Iraki hadsereg: a “Nemzetközi Koalíció” a bizonytalanság tényezőjévé vált az országunkban. Véget fogunk vetni megbízatásának.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الجيش-العراقي—التحالف-الدولي–تحول-إلى-عامل-عدم-استقرار-لب

Az iraki hadsereg hivatalos szóvivője, Yaḥyā Rasūl dandártábornok azt közölte, hogy az Egyesült Államok folyamatosan és felelőtlenül minden olyat elkövet, ami teljességgel szembe megy a megállapodásokkal.

Február 8

Csütörtökön az iraki hadsereg hivatalos szóvivője, Yaḥyā Rasūl dandártábornok megerősítette, hogy az amerikai erők “a nemzeti békét fenyegetik és megsértik Irak szuverenitását”. Mindez azután, hogy “egyértelműen világos merényletet hajtottak végre” egy célzott légicsapással Bagdad egyik lakónegyede közepén.

Rasūl egy nyilatkozatban azt közölte, hogy az amerikai erők folyamatosan és felelőtlen módon minden olyat elkövetnek, ami szembe megy a megállapodásokkal. Hozzátette, hogy azok “semmibe veszik és veszélyeztetik az emberek, az iraki nép életét”.

A nyilatkozat hozzátette, hogy ez a folyamat minden korábbinál jobban arra fogja kényszeríteni az iraki kormányt, hogy az zárja le a Nemzetközi Koalíció megbízatását, ami Irak számára a bizonytalanság tényezőjévé vált és azzal fenyeget, hogy a konfliktus közepébe sodorja Irakot.

Úgy folytatta: “Fegyveres erőink csakis alkotmányos feladataikat és megbízatásaikat akarják ellátni, amelyek kimondják az irakiak és Irak földjének védelmet minden fenyegetéssel szemben”.

Szerdán az Iraki Ḥizb Allah Zászlóaljak egyik vezető tagja, Abū Bāqir as-Sā‘adī, másnéven “Abū Bāqir Diyālā” halt mártírhalált egy amerikai agresszió során, amely egy polgári autót támadott a főváros, Bagdad keleti részén.

Az Amerikai Egyesült Államok felelősséget vállat az agresszióért, rámutatva, hogy mindez “válasz volt azokra a támadásokra, amik amerikai katonák halálát okozták”.

A legutóbbi időkben Irak amerikai agressziókat él meg, mivel Washington néhány napja támadásokat indított iraki állásokat célozva, azt állítva, hogy azok “az Iráni Forradalmi Gárdához és szövetségeseihez tartoznak” bejelentésük szerint. Az agresszió al-Qā’im és ‘Akāsāt térségeire összpontosított az ország nyugati részén, ami mártírok elestéhez vezetett.

Szintén meg decemberben az Egyesült Államok agressziót indított az Iraki Ḥizb Allah Zászlóaljak állásai ellen al-Ḥilla területén, Bābil tartomány központjában és Tāğ ad-Dīn negyedben Wāsiṭ északi részén, valamint Ğarf an-Naṣr területén a fővárostól, Bagdadtól délre.

Azt megelőzően 8 mártír lelte halálát egy amerikai légitámadásban, amely Ğarf an-Naṣr területét támadta a fővárostól, Bagdadtól délre még novemberben.

 

 

Kép: Az iraki hadsereg hivatalos szóvivője, Yaḥyā Rasūl dandártábornok

 


الجيش العراقي: “التحالف الدولي” تحول إلى عامل عدم استقرار لبلادنا.. وسننهي مهمته

المتحدث باسم الجيش العراقي اللواء يحيي رسول يقول إن القوات الأميركية تُكرر، وبصورة غير مسؤولة، ارتكاب كل ما من شأنه تقويض التفاهمات

8 شباط

أكد المتحدث باسم الجيش العراقي، اللواء يحيي رسول، اليوم الخميس، أن القوات الأميركية “تهدد السلم الأهلي وتخرق سيادة العراق”، وذلك بعد تنفيذ “عملية اغتيال واضحة المعالم”، عبر توجيه ضربة جوية وسط حي سكني من أحياء العاصمة بغداد.

وقال رسول في بيان إن القوات الأميركية تُكرر، وبصورة غير مسؤولة، ارتكاب كل ما من شأنه تقويض التفاهمات، مضيفاً أنها “تستخف وتجازف بحياة الناس وأبناء الشعب العراقي”.

وأضاف البيان أن هذا المسار يدفع الحكومة العراقية أكثر من أي قت مضى، إلى إنهاء مهمة التحالف الدولي الذي تحوّل إلى عامل عدم استقرار للعراق، ويهدد بجر العراق إلى دائرة الصراع.

وتابع: “لا يسع قواتنا المسلحة إلا أن تضطلع بواجباتها ومهامها الدستورية التي تقتضي حفظ أمن العراقيين وأرض العراق من كل التهديدات”.

ويوم أمس، استشهد القيادي في كتائب حزب الله – العراق، أبو باقر الساعدي، المعروف بـ”أبي باقر ديالى”، وذلك في عدوانٍ أميركي استهدف سيارة مدنية شرقي العاصمة بغداد.

وأعلنت الولايات المتحدة الأميركية مسؤوليتها عن العدوان، مشيرة إلى أنها “رداً على الهجمات التي أدت إلى مقتل الجنود الأميركيين

وشهد العراق اعتداءات أميركية متكررة في الآونة الأخيرة، إذ شنّت واشنطن، قبل أيام، عدواناً استهدف مواقع عراقية زعمت أنها “تابعة لحرس الثورة في إيران وحلفائه”، بحسب إعلانها، حيث تركّز العدوان على منطقة القائم، وعلى عكاشات غربي البلاد، ما أسفر عن ارتقاء شهداء.

وفي كانون الأول/ديسمبر الماضي، شنّت الولايات المتحدة عدواناً استهدف مواقع لكتائب حزب الله في الحلة مركز بابل، وفي ناحية تاج الدين شمالي واسط، وكذلك في جرف النصر، جنوبي العاصمة العراقية بغداد.

وقبل ذلك، ارتقى 8 شهداء في إثر اعتداء جوي أميركي، استهدف “جُرف النصر”، جنوبي العاصمة العراقية بغداد، في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي