https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تؤكد-تأييد-مسار-تطبيع-العلاقات-بين-سوريا-وتركيا
Az iráni külügyminisztérium bejelenti, hogy a különleges poltikai ügyekért felelős főtanácsadója találkozott az orosz elnök képviselőjével a Szíria körüli Asztana tárgyalások 22. csúcstalálkozója margóján.
November 11
Hétfőn az iráni külügyminisztérium bejelentette támogatását a Szíria és Törökország közti kapcsolatok normalizálása iránt.
Egy hétfői nyilatkozatban az iráni külügyminisztérium azt közölte, hogy “az iráni külügyminiszter különleges poltikai ügyekért felelős főtanácsadója, az iráni főtárgyaló, ‘Alī Aṣġar Hāğī a Szíria körüli Asztana folyamat 22. találkozóján találkozott az orosz elnök szíriai ügyekért felelős főképviselőjével, Alexander Lavrentyevvel a kazah fővárosban, Asztanában”.
A nyilatkozat hozzátette, hogy “a kétoldalú találkozó során, amelyre a kazah fővárosban az Asztana tárgyalások 22. köre kapcsán került sor, Hāğī Lavrentyevvel áttekintette a térség legutóbbi fejleményeit a Cionista Entitás viselkedése, valamint a szíriai politikai és fronton tapasztalt fejlemények fényében”.
Az iráni külügyminisztérium nyilatkozata szerint “Hāğī elítélte a Cionista Entitás agresszív támadásait Gáza, Libanon és Ciszjordánia ellen”, valamint figyelmeztetett “a cionisták szélesedő céljaira, amelyek megkísérlik megváltoztatni az erőegyensúlyt a térségben”.
Az iráni külügyminiszter főtanácsadója rámutatott “Izrael folyamatos és növekvő támadásaira Szíria ellen, és hogy az bűntetteket és merényleteket követ el ebben az országban” Hāğī szerint. Kifejezte, hogy a közös erőfeszítések ezeknek a támadásoknak a megállítására és a Cionista Entitás elszámoltatására a nemzetközi fórumokon, a nyilatkozat szerint, “a nyugat-ázsiai térség prioritásait jelentik”.
Hāğī egyben megerősítette “Irán támogatását minden békekezdeményezés iránt Szíriában”, valamint “készségét, hogy szerepet játsszon a szír-török kapcsolatok normalizálása elősegítésében”. Mindez az iráni külügyminisztérium nyilatkozata szerint.
Hāğī egyben találkozott Mustafa Yurdakol török főtárgyalóval és az őt kísérő delegációval is a kazah fővárosban, Asztanában, a Szíria körüli Asztana Folyamat találkozói keretében.
Hāğī kifejezte támogatását “a Szíria és Törökország közti kapcsolatok normalizálása körüli tárgyalások kilátásai iránt”, rámutatva “ennek a kérdésnek a pozitív hatásaira a térség jelenleg nagyon érzékeny viszonyai közepette”. Mindez az iráni külügyminisztérium nyilatkozata szerint.
A maga részéről a török delegáció vezetője a nyilatkozat szerint kifejezte “aggodalmát a Cionista Entitás folyamatos támadásai és jogsértési kapcsán a térségben”, “ezeknek a támadásoknak a megállítására” szólítva fel.
Emlékezetes, hogy június végén Recep Tayyip Erdoğan török elnök megerősítette, hogy “nyitott a diplomáciai kapcsolatom helyreállítása lehetőségeire országa és Szíria között”.
Erdoğan azt mondta, hogy “Törökország kész dolgozni a kapcsolatok fejlesztésén Szíriával és nincs ok ezek fel nem állítására”. Ugyanakkor kifejezte készségét, hogy találkozzon Baššār al-Asad szír elnökkel, megerősítve, hogy amint a múltban találkozott vele, “úgy kész újfent találkozni vele”.
Damaszkusz és Ankara hivatalosan még 2022 végén kezdte meg a kapcsolatok normalizálását egy a védelmi miniszterek szintjén létrejött találkozóval. Ezt aztán 2023-ban egy külügyminiszteri szintű találkozó követte az iráni és az orosz külügyminiszterek jelenlétében.
