https://www.almayadeen.net/news/politics/إردوغان–يمكن-أن-نتدخل-في–إسرائيل–كما-تدخلنا-في-ناغورنو-كا

Recep Tayyip Erdoğan török elnök bejelenti álláspontját a Gázai Övezet ellen folyó izraeli háború kapcsán és kommentálja a Megszállás kormányfőjének, Benjamin Netanyahunak a beszédét az amerikai Kongresszusban, megerősítve, hogy a Kongresszus egy gyilkosnak tapsolt.

Július 29

Recep Tayyip Erdoğan török elnök bejelentette, hogy Ankara ugyanúgy beavatkozhat “Izraelben”, ahogy beavatkozott Nagorno-Karabahban és Líbiában, és ezt semmi nem akadályozza meg.

Azt mondta: “Nagyon erősnek kell lennünk, hogy Izrael ne tehesse meg ezeket a dolgokat a megszállt Palesztinában”, utalva ezzel az immár 10 hónapja a Gázai Övezet elleni folyó népirtó háborút.

Erdoğan foglalkozott az Izraeli Megszállás kormányfőjének, Benjamin Netanyahunak az amerikai Kongresszusban július 24-én elmondott beszédével, Netanyahut “a kor Hitlerének” írva le.

A török elnök kiemelte, hogy azok, akik az egész világnak leckét adnak demokráciából és emberi jogokból, a legkisebb szégyent sem érezték, amikor “a kor Hitlerét” ünnepelték.

Erdoğan megerősítette, hogy az egész világ látta hogyan zajlott a taps a Kongresszusban egy gyilkosnak, egy Gázában népirtást elkövetőnek, hozzátéve: “Képzeljék el, hogy a Kongresszus tapsol egy közel 40 ezer gyermek, nő és idős lelkét követelő gyilkossághoz”.

Ennek kapcsán azzal folytatta, hogy ami ott történt az olyan, mint egy mentális összeomlás. Ez nem szorítkozott “egy mászáros meghívásához, akinek a keze csöpög a 150 ezer palesztin vérétől Gázában, hanem még tapsoltak is a kitalációkkal teli beszédéhez”.

Izraeli tisztségviselők kommentálták a török elnök Netanyahut és beszédét érintő álláspontját, amikor is az izraeli ellenzék vezetője, Jair Lapid azt mondta, hogy Erdoğan veszélyt jelent a Közel-Keletre”, azt követelve a NATO tagjaitól, hogy ítéljék el fenyegetéseit és “követeljék tőle a Ḥamās támogatásának leállítását”.

A maga részéről Amit Seigel izraeli újságíró azt mondta, hogy Erdoğan 11 hónappal ezelőtt járta “Izraelt” és találkozott Ichak Hertzog elnökkel. Most azzal fenyeget, hogy csapást mér rá egy olyan időszakban, amikor ott a Ḥizb Allah megbénítja az északi részt.

Seigel azt mondta: “Úgy tűnik a kép, hogy elveszett az elrettentés a Közel-Keleten”, úgy vélve, hogy “az elrettentés visszaszerzése elsőszámú stratégiai cél kell legyen”.

Kép: Recep Tayyip Erdoğan török elnök egy Isztambulban a Gázai Övezet iránti szolidaritási gyűlésen beszélve

إردوغان: يمكن أن نتدخل في “إسرائيل” كما تدخلنا في ناغورنو كاراباخ وليبيا

الرئيس التركي رجب طيب إردوغان يعلن عن مواقف بشأن الحرب الإسرائيلية المستمرة. على قطاع غزة، ويعلّق على خطاب رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو في الكونغرس الأميركي، مؤكداً أن الكونغرس صفّق لقاتلٍ

29 تموز

أعلن الرئيس التركي رجب طيب إردوغان أنّ أنقرة يمكن أن تتدخل في “إسرائيل” كما تدخلت. في ناغورنو كاراباخ وليبيا، ولا شيء يمنعها من ذلك.

وقال: “يجب أن نكون أقوياء للغاية حتى لا تتمكن إسرائيل من فعل هذه الأشياء لفلسطين المحتلة”، في. إشارة إلى حرب الإبادة الجماعية المستمرة منذ نحو 10 أشهر في قطاع غزة.

وتطرق إردوغان إلى خطاب رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في الكونغرس الأميركي. في 24 تموز/يوليو الجاري، واصفاً نتنياهو بـ”هتلر العصر”.

وشدّد الرئيس التركي على أنّ الذين دأبوا على تقديم دروس الديمقراطية وحقوق الإنسان للعالم لم يشعروا بذرة. خجل أثناء احتفائهم بـ”هتلر العصر”.

وأكد إردوغان أنّ العالم بأسره شاهد كيف جرى التصفيق في الكونغرس لقاتل ومرتكب إبادة جماعية في. غزة، مضيفاً: “تخيلوا أن الكونغرس يصفّق لقتلة أزهقوا أرواح قرابة 40 ألف طفل وامرأة ومسن”.

وتابع في هذا السياق أنّ ما حدث هناك مثّل ضموراً عقلياً، فلا يُكتفى بـ”استضافة جزار يداه. ملطخة بدماء 150 ألف فلسطيني بغز، بل إنهم يصفقون لخطابه المليء بالأوهام”.

وقد علّق مسؤولون إسرائيليون على مواقف الرئيس التركي بشأن نتنياهو وخطابه، إذ قال زعيم المعارضة. الإسرائيلية يائير لابيد إنّ إردوغان يشكل خطراً على الشرق الأوسط”، مطالباً أعضاء “الناتو” بإدانة تهديداته و”مطالبته بالتوقف عن دعم حماس” .

بدوره، قال الصحافي الإسرائيلي، عاميت سيجل، أنّ إردوغان كان قبل 11 شهراً يتغزل بـ”إسرائيل” والتقى رئيس الكيان إسحاق هرتسوغ. والآن يهدد بضربها في فترة يشلّ فيها حزب الله الشمال.  

وقال سيجل: “هكذا تبدو صورة فقدان الردع في الشرق الأوسط”، معتبراً أنّ “استعادة الردع يجب أن تكون. الهدف الإستراتيجي رقم واحد