Izraeli média: A közös orosz-szír berepülések üzenet “Izraelnek”.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إعلام-إسرائيلي:-الطلعات-الروسية-السورية-المشتركة-رسالة-إلى-إ

Forrás: Izrael média                2022 január 25 14:54

Az izraeli média rámutat “Izraelben” a politikai és biztonsági vezetés aggodalmára az orosz-szír légi hadgyakorlatok miatt a Ğūlān légterében és értékeli azokat az üzeneteket, amiket ez a lépés ebben az időben küld.

Az izraeli megszállás aggodalomban él, amióta az orosz és a szír légierő közös berepülésekbe kezdett a Ğūlān-fennsík légterében. Aszerint, amit az izraeli “Yehidot Aharonot” említett erre utalva, “a légierő támadásai Szíriában csökkenni fognak, amíg a düh elmúlik”.

Az újságnál a katonai tudósító Yossi Yahushai rámutatott, hogy “a politikai és biztonsági vezetés nehézségekbe ütközik,amikor meg akarja érteni, hogy mi kényszerítette Moszkvát ezeknek a közös légi gyakorlatoknak a megkezdésére” a szír hadsereggel.

Yahushai feltételezte, hogy az oroszok “vissza akarják szorítani az amerikaiakat a Közel-Kelet további műveleti területein azzal, hogy nyomást gyakorol Izraelre, hogy Washington ellen tegyen”. Utalva ezzel arra, hogy “a tisztek az izraeli és az orosz hadseregben igyekeznek elérni egy lenyugvást a helyzetben”.

Úgy folytatta: “a politikai és biztonsági vezetésben feltették a kérdést, hogy mi kényszerítette az oroszokat, amiért megváltoztatták politikájukat Izraellel szemben”. Rámutatott, hogy “ugyanezen politika, még ha nem is volt nyilvános, ám megengedte az izraeli légierőnek a támadások növelését Szíriában az utóbbi pár hónapban”.

A katonai újságíró úgy látta, hogy az egyik magyarázat az, “hogy az oroszok felmérték, hogy az időjárási körülmények lehetővé teszik az izraeli támadásokat Szíriában egy újabb téli vihar kitörése előtt és el akarták azt fojtani egy nagyszabású módon”.

Megerősítette, hogy “ez a figyelmeztetés arra is utalhat, hogy az oroszok úgy vélik, Izrael túl messzire ment a támadásokkal”.

Egy másik olvasatban Yahushai úgy vélte, hogy a berepülések kötődnek a nagyhatalmak közti viszályhoz Ukrajna kapcsán, feltéve, hogy az oroszok “ki akarják szorítani az amerikaiakat a Közel-Kelet további műveleti területein”.

A katonai újságíró felvetette a kérdést, hogy esetleg a berepülések “csak figyelmezetést jelentettek a nagyhatalmak közti játszmában, avagy Oroszország korlátozni fogja az izraeli légierő tevékenységeit Szíriában az irániak ellen”.

Az izraeli újságíró kifejtette, hogy a kommunikáció “biztonsági szinten zajlik az [izraeli] megszállás tisztjei és az orosz tisztek között azzal a céllal, hogy “a helyzet lenyugvását” érjék el”.

“Israel HaYoum”: Az orosz-szír berepülések üzenet “Izraelnek”

A maga részéről egy izraeli politikai forrás az “Israel HaYoum” újság számára arra mutatott rá, hogy az orosz-szír berepülések a Ğūlān fölött “üzenetnek számít Izraelnek”.

Az újság politikai forrása azt közölte, hogy “a légi hadgyakorlatok léte ezen a helyen és időben, amit választottak, illetve a nyilvánosság, amit a két ország adott az ügynek figyelmeztetés Izrael számára”.

Hozzátette, hogy “a berepülések a Ğūlān-fennsík szíriai oldalán csakis annak az egyetlen másik országnak szólnak, ami szintén jelen van a Ğūlānon, és nem másnak”.

A forrás úgy vélte, hogy berepülések helye és az ügy nyilvánosságra hozatalának módja alapján “az oroszok és Damaszkusz azt az érzést akartak üzenni Izraelnek, hogy nem nyugszanak bele az izraeli tevékenységbe Irán és követői ellen Szíriában”.

Az orosz védelmi minisztérium tegnap, kedden jelentette be, hogy orosz és szír vadászgépek közös gyakorlatokat hajtottak végre végig a szír határ mentén. Az orosz védelmi minisztérium nyilatkozata szerint a gyakorlatok köre kiterjedt végig a Ğūlān-fennsík vidékére, majd onnan végig a déli határ mentén, az Eufrátesz mentén és Szíria északi területei fölé.

