Ismét Sa‘īd: a köztársasági elnök a fegyveres erők legfelsőbb parancsnoka, melyek irányítása alatt állnak.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1475056/سعيد-مجددا:-رئيس-الجمهورية-هو-القائد-الأعلى-للقوات-المسلحة-و

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen    2021 május 2 09:13

Qays Sa‘īd tunéziai elnök egy katonai és biztojsági tisztségviselőkkel tartott ramadáni böjttörés alkalmával rámutatott, hogy “az igazi veszély az ország feldarabolásának a kísérlete, illetve, hogy belülről támadják azt az alkotmány és a törvény szövegének [szabad] interpretációjával”.

Qays Sa‘īd tunéziai elnök szombat este megerősítette annak szükségességét, hogy “megvédjék a tunéziai államot minden töredezettségtől”, illetve, hogy “a fegyveres erők, akár legyen katonaiak, akár rendőriek a köztársasági elnök, a fegyveres erők legfelsőbb parancsnoka irányítása alatt maradnak”.

Sa‘īd beszéde azután következett, hogy egy csoport katonatiszttel és biztojsági beosztottal együtt tartott ramadáni böjttörést az aš-Ša‘ānabī-hegységben, al-Qaṣṣarīn tartományban.

Rámutatott, hogy “az igazi veszély az ország feldarabolódása és a kísérlet belülről való támadására az alkotmány és a törvény [szabad] értelmezésével kiforgatva és meghamisítva azt. Ez pedig nme kisebb terrorizmus azokénál, akik elsáncolják magukat a hegyekben és feldúlják azokat időről-időre”.

Sa‘īd beszédét számos katonatiszt, illetve a Nemzeti Gárda és a rendőrség biztonsági személyzete előtt mondta el azon körülmények között, amik miatt ki kellett emelniük: “a tunéziai nép képes minden kihíváson felülemelkedni”.

Az elnök megemlítette: “senki nem áll a törvény felett és mindazok, akik áthágják, azok elnyerik büntetésüket a törvénytől, a néptől és a történelemtől”.

Kiemelte, hogy azért választotta a munka ünnepét aš-Ša‘ānabī-hegység felkeresésére, hogy “megerősítse, az út amit válaszott, a tunéziai nép útja, hogy új történelemre írjanak, messze azon napi küzdelmektől, amiket naponta megvívnak. Tunézia és nép nem holmi könnyű falat a böjttörés idején, vagy akár az év többi hónapján.

 

 


سعيد مجدِداً: رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلّحة وتقع تحت قيادته

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين                   2 أيار 09:13       

الرئيس التونسي قيس سعيد يقول خلال مأدبة إفطار رمضاني مع المسؤولين العسكريين والأمنيين، يشير إلى “الخطر الحقيقي بمحاولة تقسيم الدولة ومحاولة ضربها من الداخل تحت تأويلات لنص دستوري أو نص قانوني

أكد الرئيس التونسي قيس سعيد، مساء السبت، ضرورة “حماية الدولة التونسية من كل الانقسامات”، وأن “القوات المسلحة عسكرية كانت أو أمنية تبقى كلها تحت قيادة رئيس الجمهورية القائد الأعلى للقوات المسلحة

حديث سعيد يأتي بعدما تقاسم مأدبة إفطار رمضاني مع مجموعة من ضباط الجيش والمسؤولين الأمنيين في جبل الشعانبي بولاية القصرين

وأشار إلى أن “الخطر الحقيقي هو تقسيم الدولة ومحاولة ضربها من الداخل تحت تأويلات لنص دستوري أو نص قانوني ظاهره تأويل وباطنه لا يقل إرهاباً عمن يتحصنون بالجبال ومن يحركهم بين الحين والآخر

وتبادل سعيّد الحديث مع عدد من ضباط الجيش وإطارات أمنية من حرس وطني وشرطة حول ظروف عملهم مشددا على أن “الشعب التونسي قادر على رفع كل التحديات

وذكّر الرئيس بأن “لا أحد فوق القانون، وسيلقى كل من يتجاوزه جزاء القانون وجزاء الشعب وجزاء التاريخ

وشدد على أنه اختار يوم عيد العمال لزيارة جبل الشعانبي “للتأكيد على أن النهج الذي اختاره هو نهج الشعب التونسي لصنع تاريخ جديد بعيداً عن الحسابات التي يتم ترتيبها كل يوم، فتونس وشعبها ليسا لقمة سائغة في وقت الإفطار أو في سائر شهور السنة