Irán: a belügyminisztérium bejelenti készültségét az elnökválasztás jelöltjei kérvényeinek fogadására.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–وزارة-الداخلية-تعلن-جاهزيتها-لتلقي-طلبات-الترشح-للانت

Aḥmad Vaḥīdī iráni belügyminiszter bejelenti az új elnöki megbízatás jelöltjei kérvényei befogadásának kezdetét csütörtöktől fogva, mivel a regisztrációs időszak 5 napig tart majd május 30-tól június 3-ig.

Május 26

Vasárnap Aḥmad Vaḥīdī iráni belügyminiszter bejelentette a következő elnöki megbízatás jelöltjei kérvényeinek befogadása kezdetét csütörtöktől fogva, hogy megválasszák az ország elnökét a mártír elnök. Ebrāhīm Ra’īsī után.

Vaḥīdī a hivatalos televíziónak adott nyilatkozatai során közölte, hogy “Irán 14. elnöki ciklusa jelöltjeinek regisztrációjának ideje csütörtökön kezdődik majd, mivel a tartományi kormányzókat értesítették a választási bizottságok felállításáról”.

Az iráni belügyminiszter hozzátette, hogy a következő elnöknek “folytatnia kell a mártír Ra’īsī útját”.

A hivatalos “IRNA” ügynökség a belügyminisztérium választási központját idézte, mely az Alkotmány Őreinek Tanácsával együttműködésben elrendelte a választások időrendjét. A jelöltek regisztrációs időszaka 5 napig tart majd, május 30-tól június 3-ig.

Ezt követően az Alkotmány Őreinek Tanácsa felülvizsgálja a jelöltek képesítéseit a június 4. és 10. közti időszakban, és a következő napon kihirdeti a tizennegyedik kormányzati választások jelöltjeinek neveit.

A választási központ szerint a jelöltek végső bejelentésének időpontja június 12. és 26. közé esik majd, azzal együtt, hogy Irán kilencedik elnökének megválasztására június 28-án kerül majd sor

Ezt követően, ha egyik jelölt sem nyeri el a szavazatok többségét június 28-án, akkor újabb fordulót rendeznek majd július 5-én.

Emellett a választási központ bejelentette felkészültségét, hogy számos térségben elektronikus szavazást rendezzenek, köztük Teheránban és számos más nagyobb városban, ám az ügy az Alkotmány Őreinek Tanácsa hozzájárulását igényli, ami még nem hozott végső döntést.

A tizennegyedik kormány 2024 júliusától fogva kezdi meg munkáját, ami egészen 2028-ig tart majd.

Meg kell jegyezni, hogy míg Ra’īsī elnöki ciklusa 2025 augusztusában ért volna véget, addig az a személy, aki a következő elnökválasztáson nyer majd egy teljes, négy évig tartó cikluson keresztül szolgál majd.

A választási időrend átalakulása azt jelenti, hogy mostantól a törvényhozási és az elnökválasztásokat egyazon évben tartják majd.

Ezekre a lépésekre most azután kerül sor, hogy az iráni elnök, külügyminisztere, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān és kíséretük múlt vasárnap haltak mártírhalált egy helikopter szerencsétlenségben, mely az Irán északnyugati részén lévő Kelet-Azerbajdzsánba szállította őket úton visszafelé egy Irán és Azerbajdzsán közti határfolyóra épített gát megnyitó ünnepségéről. Ott ugyanis Ra’īsī azeri kollégájával, Ilham Alijevvel együtt nyitotta meg az Arasz folyóra épült közös “Qays Qala‘at Sī” gátat.

A helikopter, amely lezuhant, egyike volt az összesen 3 helikopternek, melyek az iráni elnököt kísérték, ám kénytelen volt a rossz időjárási körülmények miatt leszállni, melyek nehezítették később a kutató műveleteket a rossz időjárási körülményekkel és erdős területekkel borított vidéken, mivel a hőmérséklet mínusz 15 fok alá süllyedt.

A baleset után az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī biztosította az iráni népet, hogy nem lesz semmilyen fennakadás az állam ügyeinek irányításában.

A törvény uralma alapján Iránban as-Sayyid Hāmeneī bejelentette, hogy Moḥammad Mohber elnökhelyettes a törvény 13. cikke alapján ideiglenesen átveszi az elnöki megbízatást, ugyanakkor rá, valamint a törvényhozási és a bírói hatalom vezetőire hárul, hogy 50 napon belül előkészítsék a választások megtartását.

Egyben ‘Alī Bāqerī Konī külügyminiszter-helyettest jelölték ki, hogy a külügyminisztérium ügyvezetője legyen.

