https://www.almayadeen.net/news/politics/-فايننشال-تايمز—احتجاجات-في-سوريا-بعد-فرض-الحكام-أجندة-إسل

A brit Financial Times újság azokról a változtatásokról beszél, amiket az új szír oktatási minisztérium tett a tantervekben, melyek miatt a szír polgárok tüntetéseket rendeztek és kifejezték félelmüket, hogy ez egy iszlamista program kierőszakolása lesz.

Január 03

Az új módosítások, amiket a szír kormány vezetett be a tantervekben széleskörű vitákat okoztak a lakosság és a tudomány köreiben, mivel azokat a kritikusok úgy jellemezték, hogy “kísérlet egy vallási éllel bíró program ráeröltetésére az oktatástudományra”. Mindez a Financial Times újság szerint.

A szír oktatási és nevelési minisztérium módosításokat jelentett be 12 dokumentum kihirdetésével, amelyek kifejtették a módosításokat és törléseket az oktatási könyvekben az arab nyelvet, a történelmet, a tudományokat, a társadalomtudományt és a vallást illetően.

A Financial Times azt közölte, hogy a módosítások széleskörű aggodalmat váltottak ki sokakban, akik attól tartanak, hogy ezek a reformok kihatnak az iskolákban a kulturális és gondolkodási sokszínűségre, miközben felhívásokat tettek a döntés felülvizsgálatára és az egyensúly helyreállítására a tantervek és az egyetemes hazafias értékek között.

Az újság rámutatott arra, hogy a módosítások kiterjedtek az iszlám előtti istenekre való utálások törlésére, sőt magának az “istenek” szó törlésére is, továbbá az Oszmán Birodalommal szembeni kritika lecsökkentésére. Hasonlóképpen fontos szövegeket töröltek, mint a szír állampolgársági törvény, vagy az utalások Zenobia királynőre.

A kritikusok kifejezték aggodalmukat attól, hogy ezek a változtatások egy lépést jelentenek egy egyoldalú vallási felfogás erőltetésére, kiváltképp annak fényében, hogy a Hay’at Taḥrīr aš-Šām ellenőrzést gyakorol az új kormány fölött. Egyesek úgy látták, hogy “a módosítások fenyegetik azt a szekuláris felfogást, amiről Szíria évtizedek óta ismert volt”.

Rīmā Fulayḥān szír írónő és emberi jogi aktivista a Facebookon azt írta: “a távozó rendszer dicsőítésének törlése érthető dolog, ám a történelmi igazságok és tények törlése népünk küzdelméből és a régi kulturális tudósoké védhetetlen”. Így folytatva: “Ebben veszély rejtőzik”.

A maga részéről Bassām al-Quwwatlī, az ellenzéki Szabad Szírek Párt elnöke azt mondta, hogy az ideiglenes kormánynak nem szabad ilyen nagy és azonnali módosításokat kiadnia, hogy végre hajtson “valamint, ami ideológiailag neki kedvez”.

Nadīr al-Qādirī oktatási miniszter csütörtökön azt jelentette be, hogy a régi tantervek hatályban maradnak, amíg megbízott bizottság nem alakul a tankönyvek felülvizsgálatára.

Ezzel együtt al-Qādirī rámutatott, hogy utasításokat adott azonnal változtatások megtételére, amelyek kiterjedtek azon tantárgyak törlésére, amelyek “az előző rendszert dicsőítették”, illetve a régi szír zászló felváltására az ellenzéki zászlóval.

Azt is hozzátette: “a hatóságok szintén lecseréltek bizonyos nem helytálló információkat az iszlám oktatási tantervekben, köztük a Korán részletek magyarázatában”.

A Financial Times szerint a konzervatív és nem konzervatív szírek kritizálták a legutóbbi változtatásokat, főként a Facebookon.

Az egyik hozzászóló a zsidókra és a keresztényekre utalva azt mondta: “Mi ez a nyilvánvalóan uszító oktatás?” Egy másik azt írta: “kiadott nektek jogot arra, hogy eltöröljétek a szír történelmet?”