Kép: Baššār al-Asad szír és Recep Tayyip Erdoğan török elnökök (archív)
إيران تؤكد تأييد مسار تطبيع العلاقات بين سوريا وتركيا
وزارة الخارجية الإيرانية تعلن أنّ كبير مستشاريها للشؤون السياسية الخاصة التقى مع ممثّل الرئيس الروسي. على هامش الدورة الـ22 من مفاوضات أستانة حول سوريا
11 تشرين ثاني
أعلنت إيران، اليوم الاثنين، تأييدها لمسار تطبيع العلاقات بين سوريا وتركيا.
وقالت وزارة الخارجية الإيرانية، في بيان الاثنين، إنّ “كبير مستشاري وزير الخارجية الإيراني للشؤون السياسية. الخاصة كبير المفاوضين الإيرانيين علي أصغر خاجي يلتقي في الجولة الـ22 من اجتماعات مسار أستانة. حول سوريا، ممثّل الرئيس الروسي الخاص للشؤون السورية ورئيس الوفد الروسي في أستانة ألكسندر لافرينتيف، في عاصمة كازاخستان”.
وأضاف البيان أنه “خلال اللقاء الثنائي الذي جرى في إطار الاجتماع الدولي الـ22 لعملية أستانة في عاصمة. كازاخستان، استعرض خاجي مع لافرينتيف، آخر مستجدات الوضع في المنطقة في ضوء التصرّفات العدوانية للكيان. الصهيوني والتطورات السياسية والميدانية في سوريا”.
وبحسب بيان الخارجية الإيرانية فقد “دان خاجي الهجمات العدوانية للكيان الصهيوني على غزة ولبنان والضفة. الغربية”، وحذّر من “الأهداف التوسّعية للصهاينة في محاولة تغيير توازن القوى في المنطقة”.
وأشار كبير مستشاري وزير الخارجية الإيراني إلى “الهجمات المستمرة والمتزايدة لإسرائيل على سوريا، وارتكابها الجرائم. والاغتيالات في هذا البلد”، وفق خاجي، معتبراً أنّ الجهود الجماعية بهدف إيقاف هذه الهجمات. ومحاسبة الكيان الصهيوني في المحافل الدولية تعتبر من “أولويات منطقة غرب آسيا”، وفق البيان.
كما أكّد خاجي “دعم إيران أيّ مبادرة للسلام في سوريا”، و”استعدادها لتأدية دور تسهيليّ لتطبيع العلاقات. السورية التركية”، بحسب بيان الخارجية الإيرانية.
كما التقى خاجي مصطفى يورداكول، كبير المفاوضين الأتراك، ووفده المرافق في أستانة، عاصمة كازاخستان. في سياق اجتماعات مسار أستانة حول سوريا.
وأعرب خاجي عن دعمه لـ”آفاق المحادثات حول تطبيع العلاقات بين سوريا وتركيا”، مشيراً إلى “التأثيرات. الإيجابية لهذه المسألة في الظروف الحساسة الحالية للمنطقة”، بحسب بيان الخارجية الإيرانية.
من جهته، عبّر رئيس الوفد التركي، بحسب البيان، عن قلقه من “عواقب الهجمات والانتهاكات المستمرة للكيان. الصهيوني في المنطقة”، داعياً إلى “وقف هذه الهجمات”.
ويذكر أنه في أواخر حزيران/يونيو الماضي، أكّد الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، “انفتاحه على فرص. إعادة العلاقات الدبلوماسية بين بلده وسوريا”.
وقال إردوغان إنّ “تركيا مستعدة للعمل على تطوير العلاقات مع سوريا ولا يوجد سبب لعدم إقامتها”، فيما أبدى. استعداده للقاء الرئيس السوري بشار الأسد، مؤكّداً أنه كما التقاه سابقاً “فهو مستعدّ للقائه مجدداً
وبدأت دمشق وأنقرة مساراً لتطبيع علاقاتهما بشكل رسمي نهاية 2022، بلقاء على مستوى وزيري الدفاع، ثم. تبعه لقاء في عام 2023 على مستوى وزراء الخارجية، بحضور وزيري الخارجية الروسي والإيراني