Iraki tisztségviselők üdvözlik aṣ-Ṣadr álláspontját és felhívását, hogy hívei vonuljanak vissza az utcáról.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مسؤولون-عراقيون-يرحبون-بموقف-الصدر-ودعوته-أنصاره-إلى-الانسحا

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2022 augusztus 30 15:04

A “Fatḥ [Győzelem] Koalíció” elnöke, Hādī al-‘Āmirī, Iraki-Kurdisztán régió elnöke, Ničervān Bārazānī és a parlamenti türkmén frakció elnöke üdvözlik as-Sayyid Muqtadā aṣ-Ṣadr legutóbbi álláspontját.
A “Fatḥ [Győzelem] Koalíció” elnöke, Hādī al-‘Āmirī reagált az aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezérének, Muqtadā aṣ-Ṣadr-nak a kezdeményezésére, mondván, hogy az “bátor, gratulációt és nagyrabecsülést érdemel”.

Al-‘Āmirī azzal folytatta: “Aṣ-Ṣadr kezdeményezése egy kínos pillanatban érkezett, amikor az ellenségek a testvérek közötti belharcra törekszenek”.

A Fatḥ Koalíció elnöke minden felet arra hívott fel, hogy tegyenek aṣ-Ṣadr-hoz hasonló lépéseket, mégpedig szavai szerint “a vér megőrzésére és a belharc útjának elvágására”.

A maga részéről Iraki-Kurdisztán régió elnöke, Ničervān Bārazānī reagálva aṣ-Ṣadr szavaira azt mondta: “üdvözöljük aṣ-Ṣadr kiállását, és hogy követeli a felfordulás befejezését, valamint követőinek visszavonulását a Zöld Zónából. Támogatjuk felelős hazafias kiállását. Kívánjuk, hogy visszatérjen a biztonság és a stabilitás az országba”.

Hozzátette: “Megismételjük felhívásunkat minden fel felé a párbeszédre annak érdekében, hogy megoldás szülessen a gondokra és megmeneküljön Irak ebből a nehéz helyzetből”.

A türkmén parlamenti frakció elnöke, Anšad aṣ-Ṣāliḥī üdvözölte a maga részéről aṣ-Ṣadr beszédét, mondván, hogy az “fordulópontot jelent a nemzeti párbeszéd felé Irak érdekében”.

Hozzátette: “Reméljük, hogy lesz egy rendkívüli parlamenti ülés, amiben döntés születik annak feloszlatásáról egy előrehozott időpontban, illetve, hogy változtatások és kiegészítések születnek a választási törvényben az elnyomott nép követeléseit garantálva, valamint elszámoltatva a korruptakat és a közvagyon tolvajait”.

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök kedden megerősítette, hogy aṣ-Ṣadr felhívása az erőszak megfékezésére “a legmagasabb fokú nemzeti felelősséget jelenti, az iraki vér megőrzése iránti elkötelezettséget”.

Al-Kāẓimī egy Twitter bejegyzésben azt közölte, hogy aṣ-Ṣadr beszéde mindenkit “felelőssé tesz morálisan és hazafiasan, hogy védjék meg az iraki képességet és állítsák meg a politikai és biztonsági eldurvulás nyelvezetét, valamint, hogy kezdődjön gyors és gyümölcsöző párbeszéd a válságok megoldására az országban”.

Korábban a mai nap során Irakban az aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezetője, bocsánatot kért az iraki néptől. Mindez első beszédében azután, hogy bejelentette politikai életének feladását, mely után fegyveres összecsapások törtek ki, melyek az egész országban tapasztalhatóak voltak és eddig nagyjából 23 ember halálát, illetve több száz sebesültet okozott. Mindezekről azt mondta, hogy “ő az egyedüli okozója annak, ami történt”.

Úgy folytatta: “a forradalom, ami erőszakba torkollik többé már nem forradalom. Én most kritizálom az aṣ-Ṣadrī Mozgalom forradalmát”. Egyben utalt arra, hogy “a legutóbbi események Irakot egyszerre a korrupció és az erőszak túszává tették”.

Aṣ-Ṣadr az aṣ-Ṣadrī Mozgalomnak tüntető és blokádot emelő követőihez fordulva azt mondta: “Ha az aṣ-Ṣadrī Mozgalom nem vonul vissza mostantól 60 percen belül, akkor megtagadom azt”.

