Egyiptom és India: a kapcsolatokat a stratégiai partnerség szintjére kell emelni.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مصر-والهند:-لرفع-العلاقات-إلى-مستوى-الشراكة-الاستراتيجية

Forrás: Ügynökségek               2023 január 26 22:48

Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök és Narendra Modi indiai miniszterelnök megegyeztek a két ország közti kapcsolatok stratégiai partnerség szintjére emelésében a különböző szektorokban, melynek célja a válságokon való felülkerekedés.

Mind ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök, mint Narendra Modi indiai miniszterelnök a két ország közti kapcsolatok “stratégiai partnerség” szintjére emelésére buzdított a különböző szektorokban annak érdekében, hogy szolgálják a közös érdekeket a jelenlegi globális kihívások közepette.

Egy az egyiptomi elnöki hivatal által közzétett közös nyilatkozat azt közölte, hogy “a két vezető elhatározta kapcsolataik stratégiai partnerség szintjére emelését, mely lefedné a politikai, gazdasági, biztonsági, védelmi és energetikai területeket”.

A nyilatkozat hozzátette, hogy mindennek célja a “közös érdekek szolgálata és a kölcsönös támogatás erősítése a különböző válságok és az egymást követő kihívások eredményeként jelentkező nehézségek leküzdésére, melyekkel a világ szembe kell nézzen”.

A nyilatkozatot as-Sīsī indiai látogatása zárásaként adták ki, mely immár második útja volt ebbe az országba. A látogatás kedden kezdődött és csütörtökön ért véget.

A nyilatkozat szerint a két ország a köztük lévő kereskedelmi mérleget szeretné 12 milliárd dollárra növelni a mostani 7,26 milliárd dollárról, dacára annak, hogy as-Sīsī és Modi is kifejezte “elégedettségét a kétoldalú kereskedelem jelenlegi szintjével”.

India a hetedik helyen áll Egyiptom kereskedelmi partnerei között, mely a legnagyobb arab ország és lakossága 104 millió főt számlál.

A befektetések tekintetében a nyilatkozat szerint az egyiptomi fél vizsgálja “annak lehetőségét, hogy egy területet különítsen el a Szuezi-csatorna gazdasági övezetében”, mégpedig Indiai jelenlegi egyiptomi befektetéseinek erősítésére, mely jelenlét több mint 3,15 milliárd dollár.

A maga részéről az indiai miniszterelnök meghívta egyiptomi kollégáját, hogy “vendégként vegyen részt” a G20-ak csúcstalálkozóján, amit szeptemberre terveznek Indiába.

A nyilatkozat szerint Modi és as-Sīsī megegyeztek abban, hogy külön figyelmet és összpontosítást szentelnek “a déli félteke érdekeinek és prioritásainak”.

Egyiptom kereskedelmi partnereinek változatosabbá tételére törekszik az országban tapasztalható nehéz gazdasági válság fényében, melynek élén ott ál a külföldi valuta hiánya és az infláció megnövekedése. Mindez azok után történt, hogy az Egyiptomi Központi Bank leértékelte a helyi valuta árfolyamát az amerikai dollárral szemben, mely jelenleg 30 egyiptomi font, szemben a 15,6 fonttal még 2022 márciusában.

 

 

Kép: ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök Indiában látogat és találkozik Narendra Modi indiai miniszterelnökkel

 


مصر والهند: لرفع العلاقات إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية

المصدر: وكالات               26 كانون الثاني 22:48

الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، يتفقان على رفع مستوى العلاقات بين البلدين إلى الشراكة الاستراتيجية في مختلف القطاعات، بهدف التغلب على الأزمات.

دعا كل من الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى رفع مستوى العلاقات بين البلدين إلى “الشراكة الاستراتيجية” في مختلف القطاعات من أجل تعظيم المصالح المشتركة وسط التحديات العالمية الحالية.

وقال البلدان في بيان مشترك نشرته الرئاسة المصرية، إنّ “الرئيسين قررا الارتقاء بعلاقاتهما إلى مُستوى الشراكة الاستراتيجية التي تغطي المجالات السياسية والاقتصادية والأمنية والدفاعية والطاقة”.

وأضاف البيان أنّ الهدف من ذلك هو “تعظيم المصالح المُشتركة وتعزيز الدعم المُتبادل للتَّغَلُّب على الصعوبات الناجمة عن مُختلف الأزمات والتحديات المُتتالية التي يواجهها العالم”.

وصدر البيان في ختام زيارةٍ للسيسي إلى الهند، هي الثانية له إلى هذا البلد. وبدأت الزيارة الثلاثاء وتُختتم اليوم الخميس.

ويسعى البلدان، بحسب البيان، إلى زيادة حجم التبادل التجاري بينهما لتبلغ قيمته 12 مليار دولار مقابل 7.26 مليارات دولار في الوقت الحالي، على الرغم من أنّ السيسي ومودي أبديا “ارتياحهما للمُستوى الحالي للتجارة الثنائية”.

وتأتي الهند في المرتبة السابعة بين الشركاء التجاريين لمصر، البلد العربي الأكبر من حيث تعداد السكان مع 104 ملايين نسمة.

وعلى مستوى الاستثمارات فإنّ الجانب المصري يدرس، بحسب البيان، “إمكانية تخصيص مساحة أرض خاصة للصناعات الهندية بالمنطقة الاقتصادية لقناة “السويس”، وذلك لتعزيز القيمة الحالية لاستثمارات الهند في مصر والبالغة 3.15 مليارات دولار.

من جهته، دعا رئيس الوزراء الهندي نظيره المصري “للمشاركة كضيف” في اجتماعات قمة مجموعة العشرين المقرّر عقدها في أيلول/سبتمبر في الهند.

وبحسب البيان فقد اتفق مودي والسيسي على أن تحظى “مصالح وأولويات الجنوب العالمي” بالاهتمام والتركيز.

وتسعى مصر إلى تنويع شركائها التجاريين، في ظل أزمة اقتصادية صعبة تشهدها البلاد يأتي على رأسها نقص العملة الأجنبية وارتفاع معدل التضخم بعد تخفيض البنك المركزي المصري قيمة العملة المحلية أمام الدولار الأميركي الذي يسجّل حالياً نحو 30 جنيها مقابل 15.6 في آذار/مارس 2022