 

 

Kép: Aḥmad Vaḥīdī iráni belügyminiszter (archív kép)

 


إيران: وزارة الداخلية تعلن جاهزيتها لتلقي طلبات الترشح للانتخابات الرئاسية

وزير الداخلية الإيراني، أحمد وحيدي، يعلن بدء تلقي طلبات الترشح للانتخابات. الرئاسية الجديدة يوم الخميس المقبل، حيث ستكون فترة تسجيل المرشحين 5 أيام، من 30 أيار/مايو الجاري إلى 3 حزيران/يونيو المقبل

26 ايار

أعلن وزير الداخلية الإيراني، أحمد وحيدي، اليوم الأحد، بدء تلقي طلبات الترشح للانتخابات. الرئاسية الجديدة يوم الخميس المقبل، لاختيار رئيسٍ للبلاد، يخلف الرئيس الشهيد، إبراهيم رئيسي.

وقال وحيدي، في تصريحات للتلفزيون الرسمي، إنّ “تسجيل المرشحين للفترة الرئاسية الرابعة. عشرة في إيران سوف يبدأ يوم الخميس المقبل، حيث أُبلغ محافظو المحافظات لتشكيل لجان الانتخابات”.

وأضاف وزير الداخلية الإيراني أنّ على الرئيس القادم أن “يكمل مسيرة الشهيد رئيسي”.

وكانت وكالة “إيرنا” الرسمية، قد نقلت عن مقر الانتخابات التابع لوزارة الداخلية الإيرانية، إقراره، بالتنسيق. مع مجلس صيانة الدستور، الجدول الزمني للانتخابات، حيث ستكون فترة تسجيل. المرشحين 5 أيام، من 30 أيار/مايو الجاري إلى 3 حزيران/يونيو المقبل.

ومن ثم يقوم مجلس صيانة الدستور بمراجعة مؤهلات المسجلين في الفترة من 4 إلى 10 حزيران/يونيو، وتنشر. في اليوم التالي أسماء المرشحين للانتخابات الحكومية الرابعة عشرة.

وبحسب مقر الانتخابات، فإنّ الموعد النهائي لإعلان المرشحين هو من 12 إلى 26 حزيران/يونيو، على أن يتم. التصويت لانتخاب الرئيس التاسع لإيران في 28 حزيران/يونيو المقبل.

بعد ذلك،  إذا لم يفز أي مرشح بأغلبية الأصوات في 28 حزيران/يونيو، فسيتم إجراء جولة إعادة في 5 تموز/يوليو.

إلى ذلك، أعلن مقر الانتخابات استعداده لإجراء التصويت الإلكتروني في عدة مناطق، بما في ذلك مدينة طهران. وبعض المدن الكبرى الأخرى، لكن هذا الأمر يخضع لموافقة مجلس صيانة الدستور الذي لم يتخذ قراراً نهائياً بعد.

وتبدأ الحكومة الرابعة عشرة عملها اعتباراً من تموز/يوليو 2024، وتستمر حتى عام 2028.

تجدر الإشارة إلى أنّه بينما كان من المقرر انتهاء ولاية رئيسي في آب/أغسطس 2025، فإنّ الشخص الذي يفوز. في الانتخابات الرئاسية المقبلة، سيخدم لفترة ولاية كاملة مدتها أربع سنوات.

وإنّ التحول في روزنامة الانتخابات، يعني أنه من الآن فصاعداً، سيتم إجراء الانتخابات النيابية والرئاسية في نفس العام.

وتأتي هذه الإجراءات بعد استُشهاد الرئيس الإيراني ووزير خارجيته حسين أمير عبد اللهيان، ومرافقون. لهما، الأسبوع الماضي، في حادثة تحطّم مروحية كانت تقلّهم إلى أذربيجان الشرقية، شمالي غربي. إيران، لدى عودتهم من مراسم افتتاح سد مائي عند الحدود بين إیران وأذربیجان، حيث افتتح رئيسي مع. نظيره، إلهام علييف، سد “قيز قلعة سي” المشترك على نهر آراس.

والمروحية التي سقطت هي واحدة من أصل 3 مروحيات كانت ترافق الرئيس الإيراني، واضطُرت. إلى الهبوط بسبب سوء الأحوال الجوية، التي صعّبت عمليات البحث في المنطقة ذات التضاريس. الوعرة والطقس البارد، إذ لامست درجة الحرارة 15 درجةً تحت الصفر.

وفي أعقاب الحادثة، طمأن قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران، السيد علي. خامنئي، الشعب الإيراني إلى أنّه لن يكون هناك أي خلل في إدارة شؤون البلاد.

وتكريساً لدولة القانون في إيران، أعلن السيد خامنئي أنّ نائب الرئيس، محمد مخبر، سيتولى مهمّات. الرئاسة موقتاً، وفقاً للمادة الـ131 من القانون، بحيث يتعيّن عليه وعلى رئيسَي السلطة القضائية والتشريعية التحضير لإقامة انتخابات خلال 50 يوماً.

أمّا علي باقري كني، وهو مساعد وزير الخارجية، فعُيِّن قائماً بأعمال وزارة الخارجية