Iráni védelmi minisztérium: Ha az ellenség nem hajol meg népünk követelései előtt, akkor számítania kell a katonai vereségei ismétlődésére.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الدفاع-الإيرانية–إذا-لم-يذعن-العدو-لمطالب-شعبنا-فليتوقع-تكر 

Az iráni védelmi minisztérium hivatalos szóvivője megerősíti, hogy bármely agresszió az országa ellen azonnal válaszcsapást von maga után, kiemelve, hogy az amerikaiknak és az izraelieknek meg kell hajolniuk át iráni nép jogai előtt.

Május 12

Kedden az iráni védelmi minisztérium hivatalos szóvivője, Reẓā Ṭalā’ī dandártábornok ismételten megerősítette, hogy bármely fenyegetés, vagy agresszió az országa ellen azonnal választ von maga után, amely megbánást fog kikényszeríteni, követelve az Amerikai Egyesült Államoktól és “Izraeltől”, hogy hajoljanak meg az iráni nép jogai előtt.

Ṭalā’ī dandártábornok sajtónyilatkozati során azt közölte, hogy “Irán bizonyította képességeit, hogy megvédje népét mind a diplomáciai színtéren, mind a harctéren”, újfent megerősítve, hogy “bármely fenyegetés, vagy agresszió azonnal választ von maga után, amely megbánást fog kikényszeríteni”.

Hozzátette: “az amerikai-cionista ellenségnek meg kell hajolnia az iráni nép jogos és egyértelmű jogai előtt”, ígéretet téve, hogy “amennyiben az ellenség nem hajol meg az iráni nép követelései előtt, akkor számítania kell vereségei megismétlődésére a harctéren”.

Arra is rámutatott, hogy “az amerikai haditengerészeti különítmények és hajók ismétlődő menekülése a konfliktus övezetből mutatja az iráni fegyveres erők elszántságát és képességét”.

Ezek a nyilatkozatok most azon befagyott helyzet fényében születnek, amiket a pakisztáni közvetítésű amerikai-iráni kapcsolatok mutatnak, miután az amerikaiak elutasították Teherán legutóbbi válaszát a háború lezárására tett javaslatra.

Hasonlóképpen Ṭalā’ī nyilatkozatai egy hónappal azután jöttek most, hogy megkezdődött az amerikai blokád az iráni tengerpart és kikötők ellen, amelyről Trump azt mondta, hogy addig fog folytatódni, amíg végső megoldást nem találnak Iránnal

 

 

Kép: Az iráni védelmi minisztérium hivatalos szóvivője, Reẓā Ṭalā’ī dandártábornok

 


الدفاع الإيرانية: إذا لم يذعن العدو لمطالب شعبنا فليتوقع تكرار هزائمه العسكرية

المتحدث باسم وزارة الدفاع الإيرانية يؤكد أن أي عدوان ضد بلاده سيواجه بردّ فوريّ، مشدداً على وجوب أن يذعن الأميركيون والإسرائيليون لحقوق الشعب الإيراني

12 ايار
جدّد المتحدث باسم وزارة الدفاع الإيرانية العميد رضا طلائي، الثلاثاء، التأكيد أن أي تهديد أو عدوان ضد بلاده سيواجه بردّ فوريّ يبعث على الندم، مطالباً الولايات المتحدة الأميركية و”إسرائيل” بالإذعان لحقوق الشعب الإيراني.

وقال العميد طلائي، في تصريحات إعلامية، إنّ “إيران أثبتت قدرتها على الدفاع عن شعبها في کل من الدبلوماسية والميدان”، مجدداً التأكيد أنّ “أي تهديد أو عدوان سيواجه بردّ فوريّ يبعث على الندم

وأضاف: “يجب على العدو الأميركي- الصهيوني أن يذعن للحقوق المشروعة والقطعية للشعب الإيراني”، متوعداً بأنّه “إذا لم يذعن العدو لمطالب الشعب الإيراني في المجال الدبلوماسي فعليه أن يتوقع تكرار هزائمه في الميدان العسكري”.

كما لفت إلى أنّ “الهروب المتكرر للقطع البحرية والبارجات الأميركية من منطقة الصراع يعكس إرادة وقدرة القوات المسلحة الإيرانية”.

وتأتي هذه التصريحات في ظل حالة الجمود التي تشهدها المحادثات الأميركية- الإيرانية، بوساطة باكستان، بعد الرفض الأميركي لرد طهران الأخير على مقترح إنهاء الحرب.

كذلك، تأتي تصريحات طلائي بعد شهر على بدء الحصار الأميركي على الموانئ والسواحل الإيرانية، والذي قال ترامب إنه سيستمر حتى التوصل إلى حل نهائي مع إيران