الحزب التقدمي الاشتراكي السابق، وليد جنبلاط، أكد أمس ضرورة التنبّه. لما يعمل عليه الاحتلال الإسرائيلي من أجل إشعال الفتن، لدى تعليقه على حادثة مجدل شمس، محذّراً الجميع. في لبنان والجولان المحتل من “أي انزلاق أو تحريض في سياق مشروع العدو التدميري”.

وكانت المقاومة الإسلامية في لبنان نفت، وبصورة قاطعة، الادعاءات الكاذبة التي أوردتها عدة. وسائل إعلام إسرائيلية، ومنصات إعلامية متعددة، بشأن “استهدافها مجدل شمس”، مؤكدةً أن لا علاقة لها بالحادث على الإطلاق