Eritrea: Orosz delegáció Massawa kikötőjében a haditechnikai együttműködés erősítésére.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إريتريا–وفد-روسي-في-ميناء–مصوع–لتعزيز-التعاون-العسكري-الت 

Eritrea és Oroszország a kettőjük közti együttműködés erősítéséről tárgyalt, főként a kétoldalú haditechnikai együttműködés erősítéséről.

Április 3

Az eritreai orosz nagykövetség bejelentette, hogy a két fél a kétoldalú haditechnikai együttműködés erősítéséről tárgyalt az Vörös-tenger menti eritreai Massawa kikötőjében.

A követség nyilatkozatában azt állt: “orosz-eritreai tárgyalásokat tartottak a haditechnikai együttműködésről az eritreai vezérkari főnök székhelyén. A két fél véleményt és felvetéseket cserélt a kapcsolatok erősítéséről ezeken a területeken és további együttműködési lépéseket vázol fel”.

A találkozón magasrangú eritreai tisztségviselők vettek részt, köztük Filipos Woldeyohannes tábornok eritreai vezérkari főnök, Tahalāy Habtā Salāmī vezérőrnagy, az eritreai légierő parancsnoka, Ramaḍān ‘Utmān Awlayā, vezérőrnagy, az eritreai védelmi erők kiképzőközpontjának parancsnoka, Malākā Tahallā Māryām ezredes, az eritreai haditengerészeti erők vezérkari főnöke, Zamda Tahallā kulturális és sportülések megbízott nagykövet mellett, továbbá az Oroszországi Föderáció eritreai nagykövete, Igor Muzgo.

A nyilatkozat kiemelte, hogy Isaias Afwerki eritreai elnök találkozott az orosz haditengerészet főparancsnok-helyettesével, Vlagyimir Kaszatov admirálissal az orosz Sabusnyikov Marsal fregatt látogatása során az eritreai Massawa kikötőjében az Oroszország és Eritrea közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 30. évfordulója alkalmából tartott ünnepségek munkarendje során.

Ugyanennek kapcsán az aszmarai orosz nagykövet, Igor Muzgo szerdán bejelentette, hogy közös orosz hadgyakorlatra került sor az eritreai haditengerészeti erőkkel az orosz Sabusnyikov Marsal fregatt tevékenységei során, amiket az az eritreai pártok mentén végzett 2024. március 28. és április 5. között.

A csendes-óceáni flotta tájékoztatási irodája rámutatott, hogy az üdvözlő ünnepségekre annak a meghívásra válaszul került sor, amit a modern orosz történelemben első alkalommal Eritreába látogató orosz hajóhoz intéztek és amin részt vettek a helyi közigazgatás, a légierő és a haditengerészet tisztségviselői.

Érdemes megjegyezni, hogy a csendes-óceáni flotta ezen hajója több napig tartózkodott itt, mielőtt folytatta volna tervezett utazását a távoli vizeken. A Sabusnyikov Marsal az első orosz hajónak számít a maga nemében, amely hadgyakorlatokat végzett Eritrea hadserével, amióta az ország 1993-ban elnyerte függetlenségét.

Yekane Meskel eritreai tájékoztatási miniszter kedden jelentette be, hogy Isaias Afwerki eritreai elnök Massawa kikötőjében intenzív tárgyalásokat folytatott az orosz haditengerészet főparancsnok-helyettese, Vlagyimir Kaszatov admirális vezette orosz delegációval.

Az X platformon tett bejegyzésben Meskel azt említette, hogy a tárgyalások a kétoldalú kapcsolatok erősítésére összpontosítottak, “melyeket Szentpéterváron vázoltak fel az Oroszország-Afrika Csúcson”. Ezek mellett pedig olyan más kérdésekről is, melyek közt a legkiemelkedőbb az infrastrukturális, energetikai, bányászati, mezőgazdasági, tengeri erőforrások, védelmi, biztonsági, diplomáciai támogatási és egyéb szektorok erősítése.

A két fel egyben tárgyalta “az orosz támogatás kilátásait a regionális biztonság és stabilitás megteremtésére tett erőfeszítések iránt a Vörös-tenger és Afrika szarvának régióiban”.

A Sabusnyikov Marsal fregatt az orosz csendes-óceáni flottához tartozik és felújított aknaszedőnek számít, amit a legmodernebb fegyverekkel és rakétákkal láttak el.

A fregatt március 28-án futott be az eritreai kikötőbe és a csendes-óceáni flotta információ-támogatási részleges azt jelentette, hogy a fregatt látogatás több napig tartott, mely az első alkalomnak számít a modern Oroszország történelmében, hogy egy orosz hajó ebbe az országba látogat.

Meg kell jegyezni, hogy Eritrea már kifejezte érdeklődését az orosz “Orel” és “Kamaz” hajógyártó cégekkel való kapcsolatok fejlesztésére, mivel ezek termékei megfelelőnek bizonyultak Eritrea éghajlati viszonyai közepette.

Azt is meg kell jegyezni, hogy az Oroszország és Eritrea közötti összesített kereskedelmi mérleg 2022-ben elérte a 13,5 millió dollárt, amiből a legnagyobb részt, 11,5 millió dollárt a gabonaexport tette ki a Vlagyimir Putyin orosz és Isaias Afwerki eritreai elnök közt a Kremlben folytatott tárgyalások dokumentumai szerint.

Ugyanakkor a 2021-es összesített kereskedelmi mérleg 9,314 millió dollár volt, amiből a gabonaexport 8,125 millió dollárt tett ki, a kőolajszármazékok 0,175 millió dollárt, a szénhidrogén termékek 0,888 millió dollárt, a ruházati késztermékeik importja pedig 0,126 millió dollárt.

