Irán és Pakisztán megegyeztek,hogy a két ország nagykövetei visszatérnek diplomáciai feladataik ellátásához.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-وباكستان-تتفقان-على-عودة-سفيري-البلدين-إلى-ممارسة-مهام

Ḥosseyn Amīr Abdollahiyān iráni külügyminiszter megegyezik pakisztáni kollégájával, Ğalīl Abbās Ğīlānīval, hogy a két ország nagykövetei visszatérnek diplomáciai feladataik ellátásához

Január 22

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter megegyezett pakisztáni kollégájával, Ğalīl ‘Abbās Ğīlānīval, hogy a két ország nagykövetei visszatérnek diplomáciai állomáshelyeiken feladataik ellátásához.

Az iráni és a pakisztáni külügyminisztériumok közös nyilatkozata azt közölte, hogy a két ország nagykövetei január 26-án vissza fognak térni diplomáciai feladataik ellátásához.

A nyilatkozat azt is megerősítette, hogy pakisztáni kollégája meghívására január 29-én Amīr ‘Abdollahiyān Pakisztánba fog látogatni.

Mindez azután történt, hogy a pakisztáni külügyminisztérium bekérette az iszlámábádi iráni ügyvivőt, hogy kifejezze tiltakozását az iráni csapások ellen. Kifejtette, hogy egyelőre nem engedik meg a jelenleg Teheránban tartózkodó iráni nagykövet visszatérését Pakisztánba. Mindez azoknak a csapásoknak a nyomán, amiket Irán indított az országban a “Ğayš al-‘Adl” ellen.

Korábban a hétfői napon az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Ka‘ānī megerősítette, hogy “az iráni-pakisztáni kapcsolatok erősek és szilárdak”, kifejtve, hogy “a két ország közti határ biztonságának erősítése közös fél Irán és Pakisztán között”.

Kiemelte azt is, hogy “Irán és Pakisztán elkötelezettek a két ország közti diplomáciai kapcsolatok mellett és mem fogják megengedni egyetlen félnek sem, hogy kihasználják mindazt, ami történt”.

Korábban a teheráni pakisztáni nagykövetség megerősítette, hogy “Pakisztán mindig Irán mellett áll, minden nehéz körülmény közepette”. Kifejtette, hogy “a kölcsönös együttműködés és bizalom a két testvéri ország között egy igen összetett regionális környezetben kiemelt fontossággal bír a biztonság és a béke erősítésének érdekében”.

Az iráni-pakisztáni határ viszontagságokat tapasztal, miután Irán ballisztikus rakétákkal csapást mért a “Ğayš al-‘Adl” terrorszervezet két támaszpontjára, válaszul a “nemrég Iránban elkövetett terrorista bűncselekményekre”. Pakisztán is támadásokat intézett Sarāvān térségének közelében egy falu ellen Sīstān és Balūğistān tartományban, Irán délkeleti részén.

 

 

Kép: Pakisztáni kollégája meghívására Amīr ‘Abdollahiyān Pakisztánba fog látogatni

 


إيران وباكستان تتفقان على عودة سفيري البلدين إلى ممارسة مهامهما الدبلوماسية

وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان يتفق مع نظيره الباكستاني جليل عباس جيلاني على عودة سفيري البلدين إلى مقر عملهما لممارسة مهامهما الدبلوماسية

22 كانون الثاني

اتفق وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان مع نظيره الباكستاني جليل عباس جيلاني، على عودة سفيري البلدين إلى مقر عملهما. 

وأفاد بيان مشترك للخارجيتين الإيرانية والباكستانية بأنّ سفيري البلدين سيعودان إلى ممارسة مهامهما الدبلوماسية في الـ 26 من شهر كانون الثاني/يناير الحالي. 

كما أكّد البيان أنّ أمير عبد اللهيان سيزور باكستان تلبيةً لدعوة نظيره الباكستاني، وذلك في 29 كانون الثاني/يناير الجاري. 

أتى ذلك بعدما استدعت الخارجية الباكستانية القائم بالأعمال الإيراني في إسلام آباد، للتعبير عن احتجاجها على الضربات الإيرانية، موضحةً أنّه لن يسمح للسفير الإيراني الموجود حالياً في طهران بالعودة إلى باكستان حالياً، وذلك على خلفية الضربات التي شنّتها إيران في البلاد ضد “جيش العدل”. 

وفي وقتٍ سابق اليوم، أكّد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني، أنّ “العلاقات الإيرانية- الباكستانية قوية ومتينة“، موضحاً أنّ “تعزيز الأمن بين حدود البلدين هدف مشترك لإيران وباكستان”.  

وشدّد على أنّ “استهداف المواقع الإرهابية لجيش العدل في باكستان كانت ضرورة آنية لمواجهة الإرهابيين الذين كانوا يستعدون لهجوم على الحدود الإيرانية”.

كما أكّد أنّ “إيران وباكستان متمسكتان بالعلاقات الدبلوماسية بين البلدين، ولن تسمحا لأي طرف باستغلال ما حدث”. 

وفي وقتٍ سابق، أكدت السفارة الباكستانية في طهران أنّ “باكستان تقف دائماً إلى جانب إيران، وفي كل الظروف الصعبة”، مضيفةً أنّ “التعاون والثقة المتبادلين بين البلدين الشقيقين وسط المحيط الإقليمي المعقّد، يحظيان بأهمية قصوى وذلك من أجل تعزيز الأمن والسلام”.

وشهدت الحدود الإيرانية- الباكستانية توترات، بعدما استهدفت إيران بالصواريخ الباليستية قاعدتين تابعتين لـتنظيم “جيش العدل” الإرهابي في باكستان، رداً على “الجرائم الإرهابية التي قام بها مؤخراً أعداء إيران”، فيما قامت باكستان أيضاً بهجمات على قرية بالقرب من منطقة سراوان في محافظة سيستان وبلوشستان، جنوب شرقي إيران