Források az al-Mayadeennak: Segélyt szállító algír katonai repülők indulnak Marokkóba.

Amaraia Staff szeptember 12, 2023

https://www.almayadeen.net/news/politics/مصادر-للميادين–طائرة-عسكرية-جزائرية-محملة-بالمساعدات-تنطلق

Miután Algéria “azonnal testvéri” kampányt indított a marokkói földrengés áldozatainak megmentésére, humanitárius segélyt szállító algír katonai repülők indultak hétfőn este Rabat irányába a Būfarīq katonai repülőtérről.  

Szeptember 11

Hétfőn este az al-Mayadeen forrásai azt közölték, hogy három humanitárius segélyt szállító algír katonai gép kész elindulni a Būfarīq katonai reptérről Marokkó irányába.

Az al-Mayadeen riportere rámutatott, hogy Algéria 3 repülőt különített el. Ezek közül kettő gyógyszereket, matracokat és segélyt szállít, egy pedig a polgári védelem eszközeit.

A források azt közölték, hogy a segélyekben takarók, sátrak, gyógyszerek és mentési eszközök vannak. A polgári védelem reagálási egysége 80 különlegesen képzett szakértőből áll.

Ugyanazon források megerősítették, hogy az állomány egy keresési és mentési, valamint egy orvosi csapat mellett szintén tartalmaz egy “szeizmikus technikai” csapatot is, ami a romok alatti keresési műveletekre szakosodott.

Az al-Mayadeen tudósítója azt jelentette, hogy az algír hatóságok döntése arról, hogy 3  segélyszállító repülőt különítenek el azután született, hogy a marokkói igazságügy-miniszter elfogadta az algír segítséget.

Fārūq ‘Āšūra őrnagy a polgári védelemből azt közölte az al-Mayadeen számára, hogy “három mentési repülőt helyeztek készenlétbe”, valamint, hogy “a polgári védelem 4, nemzetközi felkészítést kapott csapata tagjainak összlétszáma 93 fő”.

Hozzátette, hogy “van egy különleges katasztrófakezelésre szakosodott orvosi csapat, egy romok alatti mentesre szakosodott technikai csapat, egy logisztikai támogató csapat és egy sürgősségi orvosi csapat is”.

Rámutatott, hogy “minden mentési csapat kész segítséget nyújtani a testvéri Marokkó országának”.

Kifejtette, hogy “az algír polgári védelemnek megvan a tapasztalata, ahogy az nemrég Szíriában és Törökországban is látható volt és kész minden szükséges segítséget megadni Marokkónak”.

Vasárnap este Algéria egy sürgősségi tervet vázolt fel a marokkói nép megsegítésére az országot pénteken éjjel ért pusztító földrengés hatásai közepette.

Az algír külügyminisztérium bejelentette, hogy “a sürgősségi logisztikai és anyagi segítség keretében, amelyet Algéria kész megadni a testvéri marokkói népnek, hogy az szembenézhessen a pusztító földrengés hatásaival, Algéria sürgősségi tervet ajánlott a segítségre, amennyiben a Marokkói Királyság kéri” ezt.

Az előzőek kapcsán a Marokkóban történt földrengés után Algéria “azonnal testvéri kampányt” indított a földrengés károsultjainak megsegítésére és megnyitotta légterét a segélyeket és sebesülteket szállító utak előtt.

Az algír külügyminisztérium kifejezte részvétét az áldozatok családjainak “és a testvéri marokkói népnek”, gyors felépülését kívánva a sebesülteknek.

Hétfőn a marokkói belügyminisztérium bejelentette, hogy a pusztító földrengés áldozatainak száma 2681 halálesetre és 2501 sebesültre nőtt, miközben a marokkói mentőcsapatok az idővel futnak versenyt a külföldi mentő csoportok segítsége mellett, hogy túlélőkre találjanak és segítséget nyújtsanak azok százainak, akiknek otthoni megsemmisültek a földrengés nyomán.