 

 

Kép: Orosz delegáció Eritrea Massawa kikötőjében a kétoldalú haditechnikai együttműködés erősítéséről

 


إريتريا: وفد روسي في ميناء “مصوع” لتعزيز التعاون العسكري التقني

إريتريا وروسيا تناقشان تعزيز التعاون بينهما، ولا سيما في مجال تطوير التعاون العسكري التقني الثنائي

3 نيسان

أعلنت السفارة الروسية في إريتريا، أن الجانبين ناقشا مسألة تطوير التعاون العسكري. التقني الثنائي في ميناء “مصوع” الإريتري على البحر الأحمر.

وجاء في بيان السفارة: “عقدت المحادثات الروسية- الإريترية حول التعاون العسكري التقني. في مقر إقامة رئيس إريتريا، وتبادل الجانبان وجهات النظر والمقترحات بشأن تطوير التعاون. في هذه المجالات، وحددا المزيد من خطوات التعاون”.

وحضر الاجتماع مسؤولون إريتريون رفيعو المستوى بينهم الجنرال فيليبوس ولديوهانس رئيس. أركان قوات الدفاع الإريترية، واللواء تخلاي هبتى سلاسي قائد القوات الجوية الإريترية، واللواء رمضان عثمان أويلياي قائد مركز. تدريب قوات الدفاع الإريترية، والعقيد ملاكى تخلى ماريام رئيس أركان القوات البحرية الإريترية، إلى جانب السفير زمدى تخلى مفوض الثقافة. والرياضة؛ وإيغور موزغو سفير روسيا الاتحادية لدى إريتريا.

وأشار البيان إلى أن الرئيس الإريتري أسياس أفورقي، رافق نائب القائد العام للقوات. البحرية الروسية الأدميرال فلاديمير كاساتونوف خلال زيارة للفرقاطة الروسية “المارشال شابوشنيكوف” الراسية في ميناء “مصوع” كجزء. من جدول الأعمال المخصص للذكرى الـ30 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وإريتريا.

وفي السياق نفسه، أعلن السفير الروسي في أسمرا إيغور موزغو، اليوم الأربعاء، إجراء. مناورات عسكرية روسية مشتركة مع البحرية الإريترية ضمن نشاطات تقوم بها الفرقاطة الروسية “المارشال شابوشنيكوف” في. الشواطئ الإريترية بين 28 مارس/آذار و5 أبريل/نيسان 2024.

وأشار المكتب الإعلامي لأسطول المحيط الهادئ أن مراسم ترحيب أقيمت على الرصيف احتفالاً بتلبية. الدعوة الأولى لسفينة روسية إلى إريتريا في تاريخ روسيا الحديث، وقد حضر الفعالية ممثلون للإدارة المحلية وسلاح البحرية الأريتري.

تجدر الإشارة إلى أن رسو سفينة أسطول المحيط الهادئ استمر لعدة أيام، قبل أن. تواصل الفرقاطة تنفيذ جدول رحلاتها البحرية لمسافات طويلة. وتعد “المارشال شابوشنيكوف” أول سفينة روسية تقوم بهذا النوع من التدريبات مع جيش إريتريا منذ استقلال الأخيرة عام 1993.

وكان وزير الإعلام الإريتري، يماني ميسكل، أعلن أمس الثلاثاء أن الرئيس أسياس. أفورقي أجرى مناقشات مكثفة في “مصوع” مع وفد روسي برئاسة نائب القائد العام للبحرية الروسية، الأدميرال فلاديمير كاساتونوف.

وذكر ميسكل في منشور على منصة “إكس” أن المناقشات تركزت على تعزيز العلاقات. الثنائية “التي تم تحديدها في سان بطرسبرغ خلال القمة الأفريقية الروسية”. بالإضافة إلى مسائل أخرى أبرزها تعزيز قطاعات البنية التحتية والطاقة والتعدين والزراعة والموارد البحرية والدفاع والأمن والدعم الدبلوماسي وغيرها.

كما ناقش الجانبان “آفاق الدعم الروسي للجهود الإقليمية لتحقيق السلام والاستقرار في منطقتي البحر الأحمر والقرن الأفريقي”. 

وتتبع فرقاطة “المارشال شابوشنيكوف” أسطول المحيط الهادئ الروسي، وهي سفينة مضادة للغواصات وخضعت للتحديث، وقد تم تزويدها بأحدث الأسلحة والصواريخ.

ودخلت الفرقاطة ميناء إريتريا في 28 مارس، وأعلن قسم دعم المعلومات لأسطول. المحيط الهادئ، أن زيارة الفرقاطة تعدّ أول زيارة لسفينة روسية إلى هذا البلد في تاريخ روسيا المعاصر.

يذكر أن إريتريا أعربت عن اهتمامها بتطوير العلاقات مع شركات صناعة الشاحنات. الروسية “أورال” و”كاماز”، حيث أثبتت منتجاتهما جدواها في ظروف المناخ الإريتري. 

يذكر أن إجمالي التجارة بين روسيا وإريتريا بلغ 13.5 مليون دولار في 2022، وتمثّلت. معظمها في صادرات القمح بقيمة 11.5 مليون دولار، وفقاً لوثائق المحادثات بين الرئيس الروسي فلاديمير. بوتين والرئيس الإريتري إسياس أفورقي في الكرملين.

كما بلغ إجمالي التجارة الثنائية في عام 2021 نحو 9.314 ملايين دولار، حيث بلغت. صادرات القمح 8.125 ملايين دولار، ومنتجات النفط 0.175 مليون دولار، والكبريتات 0.888 مليون دولار، وبلغت. الواردات من الملابس الجاهزة 0.126 مليون دولار