Hochstein Bejrútból: a légkör pozitív… elmegyek “Izraelbe”, hogy folytassam a tárgyalásokat.

https://www.almayadeen.net/news/politics/هوكستين-من-بيروت–الأجواء-إيجابية—وسأنتقل-إلى–إسرائيل–لا

Amos Hochstein amerikai elnöki megbízott Barrī házelnökkel folytatott tárgyalása után azt mondja, hogy “lépésről lépésre fogunk haladni, közelről fogunk dolgozni a kormányzattal Libanonban és “Izraelben” és értesíteni fogjuk Önöket, hogy mire jutottunk.

November 20

Szerdán Amos Hochstein amerikai elnöki megbízott megerősítette, hogy lépésről lépésre fognak haladni, közelről együtt fognak dolgozni a kormányzattal Libanonban és “Izraelben” és “értesíteni fogjuk Önöket, hogy mire jutottunk”.

Hochstein Nabīl Barrī libanoni házelnökkel folytatott találkozója után azt mondta: “nem fogok belemenni ennek találkozónak a részleteibe… van pozitív előrelépés és pozitív légkör van”.

Hozzátette: “pár óra múlva Izraelbe megyek, hogy tárgyalásokat folytassak, megpróbálva elérni a legmegfelelőbb megoldást”.

A találkozó Barrī házelnök és Hochstein között 24 órán belül immár a második volt. Hochstein tegnapi találkozója után Barrī házelnökkel azt mondta, hogy “a találkozó gyümölcsöző volt, szűkítettük a réseket és az ablak nyitva áll a pozitív fejlemények felé”.

Hochstein az éjszakát Bejrútban töltötte, hogy folytassa a párbeszédet az amerikai tűzszüneti tervezetről, miután kedden találkozott Nabīl Barrī libanoni házelnökkel és Nağīb Mīqātī ügyvezető kormányfővel.

Hochstein kedden reggel érkezett a Rafiq al-Hariri bejrúti nemzetközi repülőtérre. Látogatására annak keretében kerül sor, hogy átvegye a libanoni választ az amerikai tűzszüneti javaslatra Libanonban. Hochstein ezek után “Tel-Avivba” fog látogatni, hogy tovább folytassa az egyeztetéseket.

 

 

Kép: Amos Hochstein libanoni látogatása során (Reuters)

 


هوكستين من بيروت: الأجواء إيجابية.. وسأنتقل إلى “إسرائيل” لاستكمال المباحثات

الموفد الرئاسي الأميركي، عاموس هوكستين، يقول بعد اجتماعه مع الرئيس بري، سنمشي خطوة تلو الأخرى. ونعمل عن كثب مع الإدارة في لبنان و”إسرائيل” وسنطلعكم على ما نتوصّل إليه

20 تشرين ثاني

أكّد الموفد الرئاسي الأميركي، عاموس هوكستين، اليوم الأربعاء، أنهم سيمشون خطوة تلو الأخرى ويعملون. عن كثب مع الإدارة في لبنان و”إسرائيل” وسنطلعكم على ما نتوصّل إليه.

وقال هوكستين بعد اجتماعه مع رئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري، “لن أفصح بتفاصيل عن هذا اللقاء.. وهناك تقدّم إيجابي والأجواء إيجابية”.

وأضاف: “بعد ساعات قليلة سأسافر إلى إسرائيل من أجل مباحثات أخرى  لمحاولة التوصّل إلى حلّ إن أمكن”.

واللقاء بين الرئيس بري وهوكستين هو الثاني خلال الـ 24 ساعة، وقال هوكستين بعد اجتماعه مع. الرئيس بري، أمس، إنّ “اللقاء كان مثمراً، وضيّقنا الثغرات والنافذة مفتوحة للإيجابيات”.

وأمضى هوكستين ليلته في بيروت لمتابعة النقاش حول المسوّدة الأميركية لوقف إطلاق النار، بعدما التقى. الثلاثاء، برئيس مجلس النواب نبيه بري، وبرئيس حكومة تصريف الأعمال نجيب ميقاتي.

وكان هوكستين قد وصل إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت، صباح الثلاثاء. وتأتي زيارته في إطار تسلّم الردّ اللبناني على المقترح الأميركي لوقف إطلاق النار في لبنان، حيث سيقوم. هوكستين بعد ذلك بزيارة لـ”تل أبيب”، لاستكمال المباحثات