Ibn Salmān részvétét nyilvánítva Mohbernek: Teherán és Rijád képesek ígéretes jövőt alkotni a térségnek.

https://www.almayadeen.net/news/politics/ابن-سلمان-معزيا-مخبر–طهران-والرياض-يمكنهما-ترسيم-مستقبل-واع

Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg ígértet tett a Moḥammad Mohber megbízott iráni elnöknek, hogy folytatni fogják az utat a két ország közti kétoldalú kapcsolatok bővítése felé.

Május 24

Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg pénteken kifejezte részvétet Moḥammad Mohber megbízott iráni elnöknek a néhai iráni elnök, Ebrāhīm Ra’īsī mártírhaláláért.

Ibn Salmān megerősítette Mohber számára kettőjük telefonbeszélgetése során, hogy folytatják az utat a két ország közti kapcsolatok bővítése felé.

A szaúdi koronaherceg rámutatott, hogy Teherán és Rijád fontos szerepet játszanak a térségben és az iszlám világban, hozzátéve, hogy “a két ország képes ígéretes jövőt alkotni a térségnek kapcsolataik fejlesztése útján”.

A kapcsolatok fejlesztése garantálja a stabilitást

A maga részéről Mohber megerősítette, hogy a kapcsolatok fejlesztése a szomszédos és baráti országokkal a néha iráni elnök egy fontos sikerének és stratégiájának számít, hozzátéve, hogy “nehéz számunkra elveszíteni egy olyan népszerű és szorgalmas elnököt, mint Ra’īsī, ám az ország lendülete nem változik, a Teherán és Rijád közti bizalom pedig megmarad olyannak, amilyen volt, sőt fejlődni is fog”.

Mohber megerősítette, hogy “a jószomszédi politika, melyet az iráni kormány folytatott és a kapcsolatok fejlesztése a térség államaival az egyetlen lehetőség a stabilitás és a jólét biztosítására”.

Az Irán és Szaúd-Arábia közötti kapcsolatokat úgy jellemezte, hogy azok alapvetőek az iszlám világnak , hozzátéve, hogy “dacára bizonyos erők ellenkezésének, a Teherán és Rijád közötti kapcsolatok jó szintre jutottak, a térségnek pedig szüksége van ezeknek a kapcsolatoknak a bővítésére”.

Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter múlt szerdán látogatott Teheránba, hogy leróhatja kegyeltét Ebrāhīm Ra’īsī elnökért, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān külügyminiszterért és kísérőikért.

Az iráni elnök, külügyminisztere és kíséretük múlt vasárnap haltak mártírhalált egy helikopter szerencsétlenségben, mely az Irán északnyugati részén lévő Kelet-Azerbajdzsánba szállította őket úton visszafelé egy Irán és Azerbajdzsán közti határfolyóra épített gát megnyitó ünnepségéről. Ott ugyanis Ra’īsī azeri kollégájával, Ilham Alijevvel együtt nyitotta meg az Arasz folyóra épült közös “Qays Qala‘at Sī” gátat.

 

 

Kép: Muḥammad ibn Salmān szaúdi trónörökös (ügynökségek)

 


ابن سلمان معزياً مخبر: طهران والرياض يمكنهما ترسيم مستقبل واعد للمنطقة

ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، يتعهّد للرئيس الإيراني بالوكالة، محمد مخبر، مواصلة مسيرته في توسيع العلاقات الثنائية بين البلدين

24 ايار

عزّى ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، الرئيس الإيراني بالوكالة، محمد مخبر، اليوم الجمعة، باستشهاد الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي.

وأكّد ابن سلمان لمخبر، خلال مكالمةٍ هاتفية، مواصلة مسيرته في توسيع العلاقات الثنائية بين البلدين.

ولفت ولي العهد السعودي إلى أنّ طهران والرياض تؤديان دوراً مهماً في المنطقة والعالم. الإسلامي، مضيفاً أنّه “يمكن للبلدين ترسيم مستقبلٍ واعدٍ للمنطقة، من خلال تطوير علاقاتهما”.

تطوير العلاقات يضمن الاستقرار

من جانبه، أكد مخبر أنّ تطوير العلاقات بدول الجوار والدول الصديقة يُعَدّ من النجاحات والاستراتيجيات. المهمة للرئيس الإيراني الراحل، مضيفاً أنّ “من الصعب علينا أن نفقد رئيساً شعبياً ومجتهداً مثل. رئيسي، لكن حركة البلاد لن تتغير، والثقة بين طهران والرياض ستبقى كما هي، وستتطور”.

وأكّد مخبر أنّ “استمرار سياسة حسن الجوار، التي تنتهجها الحكومة الإيرانية، وتطوير. العلاقات بدول المنطقة، هما الخيار الوحيد لضمان الاستقرار والازدهار”.

ووصف العلاقات بين إيران والسعودية بأنّها أساسية بالنسبة إلى العالم الإسلامي، مضيفاً أنّه “على. الرغم من معارضة بعض القوى، فإنّ علاقة طهران بالرياض وصلت. إلى مستوىً جيد، والمنطقة في حاجةٍ ماسّة إلى توسيع هذه العلاقات”.

وزار وزير الخارجية السعودي، فيصل بن فرحان، العاصمة الإيرانية طهران، الأربعاء. الماضي، للتعزية بالرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، ووزير الخارجية، حسين أمير عبد اللهيان، ورفاقهما.

واستُشهد الرئيس الإيراني ووزير خارجيته ورفاقهما، الأحد الماضي، في حادثة تحطّم. مروحية كانت تقلّهم إلى أذربيجان الشرقية، شمالي غربي إيران، لدى عودتهم من مراسم افتتاح سد مائي عند الحدود بين إیران وأذربیجان، حيث افتتح رئيسي مع نظيره الأذري، إلهام علييف، سد “قيز قلعة سي” المشترك على نهر آراس