 

Kép: Az orosz és a szír gépek közös berepüléseken vettek részt a Ğūlān fölött

 


إعلام إسرائيلي: الطلعات الروسية السورية المشتركة رسالة إلى “إسرائيل”

المصدر: وسائل إعلام إسرائيلية                        25 كانون الثاني 14:54

الإعلام الإسرائيلي يشير إلى خشية القيادة السياسية والأمنية في “إسرائيل” من الدورية الجوية الروسية السورية في سماء الجولان، ويحلل الرسائل التي تبعثها هذه الخطوة في هذا التوقيت

يعيش الاحتلال الإسرائيلي قلقاً من بدء القوات الجوية الروسية والسورية بالقيام بدوريات مشتركة في سماء الجولان، بحسب ما ذكر موقع “يديعوت أحرونوت” الإسرائيلي، مشيراً إلى أنّ ذلك “سيقلّص من هجمات سلاح الجو في سوريا إلى أن يمر الغضب”.

ولفت المراسل العسكري في الصحيفة، يوسي يهوشع، إلى أنّ “القيادة السياسية والأمنية تجد صعوبة في فهم ما الذي دفع موسكو إلى الإفادة عن بدء دوريات جوية مشتركة” مع الجيش السوري.

واحتمل يهوشع أن يكون الروس “يريدون التلميح للأميركيين عن ساحة عمل إضافية في الشرق الأوسط من أجل الضغط على إسرائيل للعمل إزاء واشنطن”، مشيراً إلى أنّ “ضباط في الجيش الإسرائيلي والجيش الروسي يحاولون التوصل إلى تهدئة للأجواء”.

وتابع: “في القيادة السياسية والأمنية يتساءلون، ما الذي دفع الروس لأن يغيروا سياستهم إزاء إسرائيل؟”، مشيراً إلى أنّ “السياسة نفسها لم تكن معلنة، لكنها سمحت لسلاح الجو الإسرائيلي بزيادة الهجمات في سوريا في الأشهر الماضية”.

المراسل العسكري رأى أنّ إحدى التفسيرات هي “أنّ الروس قدّروا أن ظروف الطقس تسمح بنافذة لهجمات إسرائيلية في سوريا قبل أن تبدأ عاصفة شتوية أخرى، وأرادوا إحباطها بشكل استعراضي”.

وأكد أنّ “هذا التلميح يمكن أن يدل على أنّ الروس يعتقدون أن إسرائيل بالغت في الهجمات”.

وفي تفسيرٍ آخر، اعتبر يهوشع أنّ الدوريات مرتبطة بالتوتر بين الدول الكبرى بشأن أوكرانيا، محتملاً أن يكون الروس “يريدون التلميح للأميركيين عن ساحة عمل أخرى في الشرق الأوسط”. 

المراسل العسكري تساءل عما إذا كانت الدوريات “مجرد تلميح في اللعبة بين الدول الكبرى، أم أنّ روسيا ستقيّد نشاط سلاح الجو الإسرائيلي في سوريا ضد الإيرانيين”.

وأوضح المراسل الإسرائيلي أنّ اتصالات “تجري على المستوى الأمني بين ضباط في جيش الاحتلال والجيش الروسي بهدف التوصّل إلى “تهدئة في الأجواء”.

“إسرائيل هيوم”: الطلعات الروسية – السورية رسالة إلى “إسرائيل”

بدوره، أشار مصدر سياسي إسرائيلي لصحيفة “إسرائيل هيوم” إلى أنّ الطلعات الروسية – السورية في الجولان تعدُّ “رسالة إلى إسرائيل”.

وقال مصدر سياسي للصحيفة إنّ “وجود الدورية الجوية في المكان والزمان اللذين تم اختيارهما، والعلانية التي قررت الدولتان إعطاءها للأمر هو تلميح لإسرائيل”.

وأضاف أنّ “الطلعة الجوية في الجانب السوري من هضبة الجولان موجه فقط إلى دولة واحدة أخرى موجودة أيضاً في الجولان وليس لأي أحد آخر”.

المصدر قدّر أنّه في مكان الطلعة وطريقة نشر الأمر، أراد “الروس ودمشق أن يبثا لإسرائيل شعوراً بعدم الرضا عن النشاط الإسرائيلي ضد إيران وأتباعها في سوريا”.

وأعلنت وزارة الدفاع الروسية، يوم أمس الإثنين، أنّ الطائرات الروسية والسورية قامت بدوريات مشتركة على طول الحدود السورية. وامتدّ مسار الدوريات على طول مرتفعات الجولان، ثم على طول الحدود الجنوبية، وعلى طول نهر الفرات والمناطق الشمالية من سوريا، وفق بيان وزارة الدفاع الروسية