https://www.almayadeen.net/news/politics/إيجيئي-يستقبل-عمار-الحكيم–إيران-لم-تبدأ-يوما-الحرب-لكن-لن-ت 

Irán a Bírói Hivatal elnöke útján megerősíti, hogy elutasítja a külföldi hegemóniája és diktátumokat, egyben megerősíti, hogy sosem lesz a háború kezdeményezője, de nem fogja elfogadni a kikényszerített békét.

Szeptember 6

Mialatt fogadta az iraki Nemzeti Bölcsesség Mozgalom vezetőjét, ‘Ammār al-Ḥakīmot, az Iráni Bírói Hatalom igazgatója, Ġolām Ḥosseyn Moḥsenī Īğeī, hogy Irán sosem volt a háború kezdeményezője, és nem is lesz az, de nem fog meghajolni soha a hegemón rendszernek és nem fogja elfogad a rá kényszerített háborút, vagy a kikényszerített békét”.

Az Iráni Bírói Hivatalhoz tartozó Mīzān hírügynökség szerint Īğeī kiemelte, hogy országa “tisztában van az ellenségek lépéseivel és összeesküvéseivel”, rámutatva, hogy Irán a 12 napos háború után a világ megítélése szerint elszántabb és erősebb lett”.

Azt is hozzátette, hogy Teherán “világos logikát követ és nem mond le alapvető jogairól semmilyen körülmények között sem”, rámutatva, hogy “nyitott a párbeszédre, de ha a másik fél ki akarja kényszeríteni az akaratát, akkor [Irán] a diktátumokat nem fogja elfogadni”.

A Bírói Hivatal elnöke kifejtette, hogy “a kapcsolatok erősítése a szomszédokkal Irán prioritásai között van és Irak különleges szerepet foglal el, tekintettel a közös történelemre, kultúrára és földrajzra”. Megerősítette, hogy Teherán “minden muszlim és szomszédos ország számára a becsületre és a sikerre törekszik, az ellenállás támogatása pedig stabil”.

Azt is kiemelte, hogy Iránnak “nincs konfliktusa azokkal a szomszédaival, amelyek ellenségeivel bizonyos ügyekben szövetséget kötnek, mindaddig, amíg nem gyártanak nyilvánosan gondokat Irán számára az ellenség összeesküvései keretein belül”.

A maga részéről al-Ḥakīm úgy vélte, hogy “a kapcsolatok Irán és Irak között túllépnek két ország, vagy két szomszéd kapcsolatain”, megerősítve, hogy a kereskedelmi mérleg szintje Irán és Irak között “még sokkal nagyobb mértékben fejleszthető a mostanihoz képest”.

Kép: Az Iráni Bírói Hivatal elnöke, Ġolām Ḥosseyn Moḥsenī Īğeī (archív)

إيجئي يستقبل عمار الحكيم: إيران لم تبدأ يوماً الحرب لكن لن تخضع لنظام الهيمنة

إيران تجدد عبر رئيس سلطتها القضائية تمسكها برفض الهيمنة والإملاءات الخارجية، وتؤكد أنها لن. تكون يوماً المبادِرة إلى الحرب لكنها لن تقبل بالسلام المفروض

6 ايلول

أكد رئيس السلطة القضائية الإيرانية، غلام حسين محسني إيجئي، خلال استقباله زعيم تيار الحكمة. الوطني العراقي عمار الحكيم في العراق، أن إيران “لم تكن يوماً المبادرة إلى الحرب ولن تكون، لكنها لن. تخضع أبداً لنظام الهيمنة ولن تقبل بـالحرب المفروضة ولا بـالسلام المفروض”.

وشدد إيجئي، بحسب ما أوردت وكالة “ميزان” التابعة للسلطة. القضائية الإيرانية، على أنّ بلاده “يقظة تجاه تحركات ومؤامرات الأعداء”، لافتاً إلى أنّ إيران بعد حرب الـ12 يوماً “أصبحت. أكثر عزة وقوة في نظر العالم”.

كما أضاف أنّ طهران “تتبع منطقاً واضحاً ولن تتنازل عن حقوقها الأساسية تحت. أي ظرف”، مشيراً إلى أنها “منفتحة على الحوار، لكن إذا أراد الطرف الآخر فرض إرادته فلن تقبل الإملاءات”.

وأوضح رئيس السلطة القضائية أن “تعزيز العلاقات مع الجيران من أولويات. إيران، والعراق يحظى بمكانة خاصة نظراً للتاريخ والثقافة والجغرافيا المشتركة”، مؤكداً أن طهران “تسعى. لعزة ونجاح كل الدول المسلمة والجارة، واستمرار دعمها للمقاومة ثابت”.

كما شدد على أنّ إيران “لا صراع لها مع الجيران الذين يتحالفون مع أعدائها في بعض. الأمور، طالما أنهم لا يقومون بشكل علني بإيجاد مشاكل لإيران في إطار مؤامرات الأعداء”.

من جهته، اعتبر الحكيم أن “العلاقات بين إيران والعراق تتجاوز حدود العلاقات بين. بلدين وجارين”، مؤكداً أن مستوى التبادلات التجارية بين البلدين “يمكن أن يتطور بشكل أكبر بكثير مقارنة بالوضع الحالي