https://www.almayadeen.net/news/politics/تقرير–8-عواصم-أوروبية-تدعو-الاتحاد-إلى–مراجعة-وتقييم-نهجه
A brit Financial Times újság azt közli, hogy 8 európai főváros arra hívta fel az Európai Uniót, hogy “gondolja újra és értékelje újra” álláspontját Szíriával szemben, további érintkezést javasolva Baššār al-Asad szír elnökkel.
Július 22
A brit Financial Times újság azt említette, hogy Brüsszelt Szíriával kapcsolatos bánásmódja átgondolására ösztönözték 13 évvel a háború után, mivel az Európai Unió egyes fővárosainak koalíciója további érintkezést javasolt Baššār al-Asad szír elnökkel a “politikai befolyás” növelésére.
Az újság kifejtette, hogy röviddel az Európai Unió külügyminisztereinek hétfői találkozója előtt, ahol a Közel-Keletet vitatták meg, nyolc főváros, köztük Róma és Bécs, arra szólította fel az Uniót, hogy “értékelje újra és gondolja át” hozzáállását Szíria kapcsán.
Egy az Európai Unió vezető diplomatáinak intézett levelében Josep Borrell, melyet s Financial Times újság szemlézett, Ausztria, Horvátország, Ciprus, Csehország, Görögország, Olaszország, Szlovénia és Szlovákia külügyminiszterei azt írták, hogy “célunk az aktívabb politika és annak eredmények felé irányítása Szíriában. Ez lehetővé tenné számunkra további politikai befolyásunkat és hathatósabb humanitárius segítségünket”.
A miniszterek azzal érvelnek, hogy 2017 óta a konfliktus stabilizálódása, az ukrajnai háború és azok a mozgások, amelyeket arab országok hajtottak végre a szír kormánnyal való kapcsolatok normalizálására dinamikus változásokhoz vezettek.
Ám ezen “fontos fejlemények” dacára “az Európai Unió politikája Szíria felé nem fejlődött, ennek eredményeként pedig az óriási humanitárius erőfeszítés nem jelentkezett hasonló politikai szerepben”.
Egy részletes dokumentumban, amit a többi fővárosnak osztottak szét, a miniszterek egy EU küldöttség felállítását javasolták Szíriában, amely nem csak a Szíriában aktív felekkel tenné lehetővé a kapcsolatot, hanem a térség más országaival is, valamint emellett újra fel lehetne venni a kapcsolatot az Európai Unióhoz delegált szír nagykövettel Brüsszelben.
Aszerint, amit az újság kifejtett, a miniszterek azt is javasolták, hogy vitassák meg a szankciós politika hatását, melyet az Európai Unió szabott ki Szíriára, kifejezve, hogy “a bankszektorban való képviselet összeomlásának” voltak “nem szándékolt negatív hatásai… a [szíriai] lakosságra”.
A Financial Times szerint ugyanakkor bármely lépés, amit szír kormányra gyakorolt nyomás enyhítésének lehet tekinteni, várhatóan ellenállásra talál majd a többi főváros részéről.
Kép: Archív kép Baššār al-Asad szír elnökről
تقرير: 8 عواصم أوروبية تدعو الاتحاد إلى “مراجعة وتقييم نهجه” تجاه سوري
صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية تفيد بأنّ 8 عواصم أوروبية دعت الاتحاد الأوروبي. إلى “مراجعة وتقييم” نهجه تجاه سوريا، مقترحةً المزيد من التفاعل مع الرئيس السوري، بشار الأسد
22 تموز
ذكرت صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية أنّه تمّ حثّ بروكسل على إعادة النظر في تعاملها. مع سوريا بعد أكثر من 13 عاماً من الحرب، حيث اقترح تحالفٌ من عواصم الاتحاد الأوروبي المزيد. من التفاعل مع الرئيس السوري، بشار الأسد، لزيادة “النفوذ السياسي”.
وأوردت الصحيفة أنه قبيل اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي اليوم لمناقشة الشرق. الأوسط، دعَت ثماني عواصم، بما في ذلك روما وفيينا، الاتحاد إلى “مراجعة وتقييم” نهجه تجاه سوريا.
وفي رسالة إلى كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، اطلعت. عليها صحيفة “فايننشال تايمز”، كتب وزراء خارجية النمسا وكرواتيا وقبرص وجمهورية التشيك واليونان وإيطاليا وسلوفاكيا وسلوفينيا، أنّ “هدفنا. هو سياسة أكثر نشاطاً وتوجّهاً نحو النتائج في سوريا. وهذا من شأنه أن يسمح لنا بزيادة نفوذنا السياسي وفعّالية مساعداتنا الإنسانية”.
ويجادل الوزراء بأنه منذ عام 2017، أدى استقرار الصراع، وحرب أوكرانيا، والتحرّكات. التي اتخذتها الدول العربية لتطبيع العلاقات مع الحكومة السورية إلى تغيير الديناميكيات.
وعلى الرغم من هذه “التطورات المهمة”، فإنّ “سياسة الاتحاد الأوروبي تجاه سوريا لم. تتطوّر، ونتيجةً لذلك فإنّ الجهد الإنساني الضخم لا يُترجم إلى دور سياسي مماثل”.
وفي وثيقة منفصلة تمّ توزيعها على عواصم أخرى، اقترح الوزراء إنشاء مبعوث للاتحاد الأوروبي. في سوريا يمكنه التواصل ليس فقط مع الجهات الفاعلة السورية ولكن أيضاً مع دول أخرى في المنطقة، إلى جانب. إعادة التواصل مع السفير السوري لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل.
وبحسب ما تابعت الصحيفة، اقترح الوزراء أيضاً مناقشة تأثير نظام العقوبات الذي فرضه. الاتحاد الأوروبي على سوريا، معتبرين أنّ “الإفراط في الامتثال في النظام المصرفي” كانت له “آثار سلبية غير مقصودة… على السكان [السوريين]”.
ولكن أيّ خطوات يُنظر إليها على أنها تخفّف الضغوط على الحكومة السورية. من المرجّح أن تُقابل بمقاومة من عواصم أخرى، وفق “فايننشال تايمز