Forrás: al-Mayadeen net 2021 december 30 23:07
A Nemzetközi Koalíció harcoló alakulatai kivonulásának befejeztével Irakból az Iraki Fegyveres Erők Általános Parancsnoksága megerősíti, hogy szükség van a Koalíció tanácsadóira 4 területen, valamint, hogy az határozzák meg helyzetüket.
Az Iraki Fegyveres Erők Általános Parancsnokságának hivatala megerősítette, hogy szükség van a Nemzetközi Koalíció tanácsadóira 4 területen, miközben meghatározta azok helyzetét. Megerősítette, hogy szükség van a Koalíció repülőire, hogy továbbra is csapást tudjanak mérni a “Dā‘iš” maradványaira.
Az Iraki Fegyveres Erők Általános Parancsnokságának szóvivője, Yaḥyā Rasūl vezérőrnagy azt közölte, hogy “jelenleg nincsenek a Nemzetközi Koalíciónak semmilyen erői harcoló feladattal Irakban”: hozzátéve, hogy “akik maradtak, azok tanácsadók és a tanácsadás, támogatás és képességnövelés érdekében dolgoznak a kiképzés, fegyverzés és hírszerzési információcsere területein”.
Azzal folytatta, hogy “ezen tanácsadók elhelyezkedési területe a két támaszpont, az ‘Ayn al-Asad és a Ḥarīr lesz katonai védelem alatt. Számukat az iraki katonai parancsnokság állapítja meg a Nemzetközi Koalícióval egyeztetve, munkájukat pedig a Közös Műveleti Parancsnoksággal egyeztetve végzik”.
Rasūl megerősítette, hogy “az iraki erők képesek Irak földjének és népének megvédésére”, rámutatva, hogy azok “köszönik a Koalíció államainak mindazt az erőfeszítést, amit a felszabadítási műveletek alatt kifejtettek, illetve, hogy ki kell aknázni az együttműködést a fegyverzés és a kiképzés terén, hogy az iraki erők képességei teljes mértékben kiteljesedjenek”.
Rámutatott, hogy az iraki erőknek “szükségük van képességeik erősítésére és kiteljesítésére, főként a légierő, a légvédelem és katonai repülők, valamint a hírszerzési rendszerek területein”.
Rasūl rámutatott, hogy “Iraknak szintén szüksége van a Nemzetközi Koalíció repülőire, hogy csapásokat tudjon mérni a Dā‘iš terrorista banda maradványainak célpontjaira bizonyos területeken, főként a Szíriával közös határ mentén”. Hozzátette, hogy “mi nagy eredményt értünk el a határ megerősítése terén”.
Meg kell említeni, hogy Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök hivatalosan kedden jelentette be “a Nemzetközi Koalíció harcoló erői kivonulásának befejeződését az ország egész területéről”, rámutatva, hogy “a Koalíció szerepe immár az egyeztetésre és támogatásra korlátozódik a stratégiai párbeszéd végzései eredményei szerint”.
Az Iraki Közös Műveleti Erők Parancsnoksága szerdán jelentette be, hogy minden harcoló feladattal megbízott külföldi erő elhagyta az országot.
Az iraki hatóságok december 9-én jelentették be, hogy befejeződött a harci feladatköre a Nemzetközi Koalíció erőinek az országban.
Kép: Az Iraki Fegyveres Erők Általános Parancsnokságának szóvivője, Yaḥyā Rasūl vezérőrnagy
العراق: القوات المسلّحة تحدّد أماكن وجود مستشاري التحالف ومهمّاتهم
المصدر: الميادين نت 30 كانون الأول 23:07
بعد استكمال خروج القوات القتالية للتحالف الدولي من العراق، مكتب القائد العام للقوات المسلحة العراقية يؤكد الحاجة إلى مستشاري التحالف في 4 مجالات، ويحدّد أماكن وجودهم.
أكد مكتب القائد العام للقوات المسلحة العراقية الحاجةَ إلى مستشاري التحالف الدولي في 4 مجالات. وبينما حدد أماكن وجودهم، أكد الحاجة إلى طيران التحالف من أجل الاستمرار في ضرب بقايا “داعش”.
وقال الناطق باسم مكتب القائد العام للقوات المسلحة، اللواء يحيى رسول، إنه “لا توجد حالياً في العراق أي قوات للتحالف الدولي تقوم بمهمات قتالية”، مضيفاً أنّ “من تبقّى مستشارون يعملون في تقديم الاستشارة والدعم والتمكين، في مجالات التدريب والتسليح وتبادل المعلومات الاستخبارية”.
وتابع أنّ “أماكن وجود هؤلاء المستشارين ستكون في قاعدتي عين الأسد وحرير، وبحماية عسكرية. وتحديد أعدادهم مَنوط بالقيادة العسكرية العراقية، بالتنسيق مع التحالف الدولي، وعملهم يتم بالتنسيق مع قيادة العمليات المشتركة”.
وأكد رسول أنّ “القوات العراقية قادرة على الدفاع عن أرض العراق وشعبه”، لافتاً إلى أنها “تشكر دول التحالف على ما قامت به من جهد خلال عمليات تحرير، ومن الضروري استثمار التعاون في التسليح والتدريب من أجل إكمال قدرات القوات العراقية بصورة تامّة”.
ولفت إلى أنّ القوات العراقية “في حاجة إلى تعزيز قدراتها واستكمالها، وخصوصاً في مجالات القوة الجوية والدفاع الجوي وطيران الجيش والمنظومة الاستخبارية”.
وأشار رسول إلى أنّ “العراق في حاجة أيضاً إلى طيران التحالف الدولي من أجل تنفيذ ضربات ضد أهداف بقايا عصابات داعش الإرهابية في بعض المناطق، وخصوصاً الحدود مع سوريا”، مضيفاً “أننا قطعنا شوطاً كبيراً في مجال تحصين الحدود”.
يُذكَر أنّ رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي، أعلن، الثلاثاء الماضي، رسمياً، “استكمال خروج القوات القتالية للتحالف الدولي كافة من البلاد”، مشيراً إلى أن “دور التحالف أصبح يقتصر على المشورة والدعم، بحسب مخرجات الحوار الاستراتيجي”.
وكانت قيادة العمليات المشتركة العراقية أعلنت، الأربعاء الماضي، أنّ جميع القوات الأجنبية ذات المهمات القتالية غادرت البلاد.
وأعلنت السلطات العراقية في الـ9 من كانون الأول/ديسمبر الحالي انتهاء المهمات القتالية لقوات التحالف الدولي في البلاد