Kép: Néhány változtatás a szír tantervben (ügynökségek)

فايننشال تايمز”: احتجاجات في سوريا بعد فرض الحكام أجندة إسلامية في مناهج الدراسة

صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية تتحدث عن التغيرات التي قامت بها وزارة التربية السورية. الجديدة في المناهج الدراسية، وعرضت احتجاجات المواطنين السوريين وخشيتهم من أن يكون ذلك فرض للأجندة الإسلامية

03 كانون الثاني

أثارت التعديلات الجديدة التي أدخلتها الحكومة السورية على المناهج التعليمية جدلاً واسعًا بين الأوساط الشعبية. والأكاديمية، حيث وصفها منتقدون بأنها “محاولة لفرض أجندة ذات طابع ديني على العملية التعليمية” بحسب صحيفة “فايننشال تايمز”.

وأعلنت وزارة التربية والتعليم السورية، عن التغييرات من خلال نشر 12 وثيقة توضح التعديلات والحذف في. الكتب المدرسية الخاصة بمواد اللغة العربية، التاريخ، العلوم، الدراسات الاجتماعية، والدين.

وقالت “فايننشال تايمز”، إنّ التعديلات أثارت قلقًا واسعًا لدى الكثيرين، الذين يخشون أن تؤثر هذه الإصلاحات. على التنوع الثقافي والفكري في المدارس، وسط دعوات لإعادة النظر في القرار ومراعاة التوازن بين المناهج التعليمية والقيم الوطنية الجامعة.

وأشارت الصحيفة، إلى أنّ التعديلات تضمنت إزالة الإشارات إلى الآلهة ما قبل الإسلام، وحتى. كلمة “آلهة” نفسها، إضافة إلى تقليص انتقاد الإمبراطورية العثمانية. كذلك حذف نصوص مهمة، مثل قانون الجنسية السورية، والإشارة إلى الملكة زنوبيا.

وأعرب المنتقدون عن خشيتهم من أن تمثل هذه التغييرات خطوة نحو فرض رؤية دينية أحادية، خصوصًا في. ظل سيطرة هيئة تحرير الشام على الحكومة الجديدة. ورأى البعض أن “التعديلات تهدد الطابع العلماني الذي عُرفت به سوريا لعقود”.

وكتبت ريما فليحان، الكاتبة السورية وناشطة حقوق الإنسان، على فيسبوك: “إن محو تمجيد النظام البائد. أمر مفهوم، لكن حذف الحقائق والأحداث التاريخية من نضال شعبنا ومعالم الحضارات القديمة ليس مصادفة”، معقبةً: “هنا يكمن الخطر”.

من جهته، قال بسام القوتلي، رئيس حزب الأحرار السوري المعارض، إن الحكومة المؤقتة لا ينبغي لها أن. تصدر مثل هذه التغييرات الكبيرة وغير العاجلة لتنفيذ “شيء يناسبها أيديولوجيًا”.

وصرّح وزير التعليم، نذير القادري، يوم الخميس بأن المناهج القديمة ستظل معتمدة حتى يتم تشكيل لجان مختصة لمراجعة الكتب المدرسية.

ومع ذلك، أشار القادري إلى أنه أصدر توجيهات لإجراء تغييرات فورية، شملت حذف المواد التي “تمجد. النظام السابق” واستبدال العلم السوري القديم بعلم المعارضة.

كما أضاف: “السلطات ستعدل أيضًا بعض المعلومات غير الصحيحة في مناهج التعليم الإسلامي، بما في ذلك تفسير الآيات القرآنية”.

وبحسب صحيفة “فايننشال تايمز”، انتقد سوريون محافظون وغير محافظين التعديلات الأخيرة، خصوصاً على “الفايسبوك”.

وقال أحد المعلقين على الإشارة إلى اليهود والمسيحيين: “ما هذا التعليم الواضح للتحريض”؟ وقال آخر: “من أعطاكم الحق في حذف تاريخ سوريا”؟