Jelentés: Az Emirátusok és Egyiptom titkos szomáliai erőket toboroz.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تقرير:-الإمارات-ومصر-تجندان-قوات-صومالية-سرية 

Forrás: Middle East Eye oldal             2022 november 07 22:41

A “Middle East Eye” oldal egy jelentése nagyjából 3000 szomáli fiatal kiképzését fedi fel Szomáliában, miközben ígéreteket kaptak, hogy jól fizető állásokhoz jutnak egy titkos kezdeményezés részeként, melyet az Egyesült Arab Emirátusok finanszíroz.

Egy szerdán a Middle East Eye oldalon megjelent jelentés azt közölte, hogy nagyjából 3000 szomáli fiatal kapott Szomáliában egy titkos kezdeményezés részeként, melyet az Egyesült Arab Emirátusok finanszíroz.

A jelentés azt állítja, hogy a titkos kezdeményezést az Egyesült Arab Emirátusok és Egyiptom hajtja végre nagyjából 3000 szomáli fiatal besorozására és kiképzésére Mogadishuban.

A jelentés rámutatott arra, hogy “a besorozottak, akiknek életkora 18 és 28 év között mozog, a hónapokkal ezelőtt kezdődött kiképzés során jól fizető állásokra kaptak ígéretekre, miközben egy részüket Egyiptomba küldték katonai kiképzésre”. Hozzátéve azt is, hogy az Egyesült Arab Emirátusok “fizette bérüket”.

A jelentés rámutatott, hogy “nagy valószínűséggel a kezdeményezést komoly gyanúval követi a szomszédos Etiópia, ami folyamatos szembenállásban van Kairóval a Nagy Reneszánsz Gát terve miatt, de hasonlóképpen Törökország és Katar is, melyeknek az utóbbi években befolyásuk volt Szomáliában”

A cikk hozzátette, hogy a besorozottakat, “akiknek többsége szegény családokból származik, átfogó orvosi és biztonsági vizsgálatokon estek át mielőtt beszervezték volna őket, mert ők családjaik fenntartói”. Mindez egy olyan országban, ahol nagyjából 7-10 millió ember él szegénységben.

Az oldal szerint egy magas beosztású szomáliai politikai vezető személyazonossága felfedése nélkül azt közölte, hogy bizonyos személyek az elnöki hivatalban “titokban az elnöki irodában toboroznak más, az Egyesült Arab Emirátusokból és Egyiptomból származó személyekkel együttműködve”.

 

 

Kép: Szomália: a besorozottak életkora 18 és 28 év között mozog

 


تقرير: الإمارات ومصر تجنّدان قوات صومالية سرية

المصدر: موقع “ميدل إيست آي”                  7 تشرين ثاني 22:41

تقرير لموقع “ميدل إيست آي” يكشف تدريب نحو 3000 شاب صومالي، في الصومال، مع حصولهم على وعود بوظائف جيدة الأجر، كجزء من مبادرة سريّة تموّلها الإمارات العربية المتحدة 

أفاد تقرير نُشر في موقع “ميدل إيست آي” (Middle East Eye)، الأربعاء الماضي، بأنّه يتم تدريب نحو 3000 شاب صومالي، في الصومال، كجزء من مبادرة سريّة تموّلها الإمارات العربية المتحدة.

وقال التقرير إنّه يتم تنفيذ مبادرة سرية من جانب الإمارات العربية المتحدة ومصر، لتجنيد نحو 3000 شاب صومالي وتدريبهم في مقديشو.

وأشار التقرير إلى أنّ “المجنّدين، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و28 عاماً، حصلوا، في التدريب الذي بدأ منذ أشهر، على وعود بوظائف جيدة الأجر، مع إرسال عدد منهم إلى مصر للتدريب العسكري”، مضيفاً أنّ الإمارات العربية المتحدة “دفعت أجورهم”.

ولفت التقرير إلى أنّ “من المرجح أن يُنظر إلى المبادرة بريبة في إثيوبيا المجاورة، التي تخوض خلافاً مستمراً مع القاهرة، بشأن مشروع سدّ النهضة الإثيوبي الكبير، وكذلك في تركيا وقطر، اللتين تتمتعان بنفوذ في الصومال في الأعوام الأخيرة”.

وأضاف أنّ المجنَّدين “خضعوا، ومعظمهم من عائلات فقيرة، لفحوصات طبية وأمنية شاملة قبل تجنيدهم، والتسجيل لإعالة أحبائهم”، في بلد يعيش فيه في فقر نحو 7 من كل 10 أشخاص.

وبحسب الموقع، قال زعيم سياسي صومالي رفيع، شريطة عدم كشف هويته، إنّ الأفراد “يقومون سراً بالتجنيد في مكتب الرئيس، بالتعاون مع أفراد أمن من الإمارات العربية المتحدة ومصر