Iránban megkezdődtek a választások. As-Sayyid Hāmeneī: a népnek a részvétel útján csalódást kell okoznia az ellenségnek.

Amaraia Staff március 2, 2024

https://www.almayadeen.net/news/politics/مراكز-الاقتراع-تفتح-أبوابها-أمام-الناخبين-الإيرانيين—والسي

Ma, pénteken reggel megnyíltak a szavazóhelyiségek az iráni választok előtt a Iszlám Egyeztető Tanács 12. és a Tapasztaltak Tanácsának 6. ülésszakára.

Március 1

Az Iráni Forradalom és Iszlám Köztársaság Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī azt tanácsolta az iráni népnek, hogy a jó munkából vegyék ki a részüket, miközben az ország az Iszlám Egyeztető Tamás és a Tapasztaltak Tanácsa választásait tartja.

Miután az Imám Homeīnī Mauzóleumban leadta a szavazatát, as-Sayyid Hāmeneī úgy látta, hogy figyelemmel kíséri ezeket a választásokat és azt mind a barátok, mind az ellenségek figyelik. Azt mondta: “Az javaslom az állampolgároknak, hogy annyi nevet válasszanak, amennyi a szavazókörben meghatározásra került, se többet, se kevesebbet”.

A Forradalom Vezetője hozzátette: “A világ néz minket, hogy lássa mit hoznak a választások Iránban. Azt kérem, hogy vidítsuk fel a barátokat és keserítsük el az ellenséget”. Arra hívta fel a népet, hogy okozzanak csalódást az ellenségeknek a részvétellel.

A szavazóhelyiségek ma, pénteken reggel nyitották meg kapuikat az iráni választók előtt az Iszlám Egyeztető Tanács 12. és a Tapasztaltak Tanács negyedik ciklusának választásain.

61 millió választó jogosult leadni a szavazatát a 290 képviselő megválasztására az ország 208 szavazókörzetében. Az iráni szavazók egyben a Tapasztaltak Tanácsának 88 tagját is megválasztják az összesen 144 jelöltből nyolc évre.

Helyi idő szerint reggel nyolc órakor zárult le a jelöltek hivatalosan meghatározott kampányidőszaka az Iszlám Egyeztető Tanács 12. és a Tapasztaltak Tanácsának 6. ciklusának választásaira.

Az Iráni Választási Bizottság szóvivője 2023 december 22-én jelentette be, hogy 12300 személyt hagytak jóvá, hogy lebonyolítsa ezeket a választásokat.

Az Iszlám Egyeztető Tanács (az iráni parlament) 290 mandátumból áll össze. Az Iszlám Egyeztető Tanács tagjait közvetlen választással a nép 4 évre választja a 208 egyéni, vagy több mandátumot adó szavazókörzetben. Teherán adja a legnagyobb választókörzetet 30 hellyel.

Az egyetlen mandátumot adó szavazókörben a jelölteknek legalább a szavazatok egynegyedét kell megszerezniük az első körben. Amennyiben nem sikerül világos többséget szerezni az első körben, akkor második kört tartanak, amin az első körben legtöbb szavazatot elért első két jelölt vesz részt.

A több mandátumot adó szavazókörben a választók a körzet mandátumainak megfelelő számú képviselőt választanak meg és a jelölteknek legalább a szavazatok egynegyedét kell megszerezniük, hogy megválasszák őket.

Amennyiben nem töltik be az első körben az össze mandátumot, akkor második forduló tartanak. Ebben a jelöltek száma több, mint az üres mandátumoké (, vagy minden jelölt részt vesz rajta, ha a jelöltek száma kevesebb volt az üres mandátumok számánál).

 

 

Kép: Az Iráni Forradalom és Iszlám Köztársaság Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī

 

إيران تبدأ انتخاباتها.. والسيد خامنئي: على الشعب أن يخيّب أمل الأعداء من خلال مشاركته

مراكز الاقتراع تفتح أبوابها صباح اليوم الجمعة أمام الناخبين الإيرانيين في انتخابات. الدورة الثانية عشرة لمجلس الشورى الإسلامي والدورة السادسة لمجلس خبراء القيادة

1 آذار

أوصى قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران السيد علي خامنئي، اليوم الجمعة، الشعب. الإيراني بأنّ يتنافس بالأعمال الجيدة، وذلك في وقت تخوض البلاد انتخابات مجلس الشورى الإسلامي ومجلس خبراء القيادة.

ورأى السيد خامنئي بعد أنّ أدلى بصوته في الانتخابات في حسينية الإمام الخميني، أنّ العالم ينظر. إلى هذه الانتخابات ويترصدها من الأصدقاء والأعداء، قائلاً: “أوصي المواطنين بانتخاب عدد الأسماء. كما هي محددة في كل مركز انتخابي، لا أكثر ولا أقل”

وأضاف قائد الثورة: “العالم ينظر إلينا ليرى ما ستفضي إليه الانتخابات في إيران، وأرجو أن نسعد الأصدقاء ونحبط مآرب العدو”. ودعا   الشعب إلى أن يخيّب أمل الأعداء من خلال مشاركته.

وفتحت مراكز الاقتراع أبوابها صباح اليوم الجمعة أمام الناخبين الإيرانيين في انتخابات. الدورة الثانية عشرة لمجلس الشورى الإسلامي والدورة السادسة لمجلس خبراء القيادة

ويحق لأکثر من 61 مليون ناخب الإدلاء بأصواتهم لاختيار 290 نائباً في 208 دوائر انتخابية في البلاد. كما يصوّت الناخبون الإيرانيون لانتخاب 88 من أصل 144 مرشحاً لمجلس خبراء القيادة لمدّة 8 سنوات.

وانتهت عند الساعة الثامنة صباحاً بالتوقيت المحلي، يوم أمس الخميس، الفترة الرسمية. للدعاية الانتخابية للمترشحين للدورة الثانية عشرة لانتخابات مجلس الشورى الاسلامي والدورة السادسة لمجلس خبراء القيادة.

وكان المتحدث باسم لجنة الانتخابات بإيران قد أعلن في 22 كانون الثاني/ديسمبر 2024 أنه. تم تأكيد أهلية 12300 شخص لخوض هذه الانتخابات

ويتألف مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان الإيراني) من 290 مقعداً. ينتخب أعضاء مجلس الشورى الاسلامي في اقتراع مباشر من الشعب كل 4 سنوات في 208 دائرة انتخابية. فردية أو متعددة الأعضاء، وتشكل طهران أكبر الدوائرة الانتخابية، وحصتها 30 مقعداً.

وفي الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، يجب أن يحصل المرشحون على ربع الأصوات على الأقل في الجولة الأولى. وفي حال لم يتم التوصل إلى الأغلبية المطلوبة في الجولة الأولى، يتم عقد جولة ثانية، ويشارك. في هذه الجولة مرشحان حصلا على أكثرية الأصوات في الجولة الأولى.

 وفي الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء، يصوت الناخبون على عدد من. المرشحين يساوي عدد مقاعد تلك الدائرة، وعلى المرشحين الحصول على ما لا يقل عن ربع أصوات الناخبين ليتم انتخابهم.

وإذا لم يتم ملء جميع المقاعد في الجولة الأولى من التصويت يتم عقد جولة ثانية، ويكون. في هذه الجولة عدد المرشحين ضعف عدد المقاعد الفارغة (أو يشارك جميع المرشحين. إذا كان عددهم أقل من ضعف عدد المقاعد