Aṣ-Ṣadr televíziós beszéde befejeződését követően az al-Mayadeen tudósítója azt közölte, hogy az aṣ-Ṣadrī Mozgalom követői elkezdek nagy csoportokban kivonulni a Zöld Zónából a Köztársasági-hídon keresztül, hozzátéve, hogy a kijárási tilalmat Bagdadban és térségeiben feloldották aṣ-Ṣadr beszéde után.

 

 

Kép: Az aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezére, Muqtadā aṣ-Ṣadr

 


مسؤولون عراقيون يرحبون بموقف الصدر ودعوته أنصاره إلى الانسحاب من الشارع

المصدر: وكالات + الميادين نت                  30 آب 15:04

رئيس “تحالف الفتح” هادي العامري ورئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان بارزاني ورئيس الكتلة التركمانية البرلمانية يثنون على موقف السيد مقتدى الصدر الأخير

علق رئيس “تحالف الفتح” هادي العامري على مبادرة زعيم “التيار الصدري” مقتدى الصدر، قائلاً إنّها “شجاعة وتستحق التقدير والثناء”.

وتابع العامري: “مبادرة الصدر جاءت في لحظة حرجة يراهن فيها الأعداء على توسيع الاقتتال بين الإخوة”.

ودعا رئيس “تحالف الفتح” جميع الأطراف إلى خطوات مماثلة لخطوة الصدر، وذلك “لحقن الدماء وقطع دابر الفتنة”، بحسب تعبيره.

بدوره، قال رئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان بارزاني تعليقاً على كلمة الصدر: “نرحب بموقف الصدر ومطالبته بإنهاء التوترات وسحب أنصاره من المنطقة الخضراء، ونؤيد موقفه الوطني المسؤول، راجين أن يعم الأمان والاستقرار البلد”.

وأضاف: “نكرر دعوتنا كل القوى والأطراف إلى الحوار من أجل حل المشكلات وإنقاذ العراق من هذا الوضع الصعب”.

رئيس الكتلة التركمانية البرلمانية أنشد الصالحي أثنى من جهته على كلمة الصدر، قائلاً إنّها “نقطة انطلاق نحو حوار وطني لأجل العراق”.

وأضاف: “نأمل أن تُعقد جلسة استثنائية لمجلس النواب لاتخاذ قرار بحل نفسه في تاريخ يحدده مبكراً، وأن يجري تغيير وتعديل قانون الانتخابات بما يضمن مطالب الشعب المظلوم ومحاسبة الفاسدين وسرّاق المال العام”.

وأكّد رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي، اليوم الثلاثاء، أنّ دعوة الصدر إلى وقف العنف تمثل “أعلى مستويات الوطنية، والحرص على حفظ الدم العراقي”.

وقال الكاظمي، في تغريدة عبر “تويتر”، إنّ كلمة الصدر تحمّل الجميع “مسؤولية أخلاقية ووطنية بحماية مقدرات العراق، والتوقف عن لغة التصعيد السياسي والأمني، والشروع في الحوار السريع المثمر لحل الأزمات في البلاد”.

وفي وقت سابق اليوم، اعتذر  الى الشعب العراقي زعيم “التيار الصدري” في العراق، في أول كلمة له بعد إعلانه اعتزال الحياة السياسية، وعقب الاشتباكات المسلحة التي شهدتها البلاد وأسفرت عن مقتل نحو 23  شخصاً وجرح المئات  قائلاً إنّه “المتضرر الوحيد مما حدث”.

وتابع: “الثورة التي يشوبها العنف لم تعد ثورة، وأنا أنتقد الآن ثورة التيار الصدري”، مشيراً إلى أنّ “الأحداث الأخيرة جعلت العراق أسيراً للفساد والعنف في آن معاً”.

 وتوجه الصدر إلى أنصار “التيار الصدري” المتواجدين في الاحتجاجات والاعتصامات بالقول: “إذا لم ينسحب التيار الصدري خلال 60 دقيقة بدءاً من الآن، فأنا أتبرأ منه”.

وعقب انتهاء كلمة الصدر المتلفزة، قال مراسل الميادين إنّ أنصار “التيار الصدري” بدأوا بالانسحاب بكثافة من المنطقة الخضراء عبر جسر الجمهورية، مضيفاً أنّ حظر التجوال رفع في بغداد والمناطق بعد كلمة الصدر