 

 

Kép: Algír katonai repülők egy különlegesen romok alatti keresésére szakosodott “szeizmikus technikai” csapatot, egy keresési és mentési csapatot és egy orvosi csapatot szállítanak

 

مصادر للميادين: طائرات عسكرية جزائرية محمّلة بالمساعدات تنطلق إلى المغرب

بعد إطلاق الجزائر حملة “الأخوّة العاجلة” لإغاثة ضحايا الزلزال في المغرب، طائرات عسكرية جزائرية محمَّلة بالمساعدات الإنسانية تنطلق من مطار بوفاريك العسكري، مساء اليوم، في اتجاه الرباط

11 ايلول

أفادت مصادر الميادين، مساء اليوم الإثنين، بأنّ ثلاث طائرات طائرة عسكرية جزائرية محمَّلة بالمساعدات الإنسانية، تستعدّ للانطلاق من مطار بوفاريك العسكري، في اتجاه المغرب.

وأشار مراسل الميادين إلى أنّ الجزائر خصصت 3 طائرات، اثنتان منها لنقل الأدوية والفرش والمساعدات، وواحدة لنقل معدّات الحماية المدنية. 

وأفادت المصادر بأنّ المساعدات هي أغطية وخيم وأدوية ومعدات إنقاذ. أما فريق التدخل للحماية المدنية فيتكون من 80 خبيراً متخصصاً.

وأكدت المصادر نفسها أنّ الفريق يضم أيضاً فريقاً “سينوتقنياً” متخصصاً بعمليات البحث تحت الأنقاض، بالإضافة إلى فريق بحث وإغاثة، وفريق طبي

وأفاد مراسل الميادين بأنّ قرار السلطات الجزائرية تخصيص 3 طائرات المساعدات جاء عقب قبول وزير العدل المغربي المساعدات الجزائرية

وقال الرائد فاروق عاشور، من “الحماية المدنية” للميادين، إنه “تمّ تجهيز ثلاث طائرات إغاثة”، وإنّ “هناك 4 فرق من الحماية المدنية تلقّت تدريبات دولية، عدد أفرادها 93”.

وأضاف أنّ “هناك فريقاً متخصصاً بطب الكوارث، وفريقاً تقنياً متخصصاً بالبحث تحت الأنقاض، وفريق دعم لوجيستياً، وفريقاً طبياً مسعفاً”.  

وأشار إلى أنّ “كل الفرق الإغاثية جاهزة لتقديم المساعدة إلى البلد الشقيق المغرب”. 

وأوضح أنّ “الحماية المدنية الجزائرية لديها خبرة دولية مشهود بها مؤخراً في سوريا وتركيا، وهي مستعدة لتقديم كل المساعدات اللازمة إلى المغرب”. 

وأمس الأحد، عرضت الجزائر مخططاً طارئاً لمساعدة الشعب المغربي من آثار الزلزال العنيف، الذي ضرب البلاد، ليل الجمعة الماضي. 

وأعلنت وزارة الخارجية الجزائرية أنّه، “في إطار المساعدات اللوجيستية والمادية الطارئة، التي تستعد الجزائر لتقديمها إلى الشعب المغربي الشقيق لمواجهة آثار الزلزال العنيف، فإنها تعرض مخططاً طارئاً للمساعدة في حال قبول المملكة المغربية” ذلك. 

وفي وقت سابق، عقب وقوع الزلزال في المغرب،  أطلقت الجزائر “حملة الأخوّة العاجلة” لمساعدة المتضررين من الزلزال، وفتحت مجالها الجوي أمام رحلات نقل المساعدات والجرحى. 

وأعربت الخارجية الجزائرية عن تعازيها أُسر الضحايا “والشعب المغربي الشقيق”، متمنيةً الشفاء العاجل للمصابين.

واليوم الإثنين، أعلنت وزارة الداخلية المغربية ارتفاع حصيلة ضحايا الزلزال المدمر إلى 2681 وفاة، و2501 مصاب، بينما يسابق رجال الإنقاذ المغاربة الزمن، بدعم من فرق أجنبية،  للعثور على ناجين، وتقديم المساعدة إلى المئات ممَّن دُمِّرت منازلهم عقب الزلزال